Elton John "Sacrifice" Songtext

Übersetzung nach:bgelesfafifrhuitptrorusrtr

Sacrifice

It’s a human signWhen things go wrongWhen the scent of her lingersAnd temptation’s strong

Into the boundaryOf each married manSweet deceit comes callingAnd negativity lands

Cold cold heartHard done by youSome things look better babyJust passing through

And it’s no sacrificeJust a simple wordIt’s two hearts livingIn two separate worldsBut it’s no sacrificeNo sacrificeIt’s no sacrifice at all

Mutual misunderstandingAfter the factSensitivity builds a prisonIn the final act

We lose directionNo stone unturnedNo tears to damn youWhen jealousy burns

ایثار

نشانیست انسانیآن هنگام که نابسامانیستآنگاه که بوی او می پایدو وسوسه ایست سخت

در کرانه های هر مردِ همسردارفریبی شیرین ندا در میدهدو منفی بافی می نشیندبر دلِ سردِ سرما-زده

رنجیده از توچیزهایی بهتر به چشم می آیندآنگاه که می گذری

و ایثار نیستتنها یک واژه ی سادهدو قلبیست که می زینددر دو دنیای جداایثار نیستایثار به هیچ روی نیست

بدشناسیِ دوسویه (بدشناسی یعنی سوء تفاهم)پس از رویدادسُهندگی زندانی میسازد (سهندگی یعنی حساسیت)در پرده ی آخر

از راه به در می افتیمبه هر دری می زنیمهیچ اشکی که نفرینت کندآنگاه که حسد بر دل شعله افکند

Uhraus

On ihmisyyden merkkiKun asiat menevät pieleenKun hänen tuoksunsa leijuuJa houkutus on vahva

Jokaisen naimisissaolevan miehenRajoihinSuloinen petos tulee kutsuenJa negatiivisuus laskeutuu

Kylmä, kylmä sydänSinun kovettamasiJotkut asiat näyttävät paremmilta, babyOllessaan vain läpikulkumatkalla

Eikä se ole mikään uhrausVain yksinkertainen sanaKaksi sydäntä elääKahdessa eri maailmassaMutta se ei ole uhrausMikään uhrausSe ei ole uhraus laisinkaan

Yhteinen erehtyneisyysJälkeen sen faktanEttä herkkyys rakentaa vankilanViimeisessä teossa

Kadotamme suunnanEi kiveäkään kääntämättäEi kyyneliä kiroamassa sinuaKun mustasukkaisuus polttaa

Zrtva

To je ljudski znakkada stvari krenu pogresnokada se njen miris zadrzavai iskusenje je jako

U granicisvakog ozenjenog muskarcaslatka prevara pocinje da zovei negativnost sleti

Hladno, hladno srcetesko uradjeno od tebeneke stvari izgledaju boljesamo u prolazu

I nije zrtvasamo jednostavna recdva srca ziveu dva razdvojena svetaali to nije zrtvanije zrtvanije zrtva uopste

Medjusobno nerazumevanjeposle cinjeniceosetljivost gradi zatvoru finalnom cinu

Mi gubimo pravacnema neprevrnutog kamenanema suza da te proklinjukada ljubomora gori

Hier finden Sie den Text des Liedes Sacrifice Song von Elton John. Oder der Gedichttext Sacrifice. Elton John Sacrifice Text.