Shakira "Pure Intuition" lyrics

Translation to:elesnoro

Pure Intuition

Let us be wrong and let's beginA mistake that turns into perfectionI want to see you sliding inMy underworld

This time I plan to let you inI'll be a victim of my own inventionLet us be wrong and let's beginOnce and for all

What heaven weaves and braids no man shall undoI've been custom-made for no one but youYou know it's now or never

I have a feeling inside(Despacio, despacio, comienzas a caer)And intuition's always been a woman's guide(Te siento, te siento, desde antes de nacer)We've been wanting each other since before we were born(Adentro, adentro te vas quedando)And I will love you even after I am gone(Asi, estoy dispuesta a todo amor)

This time I plan to let you winI'll be here in false subordinationI'll be devoted to your willOnce and for all

Love is only pain disguised as a kissSo make me feel it nowLet's get on with thisAnd the sooner the better

I have a feeling inside(Despacio, despacio, comienzas a caer )And intuition's always been a woman's guide(Te siento, te siento, desde antes de nacer )We've been wanting each other since before we were born(Adentro, adentro te vas quedando )And I will love you even after I am gone(Asi, estoy dispuesta a todo amor)

I have a feeling inside(Despacio, despacio, comienzas a caer )And intuition's always been a woman's guide(Te siento, te siento, desde antes de nacer )We've been wanting each other since before we were born(Adentro, adentro te vas quedando )And I will love you even after I am goneAfter I am gone

Καθαρή Διαίσθηση

Άσε μας να κάνουμε λάθος και ας ξεκινήσουμεΈνα λάθος που μετατρέπεται σε τελειότηταΘέλω να σε δω να γλιστράς μέσαΣτον εσωτερικό μου κόσμο

Αυτή τη φορά έχω σκοπό να σε αφήσω να περάσειςΘα είμαι θύμα της δικής μου εφεύρεσηςΆσε μας να κάνουμε λάθος και ας ξεκινήσουμεΜια και καλή

Ό,τι ο παράδεισος υφαίνει και πλέκει κανένας άνθρωπος δε πρέπει να ανατρέπειΈχω δημιουργηθεί κατά παραγγελία για κανέναν άλλο παρά για σέναΞέρεις ότι είναι ή τώρα ή ποτέ

Έχω ένα προαίσθημα μέσα μου(Σιγά σιγά, σιγά σιγά ξεκινάς να συνειδητοποιείς)Και η διαίσθηση είναι πάντα ο οδηγός μιας γυναίκας(Σε νιώθω, σε νιώθω, από πριν να γεννηθώ)Έχουμε που θέλουμε ο ένας τον άλλον από πριν να γεννηθούμε(Μέσα μου, μέσα μου πρόκειται να μείνεις)Και θα σε αγαπώ ακόμη και μετά από όταν πεθάνω(Έτσι είμαι έτοιμη για όλη την αγάπη)

Αυτή τη φορά έχω σκοπό να σε αφήσω να νικήσειςΘα είμαι εδώ σε ψεύτικη υποταγήΘα είμαι αφοσιωμένη στην επιθυμία σουΜια και καλή

Η αγάπη είναι ο μόνος πόνος μεταμφιεσμένος σαν ένα φιλίΓι’ αυτό κάνε με να το νιώσω τώραΑς συνεχίσουμε με αυτόΚαι όσο πιο γρήγορα τόσο το καλύτερο

Έχω ένα προαίσθημα μέσα μου(Σιγά σιγά, σιγά σιγά ξεκινάς να πέφτεις)Και η διαίσθηση είναι πάντα ο οδηγός μιας γυναίκας(Σε νιώθω, σε νιώθω, από πριν να γεννηθώ)Έχουμε που θέλουμε ο ένας τον άλλον από πριν να γεννηθούμε(Μέσα μου, μέσα μου πρόκειται να μείνεις)Και θα σε αγαπώ ακόμη και μετά από όταν πεθάνω(Έτσι είμαι έτοιμη για όλη την αγάπη)

Έχω ένα προαίσθημα μέσα μου(Σιγά σιγά, σιγά σιγά ξεκινάς να πέφτεις)Και η διαίσθηση είναι πάντα ο οδηγός μιας γυναίκας(Σε νιώθω, σε νιώθω, από πριν να γεννηθώ)Έχουμε που θέλουμε ο ένας τον άλλον από πριν να γεννηθούμε(Μέσα μου, μέσα μου πρόκειται να μείνεις)Και θα σε αγαπώ ακόμη και μετά από όταν πεθάνωΜετά από όταν πεθάνω

Here one can find the lyrics of the song Pure Intuition by Shakira. Or Pure Intuition poem lyrics. Shakira Pure Intuition text.