How Do You Do?
Forgive us our trespassesAs we forgive those who have trespassed against usGive us this day our daily bread, daily bread, daily bread
In caelo et in terra fiat voluntas tuaGloria Spiritui Sancto
What language do you speak, if you speak at all?Are you some kind of freak, who lives to raise the ones who fall?Hey could you tell me why the cat fights the dog?Do you go to the mosque or the synagogue?
And if our fates have all been wrapped around your fingerAnd if you wrote the script, then why the trouble makers?
How do you do?How does it feel to be so high?And are you happy? Do you ever cry?You've made mistakes, well that's ok 'cause we all haveBut if I forgive yours, will you forgive mine?
Hey do you feel our painAnd walk in our shoes?Have you ever felt starved?Or is your belly always full?How many people die and hurt in your name?Hey does that make you proud, or does it bring you shame?
And if our fates have all been wrapped around your fingerAnd if you wrote the script, then why the trouble makers?
How do you do?How does it feel to be so high?And are you happy? Do you ever cry?You've made mistakes, well that's ok 'cause we all haveBut if I forgive yours, will you forgive mine?
Forgive us our trespassesAs we forgive those who have trespassed against usGive us this day our daily bread, daily bread, daily breadArabic:Sameh zonoubi ya Allah (Forgive My Sins Oh Lord)Ya Allah (Oh Lord)Hebrew:S'lach lanu (forgive us)Mechilah (forgiveness)Thine is the kingdom and the power and the glory, amen!
How do you do?How does it feel to be so high?And are you happy? Do you ever cry?You've made mistakes, well that's ok 'cause we all haveBut if I forgive yours, will you forgive mine?
أهلاً, كيف حالك؟
اغفر ذنوبنا كما نغفر لمن تجاوزوا حقوقناأعطنا عيشنا لهذا اليوم، لهذا اليوم
بأي لغة تنطق؟إن كنت تنطق أصلاهل أنت من الغرباء؟كالذي يعيشون لرفع الساقطونيا أنت، أتستطيع أن تخبرني لماذا تقاتل القطط الكلاب؟هل تذهب إلى المسجد أم إلى الكنس (معبد اليهود)؟
وإن كانت أقدارنا ملتفة حول إصبعكوإن كنت قد كتبت الصحف إذا ما الفائدة من أصحاب المشاكل؟
أهلاً، كيف حالك؟كيف تشعر وأنت بهذا الارتفاع؟هل أنت سعيد؟هل تبكي أحيانا؟لقد اقترفت أخطاء ، حسنا لا مشكلةلكن إن سامحت أخطائكهل ستغفر ذنوبي؟
يا أنت، أتشعر بآلامنا و تحس بمواقفنا؟هل شعرت يوما بالجوع أم أن معدتك دائما ممتلئة؟كم من شخص مات و تعذب باسمك؟هل يجلب لك ذلك العار أم هل يحسسك بالفخر؟وإن كانت أقدارنا ملتفة حول إصبعكوإن كنت قد كتبت الصحف إذا ما الفائدة من أصحاب المشاكل؟
أهلاً، كيف حالك؟كيف تشعر وأنت بهذا الارتفاع؟هل أنت سعيد؟هل تبكي أحيانا؟لقد اقترفت أخطاء ، حسنا لا مشكلةلكن إن سامحت أخطائكهل ستغفر ذنوبي؟
اغفر ذنوبناكما نغفر لمن تجاوزوا حقوقنا..سامح ذنوبي يا اللهأعطنا عيشنا لهذا اليوم.. يا اللهسلاخ لانو (اغفر لنا - بالعبري)يا الله..ميخيلاه (الغفران - بالعبري)يا الله..اغفر ذنوبناكما نغفر لمن تجاوزوا حقوقنا..سامح ذنوبي يا اللهاعطنا عيشنا لهذا اليوم.. يا اللهسلاخ لانو (اغفر لنا - بالعبري)يا الله..ميخيلاه (الغفران - بالعبري)يا الله..لأنك مالك الملك و القوة والعظمة.. اللهم آمين
أهلاً، كيف حالك؟كيف تشعر وأنت بهذا الارتفاع؟هل أنت سعيد؟هل تبكي أحيانا؟لقد اقترفت أخطاء ، حسنا لا مشكلةلكن إن سامحت أخطائكهل ستغفر ذنوبي؟
Como Vai?
Perdoai as nossas ofensasAssim como nós perdoamos a quem nos tem ofendidoO pão nosso de cada dia nos dai hoje, o pão nosso de cada dia, o pão nosso de cada dia
Seja feita a vossa vontade assim na terra como no céuGlória ao Espírito Santo
Qual idioma você fala, isto é, se você fala?Você é algum tipo de aberração, que vive pra levantar os que caem?Hey, você poderia me dizer por que o gato luta contra o cão?Você vai à mesquita, ou à sinagoga?
E se toda a nossa fé tiver sido posta na palma das suas mãosE se você escreveu o roteiro, qual o porquê dos en-crenqueiros?
Como vai?Como se sente ao estar tão alto?E você está feliz? Você nunca chora?Você cometeu erros, bem, está tudo bem, porque todos nós os temos,Mas se eu perdoar os seus, você perdoará os meus?
Hey, você sente a nossa dor?E se põe em nosso caminho?Você já se sentiu faminto?Ou sua barriga sempre está cheia?Quantas pessoas morrem e se ferem em seu nome?Hey, isso te faz orgulhoso, ou traz-te vergonha?
E se toda a nossa fé tiver sido posta na palma das suas mãosE se você escreveu o roteiro, qual o porquê dos en-crenqueiros?
Como vai?Como se sente ao estar tão alto?E você está feliz? Você nunca chora?Você cometeu erros, bem, está tudo bem, porque todos nós os temos,Mas se eu perdoar os seus, você perdoará os meus?
Perdoai as nossas ofensasAssim como nós perdoamos a quem nos tem ofendidoO pão nosso de cada dia nos dai hoje, o pão nosso de cada dia, o pão nosso de cada diaÁrabe:Perdoai meus pecados, oh SenhorOh SenhorHebreu:Perdoai-nosPerdãoVosso é o Reino e o Poder e a GlóriaAmém!
Como vai?Como se sente ao estar tão alto?E você está feliz? Você nunca chora?Você cometeu erros, bem, está tudo bem, porque todos nós os temos,Mas se eu perdoar os seus, você perdoará os meus?
Hur är det med dig?
(Forgive us our trespassesAs we forgive those who have trespassed against usGive us this day our daily bread, daily bread, daily bread
In cello et in terra fiat voluntas tuaGloria Spiritui Sancto)
Vilket språk pratar du, om du pratar överhuvudtaget?Är du någon sorts galning, som lever för att uppfostra dem som faller?Kan du berätta varför katten slåss med hunden?Går du till moskén eller till synagogan?
Och om våra öden har svepas runt ditt fingerOch om du skrev manuset, varför bråkmakarna?
Hur är det med dig?Hur känns det att vara så högt upp?Är du glad? Gråter du någonsin?Du har gjort misstag, det är okej, för det har vi allaMen om jag förlåter dina, kommer du förlåta mina?
Känner du vår smärtaoch går i våra skor?Har du känt dig utsvulten?Eller är din mage alltid full?Hur många människor dör, och smärtar i ditt namn?Gör det dig stolt, eller för det med skam?
Och om våra öden har svepas runt ditt fingerOch om du skrev manuset, varför bråkmakarna?
Hur är det med dig?Hur känns det att vara så högt upp?Är du glad? Gråter du någonsin?Du har gjort misstag, det är okej, för det har vi allaMen om jag förlåter dina, kommer du förlåta mina?
(Forgive us our trespassesAs we forgive those who have trespassed against usGive us this day our daily bread, daily bread, daily breadArabic:Sameh zonoubi ya Allah (Forgive My Sins Oh Lord)Ya Allah (Oh Lord)Hebrew:S'lach lanu (forgive us)Mechilah (forgiveness)Thine is the kingdom and the power and the glory, amen!)
Hur är det med dig?Hur känns det att vara så högt upp?Är du glad? Gråter du någonsin?Du har gjort misstag, det är okej, för det har vi allaMen om jag förlåter dina, kommer du förlåta mina?