Alexander Rybak "Kotik (Котик)" Songtext

Übersetzung nach:cseletfrsrsv

Kotik (Котик)

Давно решил, что не влюблюсь я больше никогда,И тут, явилась ты, мой котик.. котик.. котик… котик...Был не зависим, а сейчас так скучно без тебя,Ты сердце разрываешь, с моей душой играешь….

И я не против, пусть смеются люди надо мной,Но стоит только мне уснуть, мой зайчик… зайчик… зайчик…Ты тут как тут и вырастают крылья за спиной,И над землей летая, я об одном мечтаю….

Пр.:А, может, может быть, сможем,Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда…И может любовь поможет,В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоем..!

С утра до ночи не могу не думать о тебе,Ложусь пораньше спать мой котик..котик..котик..котик..Что б на короткий миг побыть с тобой наедине,Кручусь, уснуть пытаюсь, но тут же просыпаюсь…

И пусть твердят, что мы не будем вместе никогда,Что так бывает лишь во сне мой зайчик..зайчик..зайчик..Но для тебя, я сдвину горы, осушу моря…Одно я точно знаю, лишь о тебе мечтаю…

Пр.:И может, может быть, сможем,Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда…И может любовь поможет,В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоем..!

И вот однажды утром, не успел открыть глаза,А ты стоишь передо мной мой котик…котик…котик…С тех пор твою ладонь не отпускаю никогда...С тех пор я точно знаю, что я не зря мечтаю…

Я с детства очень верил, что бывают чудеса,И ты одно из них мой зайчик…зайчик…зайчик…зайчик…С тех пор твою ладонь не отпускаю никогда,Теперь я точно знаю, что я не зря мечтаю…..

2-ой.Пр.:А может, может быть, сможем,Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда…И может любовь поможет,В реальность превратить волшебный сон, тому кто по уши влюблен…!

Mače

Davno sm rešio, zaljubiti se neću više nikada,i onda si se pojavila ti, moje mače...mače... mače... mače...Bio sam nezavisan, a sad je tako dosadno bez tebe,ti srce kidaš, sa mojom dušom se igraš...

I ne bunim se, neka mi se ljudi smeju,sve što treba da uradim je da zaspim, moj zeko...zeko... zeko...Ti si tu i izrastaju krila na leđima,i leteći nad zemljom, samo o jednom maštam...

Ref. A možda, možda možda možemo dapokidamo okove sna i zajedno budemo zauvek...I možda će ljubav pomoćida realnost pretvorimo u čarobni san, u komesmo samo nas dvoje...

Od ujutru do uveče ne mogu da ne mislim na tebe,ležem ranije da spavam moje mače...mače... mače... mače...da bih na trenutak proživeo s tobom nasamo,okrenem se, pokušavam da zaspim, ali se odmah budim...

I neka stalno ponavljaju da mi nikada nećemo biti zajedno,da je to moguće samo u snu moj zeko,... zeko... zeko...Ali za tebe ja ću pomeriti planine, osušiti mora,...Jedno tačno znam, samo o tebi maštam...

Ref. A možda, možda možda možemo dapokidamo okove sna i zajedno budemo zauvek...I možda će ljubav pomoćida realnost pretvorimo u čarobni san, u komesmo samo nas dvoje...

I evo jednog jutra, nisam otvorio oči,A ti stojis preda mnom moje mače...mače... mače...Od tad tvoj dlan pustiti neću nikada.Sada tačno znam, nisam uzalud maštao.

Ref. A možda, možda možda možemo dapokidamo okove sna i zajedno budemo zauvek...I možda će ljubav pomoćida realnost pretvorimo u čarobni san, u komesmo samo nas dvoje...

Ref. A možda, možda možda možemo dapokidamo okove sna i zajedno budemo zauvek...I možda će ljubav pomoćida realnost pretvorimo u čarobni san, za tog ko je do ušijuzaljubljen...!

Hier finden Sie den Text des Liedes Kotik (Котик) Song von Alexander Rybak. Oder der Gedichttext Kotik (Котик). Alexander Rybak Kotik (Котик) Text. Kann auch unter dem Titel Kotik Kotik bekannt sein (Alexander Rybak) Text.