شحرور
شحرور يغني في سكون الليل يأخذ تلك الأجنحة المكسورة و يتعلم التحليقطوال حياتككنت فقط تنتظر لأجل هذه اللحظة للبزوغ
شحرور يغرد في سكون الليل
يأخذ تلك العيون الغائرةو يتعلم ان يرىطوال حياتككنت تنتظر فقط لتلك اللحظة لتتحرر
شحرور يحلق شحرور يحلقنحوالنور في ظلام ليلة سوداء
شحرور يحلق شحرور يحلق نحو النور في ظلام ليلة سوداء
.
شحرور يغرد في سكون الليل
يأخذتلك الاجنحة المكسورة و يتعلم التحليقطوال حياتككنت تنتظر فقطلأجل هذه اللحظة للبزوغكنت تنتظر فقط لأجل هذه اللحظة للبزوغكنت تنتظر فقطلأجل اللحظة للبزوغ
Merla
Una merla cantant a plena nitPren aquestes ales trencades i aprèn a volarTota la teua vidaNomés estaves esperant perquè sorgeixi aquest moment
Una merla cantant a plena nitPren aquests ulls enfonsats i aprèn a veureTota la teua vidaNomés estaves esperant que arribés aquest moment per ser lliure
Merla, vola; merla, volaA la llum de la negra nit fosca
Merla, vola; merla, volaA la llum de la negra nit fosca
Una merla cantant a plena nitPren aquestes ales trencades i aprèn a volarTota la teua vidaNomés estaves esperant perquè sorgeixi aquest momentNomés estaves esperant perquè sorgeixi aquest momentNomés estaves esperant perquè sorgeixi aquest moment
Kos
Kos zpívá uprostřed nociVzlétni a nauč se létatCelý svůj život jsi jen čekal na tuto chvíli, až nastane
Kos zpívá uprostřed nociZvedni tyto zapadlé oči a nauč se vidětCelý svůj život jsi jen čekal na tuto chvíli, až nastane
Kos letí, kos letíDo světla tmavé noci
Kos letí, kos letíDo světla tmavé noci
Kos zpívá uprostřed nociVzlétni a nauč se létatCelý svůj život jsi jen čekal na tuto chvíli, až nastanejsi jen čekal na tuto chvíli, až nastanejsi jen čekal na tuto chvíli, až nastane.
Solsort
Solsorten synger i nattens mulm og mørkeTag disse brækkede vinger og lær at flyveHele dit livVentede du kun på dette øjeblik til at hæve dig op
Solsorten synger i nattens mulm og mørkeTag disse hule øjne og lær at seHele dit livVentede du kun på dette øjeblik til at være fri
Solsort flyv, solsort flyvInd den mørke sorte nats lys
Solsort flyv, solsort flyvInd i den mørke sorte nat lys
Solsorten synger i nattens mulm og mørkeTag disse brækkede vinger og lær at flyveHele dit livVentede du kun på dette øjeblik til at hæve dig opVentede du kun på dette øjeblik til at hæve dig opVentede du kun på dette øjeblik til at hæve dig op
Μαύρο πουλί
Μαύρο πουλί τραγουδάει στην βαθιά νύχταΠάρε αυτά τα σπασμένα φτερά και μάθε να πετάςΌλη σου τη ζωήΠερίμενες μόνο για αυτή τη στιγμή να φτάσει
Μαύρο πουλί τραγουδάει στην βαθιά νύχταΠάρε αυτά τα κούφια μάτια και μάθε να βλέπειςόλη σου τη ζωήΠερίμενες μόνο αυτή τη στιγμή που θα ήσουν ελεύθερο
Μαύρο πουλί πέτα, μαύρο πουλί πέταΜέσα στο φως αυτής της σκοτεινής νύχτας
Μαύρο πουλί πέτα, μαύρο πουλί πέταΜέσα στο φως αυτής της σκοτεινής νύχτας
Μαύρο πουλί τραγουδάει στην βαθιά νύχταΠάρε αυτά τα σπασμένα φτερά και μάθε να πετάςΌλη σου τη ζωήΠερίμενες μόνο για αυτή τη στιγμή να φτάσειΠερίμενες μόνο για αυτή τη στιγμή να φτάσειΠερίμενες μόνο για αυτή τη στιγμή να φτάσει
توكا
توكا در دل شب مي خواندبگير اين بالهاي شكسته را و پرواز را بخاطر بسپارسراسر زندگي اتتنها در انتظار اين لحظه صعود بوده اي
توكا در دل شب مي خواندبگير اين چشم هاي گود رفته را و ديدن را بخاطر بسپارسراسر زندگي اتتنها در انتظار لحظه اي رهايي بوده اي
توكا پرواز كن، توكا پرواز كنبدرون نور سياه بيشه ي تاريك
توكا پرواز كن، توكا پرواز كنبدرون نور سياه بيشه ي تاريك
توكا در دل شب مي خواندبگير اين بالهاي شكسته را و پرواز را بخاطر بسپارسراسر زندگي اتتنها در انتظار اين لحظه صعود بوده ايتنها در انتظار اين لحظه صعود بوده ايتنها در انتظار اين لحظه صعود بوده اي
Mustarastas
Mustarastas laulaa yön hiljaisuudessa,Ota särkyneet siivet ja opi lentämäänKoko elämäsiOlet vain odottanut tätä tilaisuutta
Mustarastas laulaa yön hiljaisuudessa,Ota vajonneet silmät ja opi näkemäänKoko elämäsiOlet vain odottanut tätä hetkeä ollaksesi vapaa
Lennä mustarastas,lennä mustarastasTumman mustan yön valoon.
Lennä mustarastas,lennä mustarastasTumman mustan yön valoon.
Mustarastas laulaa yön hiljaisuudessaOta särkyneet siivet ja opi lentämäänKoko elämäsiOlet vain odottanut tätä tilaisuutta,Olet vain odottanut tätä tilaisuutta,Olet vain odottanut tätä tilaisuutta
שחרור
שחרור שר באישון לילקח את הכנפיים השבורות הללו ולמד לעוףכל חייךחיכית אך ורק לרגע הזה כדי להתעורר
שחרור שר באישון לילקח את העיניים השקועות הללו ולמד לראותכל חייךחיכית אך ורק לרגע הזה כדי להתעורר
שחרור עף, שחרור עףאל תוך האור של הלילה האפל והשחור
שחרור על, שחרור עףאל תוך האור של הלילה האפל והשחור
שחרור שר באישון לילקח את הכנפיים השבורות הללו ולמד לעוףכל חייךחיכית אך ורק לרגע הזה כדי להתעוררחיכית אך ורק לרגע הזה כדי להתעוררחיכית אך ורק לרגע הזה כדי להתעורר
Feketerigó
Feketerigó énekel a halott éjszakában,Fogd ezeket a törött szárnyakat, és taníts meg repülni.Egész életedbenCsak arra a pillanatra vártál, hogy elrepülhess.
Feketerigó énekel a halott éjszakában,Fogd ezeket a beesett szemeket, és taníts meg látni.Egész életedbenCsak arra a pillanatra vártál, hogy szabad légy.
Repülj feketerigó, repülj feketerigóA fénybe a sötét, fekete éjszakában.
Repülj feketerigó, repülj feketerigóA fénybe a sötét, fekete éjszakában.
Feketerigó énekel a halott éjszakában,Fogd ezeket a törött szárnyakat, és taníts meg repülni.Egész életedbenCsak arra a pillanatra vártál, hogy elrepülhess.Csak arra a pillanatra vártál, hogy elrepülhess.Csak arra a pillanatra vártál, hogy elrepülhess.
Burung Hitam
Burung hitam bernyanyi dalam senyapnya malamAmbil sayap yang patah ini dan belajarlah untuk terbangDalam seluruh hidupmukau hanya menunggu saat ini untuk bersinar
Burung hitam bernyanyi dalam senyapnya malamPakailah mata sembab ini dan cobalah melihatDi seluruh hidupmukau hanya menunggu saat ini untuk bebas
Burung hitam terbanglah, burung hitam terbanglahKe dalam cahaya pada malam yang gelap ini
Burung hitam terbanglah, burung hitam terbanglahKe dalam cahaya pada malam yang gelap ini
Burung hitam bernyanyi dalam senyapnya malamAmbil sayap yang patah ini dan belajarlah untuk terbangDalam seluruh hidupmukau hanya menunggu saat ini untuk bersinarkau hanya menunggu saat ini untuk bersinarkau hanya menunggu saat ini untuk bersinar
Merel
Merel, die zingt in het holst van de nachtNeem deze gebroken vleugels en leer te vliegenJe hele levenHeb je alleen gewacht tot dit moment aankwam
Merel, die zingt in het holst van de nachtNeem deze ingevallen ogen en leer te zienJe hele levenHeb je alleen gewacht tot dit moment aankwam
Vlieg merel, vlieg merelHet licht van de donkere zwarte nacht in.
Vlieg merel, vlieg merelHet licht van de donkere zwarte nacht in.
Merel, die zingt in het holst van de nachtNeem deze gebroken vleugels en leer te vliegenJe hele levenHeb je alleen gewacht tot dit moment aankwam,Heb je alleen gewacht tot dit moment aankwam,Heb je alleen gewacht tot dit moment aankwam
Kos
Śpiewa gdzieś w środku nocy kosSkrzydła połamane rozwiń byUnieść sięCałe swoje życie czekasz właśnie na ten głos
Śpiewa gdzieś w środku nocy kosOczy w pół przymknięte otwórz byUjrzeć światCałe swoje życie czekasz właśnie na ten głos
Kosie, leć! Kosie, leć!Do światła leć w mroku nocy tej.
Kosie, leć! Kosie, leć!Do światła leć w mroku nocy tej.
Śpiewa gdzieś w środku nocy kosSkrzydła połamane rozwiń byUnieść sięCałe swoje życie czekasz właśnie na ten głosCałe swoje życie czekasz właśnie na ten głosCałe swoje życie czekasz właśnie na ten głos
Melro-preto
Melro-preto cantando no meio da noiteTome essas asas quebradas e aprenda a voarPor toda a sua vidaVocê estava apenas esperando para que esse momento surgisse
Melro-preto cantando no meio da noiteTome esses olhos fundos e aprenda a verPor toda a sua vidaVocê estava apenas esperando esse momento para ser livre
Voe melro-preto, voe melro-pretoPara a luz da noite escura
Voe melro-preto, voe melro-pretoPara a luz da noite escura
Melro-preto cantando no meio da noiteTome essas asas quebradas e aprenda a voarPor toda a sua vidaVocê estava apenas esperando para que esse momento surgisseVocê estava apenas esperando para que esse momento surgisseVocê estava apenas esperando para que esse momento surgisse
Pasăre negră
Pasăre negră ce cânţi în noaptea morţtiiIa aceste aripi rupte şi învăţă să zboriToată viaţa taAi aşteptat doar ca acest moment să apară
Pasăre negră ce cânţi în noaptea morţtiiIa aceşti ochi înfundaţi şi învaţă să veziToată viaţa taAi aşteptat doar ca acest moment să fii liber
Pasăre neagră zbori, Pasăre neagră zboriÎn lumina întunecatei nopţi negre.
Pasăre neagră zbori, Pasăre neagră zboriÎn lumina întunecatei nopţi negre.
Pasăre negră ce cânţi în noaptea morţtiiIa aceste aripi rupte şi învăţă să zboriToată viaţa ta
Ai aşteptat doar ca acest moment să apară,Ai aşteptat doar ca acest moment să apară,Ai aşteptat doar ca acest moment să apară
korbi
nje korb duke kenduar ne mes te natesmerri keto krah te thyer dhe meso te fluturoshgjithe jeten tendeti vetem ke pritur per kete moment te arrinte
nje korb duke kenduar ne mes te natesmerri keta sy te veshur dhe meso te shikoshgjithe jeten tendeti thjesht ke pritur pete moment qe te jesh i lire
fluturo korb,fluturo korbne driten e kesaj nate te erret
fluturo korb,fluturo korbne driten e kesaj nate te erret
nje korb duke kenduar ne mes te natesmerri keto krah te thyer dhe meso te fluturoshgjithe jeten tendeti vetem ke pritur per kete moment te arrinteti vetem ke pritur per kete moment te arrinteti vetem ke pritur per kete moment te arrinte
Kos
Kos peva u gluvo doba nociPonesi ova slomljena krila i nauci da letisCitavog zivotaJedva si cekao da se ovaj trenutak pojavi
Kos peva u gluvo doba nociPonesi ove ispijene oci i nauci da vidisCitavog zivotaJedva si cekao ovaj trenutak da se oslobodis
Kos leti, kos letiKa svetlu tamne mracne noci.
Kos leti, kos letiKa svetlu tamne mracne noci.
Kos peva u gluvo doba nociPonesi ova slomljena krila i nauci da letisCitavog zivotaJedva si cekao da se ovaj trenutak pojavi,Jedva si cekao da se ovaj trenutak pojavi,Jedva si cekao da se ovaj trenutak pojavi.
Koltrasten
En koltrast sjunger i gryningenTa din brutna vinge och flyg ivägSen du var barnHar du bara väntat på att detta skulle ske
En koltrast sjunger i gryningenLossa din bojor och lev ditt livSen du var barnHar du bara väntat på att nån gång slå dig fri
Koltrasten flög koltrasten flögFlög så glatt i en kolsvart natt
En koltrast sjunger i gryningenTa din brutna vinge och flyg ivägSen du var barnHar du bara väntat på att detta skulle ske
Koltrasten flög koltrasten flögFlög så glatt i en kolsvart natt
En koltrast sjunger i gryningenLossa dina bojor och lev ditt livSen du var barnHar du bara väntat på att nån gång slå dig friDu har bara väntat på att nån gång slå dig friDu har bara väntat på att nån gång slå dig fri
Siyah Kuş
Siyah kuş gecenin karanlığında ötüyorBu kırık kanatları al ve uçmayı öğrenBüyün hayatın boyuncaHep bu anı bekliyordun ortaya çıkmak için
Siyah kuş gecenin karanlığında ötüyorBu çökmüş gözleri al ve görmeyi öğrenBütün hayatın boyuncaHep bu anı bekliyordun özgür olmak için
Uç siyah kuş, uçKoyu karanlık gecenin ışığına doğru.
Uç siyah kuş, uçKoyu karanlık gecenin ışığına doğru.
Siyah kuş gecenin karanlığında ötüyorBu kırık kanatları al ve uçmayı öğrenBüyün hayatın boyuncaHep bu anı bekliyordun ortaya çıkmak için,Hep bu anı bekliyordun ortaya çıkmak için,Hep bu anı bekliyordun ortaya çıkmak için.
Hắc Điểu
Hắc điểu hót trong sự chết chóc của màn đêmDang đôi cánh gẫy nát và học cách để bay lênCả cuộc đờiNgươi chỉ đợi chờ khoảnh khắc này để trỗi dậy
Hắc điểu hót trong sự chết chóc của màn đêmDương đôi mắt trũng sâu và học cách để nhìnCả cuộc đờiNgươi chỉ đợi chờ khoảnh khắc này để được tự do
Hắc điểu bay đi, hắc điểu bay điVào ánh sáng của đêm đen u tối
Hắc điểu bay đi, hắc điểu bay điVào ánh sáng của đêm đen u tối
Hắc điểu hót trong sự chết chóc của màn đêmDang đôi cánh gẫy nát và học cách để bay lênCả cuộc đờiNgươi chỉ đợi chờ khoảnh khắc này để trỗi dậyNgươi chỉ đợi chờ khoảnh khắc này để trỗi dậyNgươi chỉ đợi chờ khoảnh khắc này để trỗi dậy