Rihanna "Disturbia" lyrics

Translation to:deelesfafrhrhuitsrtr

Disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum(Whats wrong with me?)Bum bum be-dum bum bum be-dum bum(Why do I feel like this?)Bum bum be-dum bum bum be-dum bum(I'm goin' crazy now)Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

No more gas, in the red(Can't even get started)Nothing heard, nothing said(Can't even speak about it)All my life on my head(Don't wanna think about it)Feels like I'm going insane, yeah

It's a thief in the night to come and grab youIt can creep up inside you and consume youA disease of the mind, it can control youIt's too close for comfort

* Put on your brake lightsYou're in the city of wonderAin't gon' play niceWatch out, you might just go underBetter think twiceYour train of thought will be alteredSo if you must falter be wise

** Your mind's in disturbiaIt's like the darkness is the lightDisturbiaAm I scarin' you tonight?DisturbiaAin't used to what you likeDisturbia, disturbia

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (x4)

Faded pictures on the wall(It's like they're talkin' to me)Disconnection, no one calls(The phone don't even ring)I gotta get out, ohFigure this sh*t outIt's too close for comfort

It's a thief in the night to come and grab youIt can creep up inside you and consume youA disease of the mind, it can control youI feel like a monster, oh woah!

(*)

(**)

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (x4)

Release me from this curse I'm inTryin' to maintain but I'm strugglingIf you can go-o-o-o-o-oThink I'm gonna ah ah ah ah aah

(*)

(**)

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (x4)

اشفتگي

من چه مشکلي دارم؟

چرا من اين رو حس ميکنم

حالا دارم ديونه ميشم

گاز بيشتر نه.در قرمزي.حتي نميتونم شروعش کنم

نه صدايي.نه حرفي.نمي توني دربارش حرف بزني

کل زندگيم دور از ذهنمه.نمي خواهم در بارش فکر کنم

احساسم اينه که دارم ديونه مي شوم.اره

دزد شب مياد تو رو ميگيره

مي تونه داخلت بخزه و نابودت کنه

بيماري رواني مي تونه تو رو کنترل کنه

اين خيلي نزديک به راهتي هست

وانمود به دروغهاي زيباي شما.تو در شهري پر از تعجب هستي

نميخوايم زيبا بازي کنيم.مراقب باش ممکنه شما فقط بريد زير

فکر بهتري کني.قطار فکر تو تغير خواهد کرد

بنا براين اگر شما با ترديد سخن مي گيد بهتره فکرکنيد

ذهنت آشفتست.مثل تاريکي در روشنايي

اشفتگي.من امشب دارم تو رو ميترسونم؟

اشفتگي.کاري که تو دوست داري انجام ندادم

اشفتگي.اشفتگي

عکساي محو شده روي ديوار عين اينکه با من حرف مي زنند

تماس را قطع مي کنم.تلفن ديگه زنگ نمي خوره

من بايد فرار کنم يا از اين سردربيارم

اين خيلي نزديک به راهتي هست.اوه

دزد شب مياد تو رو ميگيره

مي تونه داخلت بخزه و نابودت کنه

بيماري رواني مي تونه تو رو کنترل کنه

من احساس هيولا را دارم.اوه

وانمود به دروغهاي زيباي شما.تو در شهري پر از تعجب هستي

نميخوايم زيبا بازي کنيم.مراقب باش ممکنه شما فقط بريد زير

فکر بهتري کني.قطار فکر تو تغير خواهد کرد

بنا براين اگر شما با ترديد سخن مي گيد بهتره فکرکنيد

ذهنت آشفتست.مثل تاريکي در روشنايي

اشفتگي.من امشب دارم تو رو ميترسونم؟

اشفتگي.کاري که تو دوست داري انجام ندادم

اشفتگي.اشفتگي.اشفتگي

من را از اين نفريني که داخلشم نجات بده

من مي خوام اروم باشم اما من دارم دست و پا مي زنم

اگه نمي توني بري

من فکر مي کنم من دارم مي رم.اه.اه.اه.اه

وانمود به دروغهاي زيباي شما.تو در شهري پر از تعجب هستي

نميخوايم زيبا بازي کنيم.مراقب باش ممکنه شما فقط بريد زير

فکر بهتري کني.قطار فکر تو تغير خواهد کرد

بنا براين اگر شما با ترديد سخن مي گيد بهتره فکرکنيد

اشفتگي.مثل تاريکي در روشنايي

اشفتگي.من امشب دارم تو رو ميترسونم؟

اشفتگي.کاري که تو دوست داري انجام ندادم

اشفتگي.اشفتگي

Poremećaj

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum(Što nije u redu sa mnom?)Bum bum be-dum bum bum be-dum bum(Zašto se osjećam ovako?)Bum bum be-dum bum bum be-dum bum(Ja ludim sada)Bum bum be-dum bum bum be-dum bum

Nema više goriva na crvenom(Ne mogu čak ni upaliti)Ništa nisam čula, ništa nisam rekla(Ne mogu čak ni govoriti o tome)Cijeli moj život u mojoj glavi(Ne želim misliti o tome)Čini se kao da ludim,da.

To je lopov u noći koji dođe i zgrabi te,može se uvući unutar tebe i uništiti te.Bolest uma može te kontrolirati,previše je blizu da bilo bi ugodno.

* Stani na kočnicuu zemlji si čuda,neće igrati lijepo.Pazi, mogao bi propasti,bolje promisli dvaput.Tijek tvojih misli biti će promijenjendakle ako moraš dvojiti budi mudar.

**Tvoj um je u poremećajuTo je kao da tama je svjetlo,PoremećajPlašim li te večeras?PoremećajNisi navikao na to što ti se sviđaPoremećaj,poremećaj

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (x4)

Izblijedjele slike na zidu(Kao da mi govore)Prekinuta veza, nitko ne zove(Telefon čak i ne zvoni)Moram izaći van, ohPronaći izlaz iz ovoga sranja.Previše je blizu da bilo bi ugodno.

To je lopov u noći koji dođe i zgrabi te,može se uvući unutar tebe i uništiti te.Bolest uma može te kontrolirati,osjećam se kao čudovište, oh!

(*)

(**)

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (x4)

Oslobodi me od ovog prokletstva u kojem sam,pokušavam se održati, ali mučim se.Ako možeš odlazi-i-i-i-i-iMislim da ću ah ah ah ah aah

(*)

(**)

Bum bum be-dum bum bum be-dum bum (x4)

Here one can find the lyrics of the song Disturbia by Rihanna. Or Disturbia poem lyrics. Rihanna Disturbia text.