Aleksandr Rozenbaum "Skripach Monya (Скрипач Моня)" lyrics

Translation to:he

Skripach Monya (Скрипач Моня)

Скрипач ростовский Моня -Когда-то бог симфоний -Играет каждый вечер в ростовском кабаке.Костюмчик так, не очень,Но чистый, между прочим,И кое-что в потертом кошельке.

Скрипач еврейский Моня,Ты долго жил - ты понял:Без мрака нету света,без горя нет удач.Услышь, как скрипка стонетВ солдатском эшелоне,-Ты вспомни, Моня, вспомни - и поплачь.

Здравствуйте, гости!Ай, не надо, ай, бросьте.Здравствуйте, гости, золотые мои!Столик Ваш справа.Моня, бис! Моня, браво!Моня не гордый, он живет на свои.

Скрипач а идиш МоняВ своих сухих ладоняхМое ты держишь сердце,Как горло держит стих.Смычком едва касаясьЗавитых струн-красавиц,Грехи мои больные отпусти.

Играй, маэстро Моня!Скрипач всегда в законе.Когда задуют ветрыИ душу замутит,Тогда к тебе приду я,И всех как ветром сдует,И мы споем наш старенький мотив:

Здравствуйте, гости!Ай, не надо, ай, бросьте.Здравствуйте, гости, золотые мои!Столик Ваш справа.Моня, бис! Моня, браво!Моня не гордый, он живет на свои.

Послушай меня, Моня.Я вечно на пероне,Я трусь об них, как третсяО струны канифоль.Но каждый раз в вагонеПассажи твои, Моня,Снимают вмиг мне головную боль.

Здравствуйте, гости!Ай, не надо, ай, бросьте.Здравствуйте, гости, золотые мои!Столик Ваш справа.Моня, бис! Моня, браво!Моня не гордый, он живет на свои.

כנר מוֹניה

כנר האידיש מוֹניהנודע כאס סימפוניותכל ערב מנגן לו בפאבים של רוסטוב.לבוש לא מפֶרֶטי,אבל ללא שום כתםוכמה מטבעות יש בכיסו.

כנר האידיש מוֹניה,מכיר אתה כמוני,כי בלי צרות אין אושר, בלי חשכה אין אור.בתחנות רכבתעל נשמתי כואבתאתה משפיע בעזרת כינור.

שלום לאורחינו,תכנסו, שבו אצלנו.שלום לאורחינו, מזל טוב לכולם!כל ערב משמונה,מוֹניה ביס, בראבו מוֹניה,למוֹניה יש גרושים, הוא שילם לשתייה.

כנר האידיש מוֹניה,בעושר ובעוניאני אחזור אליך לשמוע עוד ועודאיך קשת נהדרתעל מיתרים עוברת,אני אחזור לשמוע ולבכות.

כנר רוסטובי מוֹניה,עצוב קצת ואירוני,אתה מביט כל פעם עליי מהתמונה.וכשאני אגיעאיש לנו לא יפריע,ונזמר ביחד מנגינה.

שלום לאורחינו,תכנסו, שבו אצלנו.שלום לאורחינו, מזל טוב לכולם!כל ערב משמונה,מוֹניה ביס, בראבו מוֹניה,למוֹניה יש גרושים, הוא שילם לשתייה.

נגן, מאסטרו מוֹניה,נגד כל השבלוניםעל פי תנועות ידיך יוצאים לאור צלילים.מוחאים לך כפייםנוכלים ומדינאים,תמחל מוֹניה להם על חטאים.

שלום לאורחינו,תכנסו, שבו אצלנו.שלום לאורחינו, מזל טוב לכולם!כל ערב משמונה,מוֹניה ביס, בראבו מוֹניה,למוֹניה יש גרושים, הוא שילם לשתייה.

Here one can find the lyrics of the song Skripach Monya (Скрипач Моня) by Aleksandr Rozenbaum. Or Skripach Monya (Скрипач Моня) poem lyrics. Aleksandr Rozenbaum Skripach Monya (Скрипач Моня) text. Also can be known by title Skripach Monya Skripach Monya (Aleksandr Rozenbaum) text.