María Dolores Pradera "El río" Songtext

Übersetzung nach:enfritrosvzh

El río

Soñé que el río me hablabacon voz de nieve cumbreñay triste me recordabalas cosas de mi querencia.

Que cosa más parecidason tu destino y el mío,andar cantando y penandopor esos largos caminos.

Tú que puedes, ¡vuélvete!

me dijo el río llorando,

los cerros que tanto quieres, me dijo,

allá te están esperando.

Los cerros que tanto quieres, me dijo,

allá te están esperando.

Que cosa triste ser ríoquien pudiera ser laguna,oír el silbo en el juncocuando le besa la luna.

Tú que puedes, ¡vuélvete!

me dijo el río llorando,

los cerros que tanto quieres, me dijo,

allá te están esperando.

Los cerros que tanto quieres, me dijo,

allá te están esperando.

Tú que puedes, ¡vuélvete!…

Râul

Visai că râu-mi vorbeacu voce de nea din vârfuri,iar trist eu îmi aminteamde meleagurile mele.

Cât de mult se-aseamănăursitele noastre două,umblăm cântând şi suferindpe drumurile-astea lungi.

Tu că poți, întoarce-te !

îmi spuse râul plângând,

dealurile ce le iubești, îmi spuse,

acolo ele te-așteaptă.

Dealurile ce le iubești, îmi spuse,

acolo ele te-așteaptă.

Ce trist lucru e să fii râucare-ar putea fi lagună,s-audă vântul prin stufcând îl sărută luna.

Tu că poți, întoarce-te !

îmi spuse râul plângând,

dealurile ce le iubești, îmi spuse,

acolo ele te-așteaptă.

Dealurile ce le iubești, îmi spuse,

acolo ele te-așteaptă.

Tu că poți, întoarce-te !…

Hier finden Sie den Text des Liedes El río Song von María Dolores Pradera. Oder der Gedichttext El río. María Dolores Pradera El río Text. Kann auch unter dem Titel El rio bekannt sein (Maria Dolores Pradera) Text.