Jillian (I'd Give My Heart)
I've been dreaming for so long,To find a meaning to understandThe secret of life,Why am I here to try again?
Will I always, will you alwaysSee the truth when it stares you in the face?Will I ever, will I never free myself by breaking these chains?
I'd give my heart, I'd give my soulI'd turn it back, it's my faultYour destiny is forlorn,Have to live till it's undoneI'd give my heart, I'd give my soulI'd turn it back and then at last I'll be on my way
I've been living for so long,Many seasons have passed me byI've seen kingdoms through agesRise and fall, I've seen it all
I've seen the horror, I've seen the wondersHappening just in front of my eyesWill I ever, will I never free myself by making it right?
I'd give my heart, I'd give my soulI'd turn it back, it's my faultYour destiny is forlornHave to live till it's undoneI'd give my heart, I'd give my soulI'd turn it back and then at last I'll be on my way
Jillian our dream ended so long agoAll our stories and all our glory I held so dearWe won't be togetherFor ever and ever, no more tearsI'll always be here until the end
Jillian, no more tears...Jillian, no more tears...
I'd give my heart, I'd give my soulI'd turn it back, it's my faultYour destiny is forlornHave to live till it's undoneI'd give my heart, I'd give my soulI'd turn it back and then at last I'll be on my way
(چيليان (قد اهب قلبي
كنت أحلم لزمن طويلأن أجد مغزى كي أفهمسر الحياةلماذا أنا هنا الأحاول مجددا؟
أسوف دائما أنا أسوف دائما إنتينري الحقيقة حين تكون جلية امامنا؟أسوف دائما، أسوف أبدا سأحرر نفسي بتحطيم تلك القيود؟
قد أمنح قلبي قد امنح روحيقد أعيده فإنه خطئيقدرك بائسيتحتم عيشه حتى ينتهيقد اهب قلبي،قد اهب روحيسأعيده و حينئذ بالأخير سأكون على دربي
لقد عشت لزمن طويلو تجاوزتني مواسم عدةرأيت ممالك عبر عصورتبزغ و تتهاوي رأيت هذا كله
رأيت الرعب،رايت الاعاجيبتحدث امام عيني مباشرةأسوف دائما اسوف ابدا سأحرر نفسي بتصويب الأمر؟
قد اهب قلبي قد اهب روحيسأعيده فإنه خطئيقدرك بائسينبغي عيشه حتى ينتهيقد اهب قلبي قد أهب روحيسأعيده و حينئذ سأكون علي دربي
چيليان حلمنا أنتهى منذ عهد بعيدكل قصصنا وكل مجدنا اتشبث بهم عزيزتيلن نكون معالابد وللابد لا مزيد من الدموعسأكون دائما هنا حتى النهاية
چليان لامزيد من الدموعX2
قد اهب قلبي قد اهب روحيقد اعيده فهو خطئيقدرك بائسX2ينبغي عيشه حتى ينتهي
و بالاخير سأكون على دربي
Jillian
Snila jsem tak dlouhoabych našla smysl porozuměnítajemství životaproč jsem tady a zkouším to znovu?
Budeš vždycky, budeš vždycky vidět pravdu když ti přímo hledí do tváře?osvobodím se někdy, neosvobodím nikdy sám sebe zpřetrháním těch řetězů?
Dala bych moje srdce, dala bych svou dušivrátila bych to zpět, je to má chybatvůj osud je bezútěšnýmusíš žít dokud se to neskončíDala bych moje srdce, dala bych svou dušivrátila bych to zpět a nakonec půjdu svou cestou
Žila jsem příliš dlouhomnoho ročních obdobích mě minuloviděla jsem království v proměnách věkůvzestup a pád, viděla jsem je všechny
Viděal jsem hrůzy, viděla jsem zázrakyodehrávající se přímo před mýma očimaosvobodím se někdy, neosvobodím nikdy sám sebe tím že to udělám správně?
Dala bych moje srdce, dala bych svou dušivrátila bych to zpět, je to má chybatvůj osud je bezútěšnýmusíš žít dokud se to neskončíDala bych moje srdce, dala bych svou dušivrátila bych to zpět a nakonec půjdu svou cestou
Jillian náš sen skočil už tak dávnovšechny naše příběhy a naše slávanebudeme spoluna věky věků, žádné další slzyvždycky tu budu až do konceJilian, už žádné slzyJilian, už žádné slzy
Dala bych moje srdce, dala bych svou dušivrátila bych to zpět, je to má chybatvůj osud je bezútěšnýmusíš žít dokud se to neskončíDala bych moje srdce, dala bych svou dušivrátila bych to zpět a nakonec půjdu svou cestou
Τζίλιαν (Θα Έδινα Τη Καρδιά Μου)
Ονειρεύομαι εδώ και τόσο καιρόΚάποιο νόημα να βρω, να καταλάβωΤο μυστικό της ζωήςΓιατί βρίσκομαι εδώ για να ξαναπροσπαθήσω;
Θα αναγνωρίζω πάντα, θα αναγνωρίζεις πάνταΤην αλήθεια όταν σε κοιτάζει καταπρόσωπο;Πρόκειται ποτέ, δεν πρόκειται ποτέ να ελευθερωθώσπάζοντας αυτές τις αλυσίδες;
Θα έδινα τη καρδιά και τη ψυχή μουΘα το αναιρούσα, είναι δικό μου σφάλμαΤο πεπρωμένο σου είναι θλιβερόΘα ζω μέχρι να επανορθώσωΘα έδινα τη καρδιά και τη ψυχή μουΘα το αναιρούσα και τότε επιτέλους θα φύγω1
Ζω εδώ και τόσο καιρό,Πλήθος εποχών με έχουν προσπεράσειΈχω δει βασίλεια κατά τη διάρκεια των αιώνωνΝα ανατέλλουν και να πέφτουν, τα πάντα έχω δει
Έχω δεί τον τρόμο και τα θαύματαΝα συμβαίνουν ακριβώς εμπρός στα μάτια μουΠρόκειται ποτέ, δεν πρόκειται ποτέ να ελευθερωθώδιορθώνοντάς το;
Θα έδινα τη καρδιά και τη ψυχή μουΘα το αναιρούσα, είναι δικό μου σφάλμαΤο πεπρωμένο σου είναι θλιβερόΘα ζω μέχρι να επανορθώσωΘα έδινα τη καρδιά και τη ψυχή μουΘα το αναιρούσα και τότε επιτέλους θα φύγω
Τζίλιαν, το όνειρό μας έληξε πριν από πάρα πολύ καιρόΌλες μας οι ιστορίες και όλη μας η αίγλη που τόσο εκτιμούσαΔεν πρόκειται να είμαστε μαζίΠάντα και για πάντα, όχι άλλα δάκρυαΘα βρίσκομαι πάντοτε εδώ ως το τέλος
Τζίλιαν, όχι άλλα δάκρυα...Τζίλιαν, όχι άλλα δάκρυα...
Θα έδινα τη καρδιά και τη ψυχή μουΘα το αναιρούσα, είναι δικό μου σφάλμαΤο πεπρωμένο σου είναι θλιβερόΘα ζω μέχρι να επανορθώσωΘα έδινα τη καρδιά και τη ψυχή μουΘα το αναιρούσα και τότε επιτέλους θα φύγω
Jillian
Tak długo śniłam, byZnaleźć sens i zrozumiećTajemnicę życiaDlaczego jestem tu, by znów próbować?
Czy będę zawsze, czy będziesz zawszeWidziała prawdę, gdy spojrzy ci w oczy?Czy kiedykolwiek, czy nigdyNie uwolnię się przez zniszczenie tych łańcuchów?
Oddałabym serce, oddałabym duszęOdwróciłabym to, bo to moja winaTwoim przeznaczeniem jest samotnośćMusisz żyć, póki to się nie skończyOddałabym serce, oddałabym duszęOdwróciłabym to i w końcu poszłabym własną drogą
Tak długo żyłamPrzeminęło przy mnie wiele pór rokuPrzez wieki widziałam królestwaWznoszące się i upadające, widziałam to wszystko
Widziałam okropności, widziałam cudaDziejące się wprost na moich oczachCzy kiedykolwiek, czy nigdy nie uwolnię sięNaprawiając to?
Oddałabym serce, oddałabym duszęOdwróciłabym to, bo to moja winaTwoim przeznaczeniem jest samotnośćMusisz żyć, póki to się nie skończyOddałabym serce, oddałabym duszęOdwróciłabym to i w końcu poszłabym własną drogą
Jillian, nasz sen zakończył się tak dawno temuTak ceniłam nasze historie i chwałęNie będziemy razemJuż nigdy, nigdy więcej łezZawsze będę obok, aż do końcaJillian, nigdy więcej łezJillian, nigdy więcej łez
Oddałabym serce, oddałabym duszęOdwróciłabym to, bo to moja winaTwoim przeznaczeniem jest samotnośćMusisz żyć, póki to się nie skończyOddałabym serce, oddałabym duszęOdwróciłabym to i w końcu poszłabym własną drogą