1949
Carry me up them stairsPut my white socks onAnd my pretty songYou like my blue nail polish?"What is all this?", you said"The mess upstairsDon't be scared"
Daddy dearest, you knowHow I like to take tripsPops, first stop at the K-MartBuy me my peach lip glossCigarettes and lollipopsMad magazines, and white socksAll in your car forOur trip across the U.S.A.
We going to partyLike it's 1949We in the PontiacFrom July to July
It's a flower motel nationDay and night on our last vacationWe going to see it allBefore we say goodbye
Daddy likes BlackpoolPleasure Beach and road stopsBaby likes some Swiss AlpsSouvenir gift shops
Late night, midnightRadio show talksDaddy, babyBig jail break
Ponytail and lollipopsDinettes and soda popsNew blue bathing suitRuched tops and Cadillacs
Blue lake car to dunksHopscotch, shit talkAlabama hard knocksMotel brass locks
We going to partyLike it's 1949We in the PontiacFrom July to July
It's a motel flower nationDay and night on our last vacationWe going to see it allBefore we say goodbye
1949
Məni nərdivanlara daşıAğ corablarımı geyinirəmVə şirin mahnımı oxuyuramSən mənim mavi dırnaq boyamı xoşladın?"Bunların hamısı nədir?" dedin,"Yuxarıda nərdivanlar qarışırQorxma"
Əziz ata, səyahət etməyi necəXoşladığımı bilirsənPoplar, əvvəlcə dayan K-MartdaMənim şaftalı aromalı dodaq boyamı alSiqaretlət və lolipoplarDəlicə jurnallar və ağ corablarMaşının içində ki, bizim A.B.Ş-aSəyahətmiz üçündür.
Biz qonaqlığa gedirik1949-cu ildəki kimiBiz iyundan iyula qədərPontiakdayıq
Bu motel milli gülüürGündüz və gecə--bizim axrıncı tətilimizdirBiz hamısını görüşərik deməmişdənƏvvəl görəcəyik
Ata Blekpulu xoşlayırPleasure Beach1və qırıq yollarUşaqlar Swiss Apps-ı xoşlayırlarHədiyyə dükanlarındakı souvenerlər
Gecə gec, gecə yarısıRadio şou danışırAta, körpəBöyük həbsxana sınırı
At quyruğu2və lolipoplarNahar üçün guşələr və qazlı şirələrYeni göy çimərlik kostyumuRuched aşır və Kadilaklar
Batırmaq üçün mavi göl avtomobiliUşaq oyunu, pis danışmaqAlabama çətin döyürMotel geyimi qıfılları
1949.
Nosi me gori po stepenicamaOdjeni mi moje bijele čarapeI upali lijepu pjesmuSviđa ti se moj plavi lak za nokte?"Što je sve ovo?" pitaš me"Nered na prvom katuNemoj se uplašiti"
Najdraži tatice**, znašKoliko volim uzimati trip*Hej, stanimo prvo kod K-MartaKupi mi sjajilo za usne s okusom breskveCigarete i lizaliceLude časopise, i bijele čarapeNeka to sve bude u tvom autuKojim ćemo se voziti preko SAD-a
Tulumarit ćemoKao da je 1949.U Pontiacu smoOd srpnja do srpnja
Ovo je hipi nacijaDan i noć na svom zadnjem putovanjuSve ćemo to vidjetiPrije nego što se pozdravimo
Mome se tatici sviđa BlackpoolPleasure Beach i stanice na cestiMoje srce voli Swiss AppsI suvenirnice
Kasna noć, ponoćS radija se čuje neki showTatice, srcePobjegli smo iz zatvora
Konjski rep***, lizaliceMale blagovaonice, soda pop****Novi plavi kupaći kostimSvileni topići i Cadillaci
Auto je plav kao mokro plavo jezeroIgrajmo se školice, pričajmo glupostiAlabama je teška zemljaMoteli, haljine i brave*****
Tulumarit ćemoKao da je 1949.U Pontiacu smoOd srpnja do srpnja
Ovo je hipi nacijaDan i noć na svom zadnjem putovanjuSve ćemo to vidjetiPrije nego što se pozdravimo
1949
Vigyél fel a lépcsőnFelveszem a fehér zoknimatÉs a szép dalomatTetszik a kék körömlakkom?"Mire ez az egész?", mondtad"A mocsok fent vanNe félj"
Apuci legkedvesebbje, tudodMennyire szeretek kirándulniElső megálló a K-MartnálVedd meg a barackos szájfényemetCigarettát és nyalókákatMad magazinokat, és fehér zoknitMinden a kocsidban aKirándulásunkra keresztül az USA-n
Buliba megyünkMintha 1949-ben lennénkA Pontiacban vagyunkJúliustól júliusig
Ez egy virágos motel nemzetNappal és este az utolsó vakációnkonMegyünk, hogy lássunk mindentMielőtt búcsúznánk
Apuci szereti Blackpool-tÉlvezetes Strand és úti gátakBaby szereti a Swiss appotSzuvenír ajándékboltok
Késő este, éjfélRadio show beszélgetésekApuci, babyNagy börtönszünet
Lófarok és nyalókákDinettes és sodaÚj kék fürdőruhaHúzott toppok és Cadillac-ek
Kék tavi autó hogy mártogassUgróiskola, szar beszélgetésAlabamai kemény kopogásMotel ruhazárások
Buliba megyünkMintha 1949-ben lennénkA Pontiacban vagyunkJúliustól júliusig
Ez egy virágos motel nemzetNappal és este az utolsó vakációnkonMegyünk, hogy lássunk mindentMielőtt ő elbúcsúzik
1949
Wnieś mnie po schodachZałóż moje białe skarpetkiI puść moją piękną piosenkęLubicz mój niebieski lakier do paznokci?"Co to jest to wszystko?" powiedziałeś"Bałagan na górzeNie przestrasz się"
Kochany tatusiu, ty wieszJak ja lubię jeździć na wycieczkiTatku, pierwszy przystanek na K-Mart'cie[1]Kup mi mój brzoskwiniowy błyszczykPapierosy i lizaki"Mad" magazyny[2] i białe skarpetkiWszystko w twoim samochodzie naNaszą podróż przez U.S.A
Będziemy imprezowaćJakby był 1949Jesteśmy w Pontiac'ku[3]Od Lipca do Lipca
Jest to kraj kwiecistego moteluDzień i noc na naszych ostatnich wakacjachZobaczymy to wszystkoZanim się pożegnamy
Tatusiu jak BlackpoolPleasure Beach[4] i postoje po drodzeKochanie jak jakieś szwajcarskie AlpySklepy z pamiątkami
Późna noc, północRadiowego programu rozmowyTatusiu, kochanieDuża ucieczka z więzienia
Kucyki i lizakiKuchenne stoli i gazowane napojeNowy niebieski strój kąpielowyPomarszczone topy i Cadillac'ki[3]
Blue Lake samochód do zamoczenia[5]Gra w klasy, gadka szmatkaAlabamy silny stukotMotelowe kłódki
Będziemy imprezowaćJakby był 1949Jesteśmy w Pontiac'kuOd Lipca do Lipca
Jest to motel kwiatu krajuDzień i noc na naszych ostatnich wakacjachZobaczymy to wszystkoZanim się pożegnamy
1949.
Nosi me gore uza stepeniceObuj moje bele čarapeI pusti lepu pesmuSviđa ti se moj plavi lak za nokte?''Šta je sve ovo?'' pitaš''Nered na prvom spratuNemoj da se plašiš''
Tatice najdreži, znašKako volim da uzimam tripoveHej, prvo stani kod K-Mart-aKupi mi sjaj za usne sa ukusom breskveCigarete i lizaliceLude časopise, i bele čarapeSve to u tvom automobiluKojim ćemo putovati preko SAD-a
Ići ćemo na žurkuKao da je 1949.U Pontiac-u smoOd jula do jula
To je hipi nacijaDan i noć na našem zadnjem odmoruVidećemo sve toPre nego što se oprostimo
Tatici se svidja BlackpoolPleasure Beach i stanice na putuDuši se svidja neki Swiss AppsI suvenirnice
Kasna noć, ponooćSa radija se čuje neki šou programTatice, dušoPobegli smo iz zatvora
Konjski rep* i lizaliceMala trpezarija i sladoledNovi plavi kupaći kostimSvileni topići i Cadillacs
Auto je boje mokrog plavog jezeraIgrajmo školice, pričajmo glupostiAlabama je teška zemljaMoteli, haljine, brave
Ići ćemo na žurkuKao da je 1949.U Pontiac-u smoOd jula do jula
To je hipi nacijaDan i noć na našem zadnjem odmoruVidećemo sve toPre nego što se oprostimo
*frizura
1949
Merdivenler yukarı taşı beni beyaz çoraplarım ve şirin şarkımlaMavi ojemi sevdin"Bütün bunlar ne için" dedin"ve bu merdivenler?"Korkma
En sevgili babacıkBilirsin ne kadar da seyahatleri sevdiğimiK-Mart'da durBana şeftalili rujumu alSigara ve lolipoplarMad dergisi ve beyaz çoraplarHepsi alışveriş arabanda ABD boyunca bir seyahat için
1949'muş gibi partiye gidiyoruzTemmuz'dan Temmuz'a Pontiac'ın içindeyizBu bir çiçek moteli milletiGündüz ve gece son yolculuğumuzdaHer şeyi veda etmeden önce göreceğiz
Baba kötü yiyecekleri severTreasure PlajıMolalar?Hediyelik eşya mağazalarıGece geç saatlerGece radyodaki sohbet programlarıBabacıkBebek , büyük kaçış
At kuyruğu ve lolipoplar? ve gazozYeni mavi mayoDantelli üstler ve kataloglar?SeksekKötü konuşmaAlabama Hard KnocklarMotel
1949'muş gibi partiye gidiyoruzTemmuz'dan Temmuz'a Pontiac'ın içindeyizBu bir çiçek moteli milletiGündüz ve gece son yolculuğumuzdaHer şeyi veda etmeden önce göreceğiz