Within Temptation "The Last Time" Songtext

The last time / Za posleden pyt

Within Temptation - (За) Последен път

От толкова отдавна аз опитвахНе можах да си затворя очите,когато ти се превърна в изгнаник в този живот.

Отново и отново аз опитвамда разбера демонитe вътре в твоята глава,но истината е, че ти ги обичаш до смърт.

Сега, аз знам, че това е последният път, когато опитвамда те издигна и да те накарам да се бориш.Нищо не е лесно в живота.Аз не мога да го променя, ако ти нямаш волята дълбоко в себе си.

Аз бях заслепена, за това, как се оправдаваш за всичко,което си загубил в този живот.

Загубих се в илюзията, чебих могла да намеря решение за демоните в твоята глава,но истината е, че ти ги обичаш до смърт.

Сега, аз знам, че това е последният път, когато аз опитвамда те издигна и да те накарам да се бориш.Нищо не е лесно в живота.Аз не мога да го променя, ако ти нямаш волята дълбоко в себе си.

Ти можеш да обвиняваш и ти можеш да се скриеш зад това, кое е грешно и кое правилно.Животът е изборите, които ние правим.Надявам се, че ти ще се събудиш, преди да е станало твърде късно.

Сега, аз знам, че това е последният път, когато аз опитвамда те издигна и да те накарам да се бориш.Нищо не е лесно в живота.Аз не мога да го променя, ако ти нямаш волята дълбоко в себе си.

Ostatni raz

Starałam się tak długoNie zamknąć swoich oczuKiedy stałeś się w tym życiu wyrzutkiem

Próbuję w kółkoZrozumieć w twojej głowie demonyLecz prawdą jest, że pokochałeś je po grób

Dziś, wiem, że próbuję po raz ostatniPodnieść cię do walkiNic nigdy w życiu nie było prosteNie potrafię tego zmienić, kiedy nie masz w głębi duszy woli

Byłam ślepa na to, jak uzasadniaszWszystko, co w tym życiu zmarnowałeś

Zagubiony w złudzeniuZnalazłam rozwiązanie na twoje demony w głowieLecz prawdą jest, że pokochałeś je po grób

Dziś, wiem, że próbuję po raz ostatniPodnieść cię do walkiNic nigdy w życiu nie było prosteNie potrafię tego zmienić, kiedy nie masz w głębi duszy woli

Możesz obwiniać i ukrywać sięZa tym, co niewłaściwe i słuszneŻycie jest pełne wyborówMam nadzieję, że obudzisz się nim będzie za późno

Dziś, wiem, że próbuję po raz ostatniPodnieść cię do walkiNic nigdy w życiu nie było prosteNie potrafię tego zmienić, kiedy nie masz w głębi duszy woli

Son Defa

Uzun süre boyunca denedimGözlerimi kapatamadımSen bu hayatta bir serseri olduğunda

Tekrar, tekrar anlamaya çalışıyorumZihnindeki şeytanlıklarıAma gerçek şu ki sen onları ölümüne seviyorsun

Şimdi, biliyorum ki son kez deniyorumSeni kaldırıp savaşa hazırlamayıHiçbir şey kolay değil hayattaBunu değiştiremem eğer yüreğinin derinlerinden istemiyorsan

Hayatta boşa harcadığın her şeyi nasıl haklı gösterdiğiniGöremeyecek kadar kördüm

Hayalin içinde kayboldum,Zihnindeki şeytanlıklar için bir çözüm bulacaktımAma gerçek şu ki sen onları ölümüne seviyorsun

Şimdi, biliyorum ki son kez deniyorumSeni kaldırıp savaşa hazırlamayıHiçbir şey kolay değil hayattaBunu değiştiremem eğer yüreğinin derinlerinden istemiyorsan

Suçlayabilirsin ve saklanabilirsinYanlış ve doğru olanın arkasınaYaptığımız seçimlerdir hayatUmarım çok geç olmadan uyanırsın

Şimdi, biliyorum ki son kez deniyorumSeni kaldırıp savaşa hazırlamayıHiçbir şey kolay değil hayattaBunu değiştiremem eğer yüreğinin derinlerinden istemiyorsan