David Bisbal "Quién me iba a decir" Songtext

Übersetzung nach:bgenfahritsrtr

Quién me iba a decir

De tus labios, de tu tibio cuerpoDe tus noches, de tu fuego y de tu pielDe tu amor él era el dueño

Tus caricias, todos tus secretosEl tesoro ajeno de tu dulce mielLo que nunca imaginé

(Estribillo)¿Quién me iba a decirQue serías la lluvia y yo la tempestad?¿Quién me iba a decirQue tenías la cura de mi enfermedad?¿Quién me iba a decirQue serías la sangre de mi corazón?¿Quién me iba a decirQue tenías la paz que tanto me faltó?Por eso ¿qué más da?La gente viene y vaDime ¿qué más daSi tu vientre es mi verdad?Por eso ¿qué más daQue este mundo esté al revés?Dime ¿qué más daSi me besas otra vez?

Tú, la inalcanzable, la imposibleLa mujer que yo esperaba un día tenerLa razón de mis deseos

Tú la deseable, la impasibleÁngel prisionero de quien no te veLa que yo siempre soñé

(Estribillo)

Sólo me basta la verdadDe mi calor en tu humedadCayendo por tu cuerpoEres mi billete al más alláDe donde no quiero regresarSi muere el universo¿Qué más da?

(¿Quién me iba a decir?)(¿Quién me iba a decir?)

(Estribillo)

Tko će mi reći

Od tvojih usana, tvojeg mlakog tijela,tvojih noći, tvoje vatre i tvoje kože,od tvoje ljubavi on je bio vlasnik.

Tvoji dodiri, sve tvoje tajne,blago otuđeno od tvog slatkog meda,ono što nikada nisam zamišljao.

(refren)Tko će mi reći?Da ti bila si kiša, a ja oluja?Tko će mi reći?Da imala si lijek za moju bolest?Tko će mi reći?Da bila si krv moga srca?Tko će mi reći?Da imala si mir koji mi je toliko nedostajao?Zato.. Koga briga?Što ljudi dolaze i odlazeReci mi.. Koga briga?Ako je tvoja unutrašnjost moja istina?Zato.. Koga briga?Što ovaj svijet je naopak?Reci mi.. Koga briga?Ako me poljubiš ponovno?

Ti, nedostižna, nemoguća,žena koju nadam se imati jednog dana,razlog mojih želja.

Ti, poželjna, nemoguća,anđeo zatvorenik od kojeg te ne vidim,onu koju sam uvijek sanjao.

(refren)

Dovoljna mi je samo istina.Od moje topline u tvojoj vlažnosti(znoj)koji pada preko tvog tijela...ti si moja karta za dalje,odakle se ne želim vratiti.Ako umre svemir..Koga briga?

(Tko će mi reći?)(Tko će mi reći?)

(refren)

Hier finden Sie den Text des Liedes Quién me iba a decir Song von David Bisbal. Oder der Gedichttext Quién me iba a decir. David Bisbal Quién me iba a decir Text. Kann auch unter dem Titel Quien me iba a decir bekannt sein (David Bisbal) Text.