Did It Again
First FloorRoom SixteenSmells like dangerEven betterSet your goalsBless our soulsI'm in troubleBut it feels like heaven
You were like one of those guysThe kind with a wandering eyeBut I said, "hey what the hell, once in my life I'll take a ride on the wild side"You were so full of yourselfBut damn, were you cute, as wellYou liked my legs, I liked your movesAnyone could tell that it's hard to deny that
Did it again, loveI got it all wrongBut it felt so rightI can't believe it
And all the mistakesThat went on for too longWish there was a wayI could delete it
Eh, Eh, Eh, EhAh, ah, ah, ah
Second night in a rowBack in troubleI don't get itGotta keep it downIt's logicalWe ignore it (yes, I know)It's getting better
When it comes to men it's knownThat I end up choosing wrong'Cause I always trip and fallThe same old rock and repeat and go back
How blind a girl can beTo miss you hide your ringThought about everythingI'm so naive imagining and all that
Did it again, loveI got it all wrongBut it felt so rightI can't believe it
And all the mistakesThat went on for too longWish there was a wayI could delete it
Eh, eh, eh, ehAh, ah, ah, ah
It may seem to you that I am in a placeWhere I'm losing the direction of my lifeBut I'm sure that this is nothing but a phase"Right back at ya", cause I'll survive...
It may seem to you that I am in a placeWhere I'm losing the direction of my lifeBut I'm sure that this is nothing but a phase"Right back at ya", cause I'll survive
Did it again, loveI got it all wrongBut it felt so rightI can't believe it
And all the mistakesThat went on for too longWish there was a wayI could delete it
Eh, eh, eh, ehAh, ah, ah, ah
قمت بذلك مجددا
في الطابق الأولالغرفة رقم 16تفوح منها رائحة الخطربل تفوح منها رائحة أجملحدد أهدافكو ليباركنا اللهانني واقعة في ورطةو لكنها بمثاية النعيم لي
كنت كمثل أولئك الشبابالذين لديهم أعين حائرةو لكنني قلت لك " بحق الجحيم ! لمرة واحدة في حياتي سأقوم بمخاطرة ما"كنت مغرورا ً جداو لكن تبا ً , فقد كنت لطيفا بقدر غروركأعجبتَ بساقاي , و أعجبتُ بحركاتككان من السهل جدا ادراك أن من الصعب جدا انكار هذا الأمر
قمت بذلك مجددا ً , أيها الحبو أخفقت بذلك مجددا ًولكنني أشعر و كأنني نجحتلا يمكنني تصديق ذلك
و الآن أتمنى لو أستطيعبطريقة ما أن أمسحكل الأخطاء السابقة التيكنت قد فعلتها .
اي , اي , اي , اياه , اه , اه , اه
و لليلة الثانية على التواليإنني في ورطة كالمعتادلا يمكنني فهم هذاعلي التستر على على الأمرلأن هذا ما يقوله المنطقأن أتجاهلهو سيتحسن الوضع
عندما يتعلق الأمر بالرجال فمعروف عنيبأنني أختار الرجل الخطأ في نهاية المطافلأنني دائما ً ما أتعثر , فأقعكما هي العادة , و أعيد الكرة , و أعيدها من جديد
كم من الممكن أن تعمى الفتاةعندما تشتاق إلى الخاتم المخبأولكنني قد فكرت مليا بكل شيءإنني بسيطة جدا لدرجة تصوري لكل تلك الأمور
قمت بذلك مجددا ً , أيها الحبو أخفقت بذلك مجددا ًولكنني أشعر و كأنني نجحتلا يمكنني تصديق ذلك
و الآن أتمنى لو أستطيعبطريقة ما أن أمسحكل الأخطاء السابقة التيكنت قد فعلتها .
اي , اي , اي , اياه , اه , اه , اه
ربما سترى الأمر على أننيفاقدة السيطرة على تسيير أموريو لكنني متأكدة بأنها ليست إلى فترة بسيطةو سأصل أليك بعد ذلك , لأنني سأنجو
ربما سترى الأمر على أننيفاقدة السيطرة على تسيير أموريو لكنني متأكدة بأنها ليست إلى فترة بسيطةو سأصل أليك بعد ذلك , لأنني سأنجو
قمت بذلك مجددا ً , أيها الحبو أخفقت بذلك مجددا ًولكنني أشعر و كأنني نجحتلا يمكنني تصديق ذلك
و الآن أتمنى لو أستطيعبطريقة ما أن أمسحكل الأخطاء السابقة التيكنت قد فعلتها .
اي , اي , اي , اياه , اه , اه , اه
Το ξανάκανα
Πρώτος όροφοςδωμάτιο δεκάξιμου μυρίζεται κίνδυνοςακόμα καλύτεραβάλε τους στόχους σουευλόγησε τις ψυχές μαςέχω μπλέξειαλλά είναι λες και ειμαι στον παράδεισο
Ήσουν ένας απο εκείνους τους τύπουςαπο αυτό το είδος με το περιπλανώμενο βλέμμααλλά είπα" έι τι στο διάολο,για μια φορά στη ζωή μου θα πάω στην άγρια πλευρά"ήσουν τόσο πλήρης απο τον εαυτός σουαλλά γ@μώτο,ήσουν τόσο χαριτωμένος επίσηςσου άρεσαν τα πόδια μου,μου άρεσαν οι κινήσεις σουο καθένας θα μπορούσε να πει ότι είναι δύσκολο να αρνηθείς πως
Το ξανάκανα,αγάπη (μου)έκανα λάθοςαλλά φαινόταν τόσο σωστόδεν μπορώ να το πιστέψω
Και όλα τα λάθηπου συνεχίστηκαν τόσο καιρόμακάρι να υπήρχε κάποιος τρόποςνα μπορούσα να τα διαγράψω
Ε,ε,ε,εαχ,αχ,αχ,αχ
Δεύτερη νύχτα στη σειράξανά σε μπελάδεςδεν το καταλαβαίνωπρέπει να το συνεχίσωείναι λογικότο αγνοούμε(ναι,το ξέρω)γίνεται καλύτερο
Όταν έχει να κάνει με άντρες είναι γνωστόότι καταλήγω να επιλέγω λάθοςγιατί πάντα παγιδεύομαι και πέφτωτο ίδιο παλιό ταρακούνημα και το επαναλμβάνω και πάω πίσω
Πόσο τυφλό μπορεί να είναι ένα κορίτσιπου να του λείπεις,κρύψε το δαχτυλίδι σουτα σκέφτηκα όλαείμαι τόσο αφελής που τα φαντάζομαι όλα αυτά
Το ξανάκανα,αγάπη (μου)έκανα λάθοςαλλά φαινόταν τόσο σωστόδεν μπορώ να το πιστέψω
Και όλα τα λάθηπου συνεχίστηκαν τόσο καιρόμακάρι να υπήρχε κάποιος τρόποςνα μπορούσα να τα διαγράψω
Ε,ε,ε,εαχ,αχ,αχ,αχ
Ίσως σου φαίνεται ότι είμαι σε ένα μέροςόπου χάνω την κατεύθυνση της ζωής μουαλλά είμαι σίγουρη ότι αυτό δεν είναι τίποτα άλλο απο μια φράση"ακριβώς πίσω σε σένα",γιατί θα επιβιώσω
Ίσως σου φαίνεται ότι είμαι σε ένα μέροςόπου χάνω την κατεύθυνση της ζωής μουαλλά είμαι σίγουρη ότι αυτό δεν είναι τίποτα άλλο απο μια φράση"ακριβώς πίσω σε σένα",γιατί θα επιβιώσω
Το ξανάκανα,αγάπη (μου)έκανα λάθοςαλλά φαινόταν τόσο σωστόδεν μπορώ να το πιστέψω
Και όλα τα λάθηπου συνεχίστηκαν τόσο καιρόμακάρι να υπήρχε κάποιος τρόποςνα μπορούσα να τα διαγράψω
Ε,ε,ε,εαχ,αχ,αχ,αχ
Tein sen taas
Ensimmäinen kerrosHuone kuusitoistaTuoksuu vaaraltaVielä parempiAseta päämääräsiSiunatkoon sielujammeOlen pulassaMutta se tuntuu taivaalliselta
Olit kuin yksi niistä kundeistaSellainen jolla on vaeltava katseMutta sanoin "hey, mitä helvettiä, otan kerran elämässäni kyydin villille puolelle"Olit niin täynnä itseäsiMutta hitto, olit myös söpöSinä pidit sääristäni, minä pidin liikkeistäsiKuka tahansa olisi voinut kertoa että on vaikea kiistää että
Tein sen taas, rakasTajusin sen ihan väärinMutta se tuntui niin oikealtaEn voi uskoa sitä
Ja kaikki virheetJotka jatkuivat liian kauanKunpa olisi keinoJolla voisin poistaa sen
Eh, eh, eh, ehAh, ah, ah, ah
Toinen ilta peräkkäinTaas pulassaEn tajuaPakko pitää se alhaallaSe on loogistaJätämme sen huomiotta (niin, tiedän)Se paranee
Mitä miehiin tulee, tiedetäänEttä päädyn valitsemaan väärinKoska kompuroin ja putoan ainaSama vanha kivi ja toisto ja takaisinpaluu
Kuinka sokea voi tyttö ollaOllakseen huomaamatta sen että piilottelet sormustasiAjattelin kaikkeaOlen niin naiivi kuvitellen ja kaikki se
Tein sen taas, rakasTajusin sen ihan väärinMutta se tuntui niin oikealtaEn voi uskoa sitä
Ja kaikki virheetJotka jatkuivat liian kauanKunpa olisi keinoJolla voisin poistaa sen
Eh, eh, eh, ehAh, ah, ah, ah
Sinusta saattaa näyttää kuin olisin paikassaJossa menetän elämäni suunnanMutta olen varma että tämä on pelkkä kausi"Takaisin sinulle" koska minä selviän...
Sinusta saattaa näyttää kuin olisin paikassaJossa menetän elämäni suunnanMutta olen varma että tämä on pelkkä kausi"Takaisin sinulle" koska minä selviän
Tein sen taas, rakasTajusin sen ihan väärinMutta se tuntui niin oikealtaEn voi uskoa sitä
Ja kaikki virheetJotka jatkuivat liian kauanKunpa olisi keinoJolla voisin poistaa sen
Eh, eh, eh, ehAh, ah, ah, ah
Gjorde det igjen
Første etasjeRom sekstenLukter fareEnda bedreAngi dine målvelsigne din sjelJeg er i trøbbelMen det føles som himmelen
Du var som en av de guttaDen typen med ett vandrene øyeMen jeg sa "hei hva i helvete, en gang i mitt liv skal jeg ta en tur på ville side"Du var så full av deg selvMen faen, du var søt, i tilleggDu likte beina mine, jeg likte bevegelsene dineNoen kunne fortelle at det er vanskelig å benekte at
Gjorde det igjen, elskedeJeg fikk det alt galtMen det føltes så riktigJeg kan ikke tro det
Og alle de feileneSom gikk på for lengeSkulle ønske det var en måteJeg kunne slette det
Eh, Eh, Eh, EhAh, ah, ah, ah
Andre natt på radTilbake i trøbbelJeg skjønner det ikkeMå holde det nedeDet er logiskVi ignorere det (ja, jeg vet)Det begynner å bli bedre
Når det gjelder menn er det kjentAt jeg ender opp med å velge feilFordi jeg altid snubler og fallerDen samme gamle sangen og repetere og gå tilbake
Hvor blind en jente kan væreTil å savne deg skjule din ringTenkte på altJeg er så naiv forestille og alt som
Gjorde det igjen, elskedeJeg fikk det alt galtMen det føltes så riktigJeg kan ikke tro det
Og alle de feileneSom gikk på for lengeSkulle ønske det var en måteJeg kunne slette det
Eh, Eh, Eh, EhAh, ah, ah, ah
Det kan virke for deg at jeg er på et stedHvor jeg mister retningen av mitt livMen jeg er sikker på at dette er noe annet enn en fase"Rett tilbake til deg", fordi jeg vil overleve ..
Det kan virke for deg at jeg er på et stedHvor jeg mister retningen av mitt livMen jeg er sikker på at dette er noe annet enn en fase"Rett tilbake til deg", fordi jeg vil overleve ...
Gjorde det igjen, elskedeJeg fikk det alt galtMen det føltes så riktigJeg kan ikke tro det
Og alle de feileneSom gikk på for lengeSkulle ønske det var en måteJeg kunne slette det
Eh, Eh, Eh, EhAh, ah, ah, ah
Opet sam to uradila
Prvi spratSoba 16Miriše na opasnostI bolje čakOdredi šta želišBlagoslovi naše dušeU nevolji samAli osećaj je božanski
Ti si bio jedan od onih momakaOnih koji stalno merkaju okoloAli sam rekla, “Ma, nema veze, jednom da uradim nešto otkačeno (divlje)”,Bio si tako pun sebe(al dovraga) I opasno, opasno zgodanVoleo si moje noge, volela sam tvoje pokreteSvi su videli da je to istina (bilo je teško to poreći)
Opet sam to uradila, bejbiSve pogrešnoAli je osecaj bio tako divanNeverovatan
I sve greškeU kojima sam tako dugo istrajavalaVolela bih da postoji načinDa to sve obrišem
Eh, Eh, Eh, EhAh, ah, ah, ah
Drugu noć za redomOpet u nevoljiNe razumemMoram da se smirimTako trebaPokušavamo da ignorišemo to (o da, znam)Sve je bolje i bolje
Kad je o muškarcima reč zna seDa uvek na kraju izaberem kako ne trebaJer se uvek sapletem i padnemNa istom mestu i ponovo sve ispčetka
Koliko slepa moze da bude devojkaDa ne vidi da kriješ prstenRazmišljala sam o svemuToliko sam naivna, maštajući o svemu
Opet sam to uradila , bejbiSve pogrešnoAli je osećaj bio tako divanNeverovatan
I sve greškeU kojima sam tako dugo istrajavalaVolela bi da postoji načinDa to sve obrišem
Eh, eh, eh, ehAh, ah, ah, ah
Možda izgleda da sam u neprilicii da gubim tok svog životaali sam sigurna da je sve to prolaznoponovo u akciji, jer preživeću sve
Možda izgleda da sam u neprilicii da gubim tok svog životaali sam sigurna da je sve to prolaznoponovo u akciji, jer prživeću sve
Opet sam to uradila, bejbiSve pogrešnoAli je osećaj bio tako divanNeverovatan
I sve greškeU kojima sam tako dugo istrajavalaVolela bih da postoji načinDa to sve obrišem
Eh, eh, eh, ehAh, ah, ah, ah