Édith Piaf "Y en a un de trop" lyrics

Translation to:hr

Y en a un de trop

Voilà le printemps, les fleurs joliesTout le monde a l'air d'aimer la vieJe crois bien qu’y a que moi qu'aime pas le soleilC’est pas de ma faute, y me donne sommeil

À quoi que ça sert le soleil qui brille ?Puisque l'hiver y sait partirMadame la pluie vient le remplacerSûrement qu’y doit être fatigué

L’été, l’hiver, c’est embêtantPartir, rester c’est énervantQu’y fassent quèque chose mais qu’y se décidentY en a un de trop, un qui se suicide

C’est comme les hommes, c’est monotoneMoi, j’en ai deux à qui je me donneY en a un qui me rendra marteauL’autre, c’est lui qui m'a dans la peau

C’est compliqué cette existenceEt dans mon cœur, deux hommes dansentJe sais que je devrais m'en allerMais je peux pas voir un homme pleurer

L’amour, les fleurs c'est embêtantPartir, rester c'est énervantQu'y fassent quèque chose mais qu’y se décidentY en a un de trop, un qui se suicide

Mon ciel est tout couvert de pluieJe commence à détester la viePourquoi que j’aime celui qu’y faut pas ?Je me demande comment ça finira

L’été, le soleil, l’hiver, la pluieL’amour, les fleurs et puis la vieJe n’en peux plus, j'en ai assezJe voudrais dormir pour plus penser

Mais pour se coucher, c’est embêtantSommeil, réveil, c'est énervantLa vie et moi, faut qu’on se décideJe crois qu’elle est de trop, qu’elle se suicide.

Jedno viška

Evo proljeća, lijepog cvijećaCio svijet je u auri ljubavi prema životuSigurna sam da ih je još koji kao ja ne vole sunceNije to moj hir, tjera me na spavanje

A čemu to sunce što sja?Nakon što se zna da zima odlaziGospođa kiša ju dolazi zamijenitiTo sigurno umara

Ljeto, zima je neugodnaOdlazak, ostanak je iritantanMože biti bilo što, ali ono što se odlučiAli jedno je viška, ono koje se ubije

To je kao s muškarcima, monotono jeJa, imam dvojac kojemu se priklanjamJednoga koji će mi zadati udaracDrugoga, to je onaj što mi je pod kožom

Komplicirano je to, ovo postojanjeU mome srcu, dva muškarca plešuZnam da moram otićiAli ne mogu gledati čovjeka kako plače

Ljubav, cvijeće, to je gnjavažaOdlazak, ostanak živciraMože se bilo što, ali ono što se odlučiJedno je viška, ono koje se ubije

Moje je nebo u potpunosti prekriveno kišomPočinjem prezirati životZašto ne volim onoga koga bih trebala?On me pita kako to završava

Ljeto, sunce, zima, kišaLjubav, cvijeće i onda životNe mogu više, dosta mi jeVoljela bih spavati da više mislim

Ali da si lažem, neugodno je toSpavanje, buđenje, živcira meŽivot i ja, moramo odlučitiJa mislim da je on viška, on se treba ubiti

Here one can find the lyrics of the song Y en a un de trop by Édith Piaf. Or Y en a un de trop poem lyrics. Édith Piaf Y en a un de trop text.