Louane "Maman" Songtext

Übersetzung nach:bgcseleneshuitptro

Maman

Les amants passent de lit en litDans les hôtels, sur les parkingsPour fuir tout cette mélancolieLe coeur des villes a mauvaise mine

Des coups de blues, des coups de fil,Tout recommencera au printempsSauf les amours indélébiles.

Les rêves s’entassent dans les métros,Les grattes-ciel nous regardent de hautComme un oiseau sous les barreaux.

J'suis pas bien dans ma tête, maman.J’ai perdu le gout de la fête, maman.Regarde comme ta fille est faite, maman.Je trouve pas de sens à ma quête

A l’heure où les bars se remplissent,Cette même heure où les cœurs se vident.Ces nuits où les promesses se tissent,Aussi vite qu’elles se dilapident.

Des coups de blues, des coups de fil,Tout recommencera au printempsSauf les amours indélébiles.

Les rêves s’entassent dans les métros,Les grattes-ciel nous regardent de hautComme un oiseau sous les barreaux.

J'suis pas bien dans ma tête, maman.J'ai perdu le gout de la fête, maman.Regarde comme ta fille est faite, maman.Je trouve pas de sens à ma quêteRegarde comme ta fille est faite, maman.Je trouve pas de sens à ma quête

Mami

Milovníci přechází z postele do postelev hotelech, na parkovištíchaby unikli té vší melancholiisrdce měst má špatný vzhled

výstřely blues, krátké zatelefonovánívše začne na jařekromě nesmazatelné lásky

sny nahromaděné v metrumrakodrapy nás sledují z výškyjak pták za mřížemi

nejsem dobrá v mé hlavě, mamizapomínám chuť oslavy, mamipodívěj, jak je tvá dcera hotová, maminenacházím smysl ve svém pátrání

v hodině, kdy jsou bary zaplněnév tuto samou hodinu, kdy se srdce vyprazdňujítyto noci, kdy jsou sliby spřádánytaké rychle promrhají

výstřely blues, krátké zatelefonovánívše začne na jařekromě nesmazatelné lásky

sny nahromaděné v metrumrakodrapy nás sledují z výškyjak pták za mřížemi

nejsem dobrá v mé hlavě, mamizapomínám chuť oslavy, mamipodívěj, jak je tvá dcera hotová, maminenacházím smysl ve svém pátránípodívěj, jak je tvá dcera hotová, maminenacházím smysl ve svém pátrání

Mama

Amantii trec din pat in patIn hoteluri, in parcariPentru a fugi de toata aceasta melancolieInima oraselor are mine rele

Bucati de albastru, fireToate vor incepe in primavaraIn afara de iubirile nesterse

Visurile se aduna in metrouri,Zgarie-norii ne privesc de la inaltimeCa o pasare din spatele gratiilor

Nu sunt bine in capul meu, mama.Am pierdut gustul sarbatorii, mama.Priveste cum fata ta este facuta, mama.Nu am gasit sensul cautarii mele

La ora cand barurile se umple,La aceeasi ora sufletele se golesc.Aceste nopti unde promisiunile se impletescLa fel de repede cum ele se risipesc.

Bucati de albastru, fireToate vor incepe in primavaraIn afara de iubirile nesterse

Visurile se aduna in metrouri,Zgarie-norii ne privesc de la inaltimeCa o pasare din spatele gratiilor

Nu sunt bine in capul meu, mama.Am pierdut gustul sarbatorii, mama.Priveste cum fata ta este facuta, mama.Nu am gasit sensul cautarii mele

Hier finden Sie den Text des Liedes Maman Song von Louane. Oder der Gedichttext Maman. Louane Maman Text.