Joyce Jonathan "Ça ira" Songtext

Übersetzung nach:cseleneshehujaptrosr

Ça ira

Dis-moi que si tu es là ce n'est pas juste pour mes jolis yeuxDis-moi qu'au delà de ça y a d'autres raisons qui te rendent heureuxDis-moi si tu aimes biens bien nos paresses et nos matins d'amoureuxDis-moi que c'est un début mais que tu vois déjà la suite à deuxDis-moi que je suis la seule que tu n'aies jamais autant désiréeJe n'ai pas de rendez vous, plus de rencard que j'ai envie d'accepterAvec toi c'est évident je suis prête à oublier mon passéJ'ai toujours aimé charmer mais peu importe qu'il n'y a qu'à toi que je plais

Moi je me dis que c'est toiEt je sais que tu y croisTu es celui qui rythme mes bonheurs,Qui rythme mes humeursJuste comme çaEt je me dis que c'est toiEt pour la toute première foisPardonne moi mes doutes et mes colèresLe temps fera l'affaireEt toi et moiOh ça ira

J'aime les airs assurés que tu empruntes aux plus beaux monumentsTon regard doux comme un secret tes caresses aux limites de l'indécentTu comprends tous mes silences chacun de mes petits moments d'absenceSi je vais au paradis j'suis pas sur de voir la différence

Moi je me dis que c'est toiEt je sais que tu y croisTu es celui qui rythme mes bonheurs,Qui rythme mes humeursJuste comme çaEt je me dis que c'est toiEt pour la toute première foisPardonne moi mes doutes et mes colèresLe temps fera l'affaireEt toi et moi

Je me dis prenons des risques et de toute façon c'est trop tardAu pire on aura des souvenirs des jolis moments dans les tiroirsJ'ai peur de ta gentillesse elle promet tant de bonheurOh tu sais j'ai peur

Je me dis que c'est toiEt je sais que tu y croisTu es celui qui rythme mes bonheurs,Qui rythme mes humeursJuste comme çaEt je me dis que c'est toiEt pour la toute première foisPardonne moi mes doutes et mes colèresLe temps fera l'affaireEt toi et moiOh ça ira

Je me dis que c'est toiça iraJe sais que tu y crois,Oh ça iraEt toi et moi juste comme çaJe me dis que c'est toiJe sais que tu y crois,Et toi et moi juste comme ça

Budem spolu vycházet

Řekni mi, že když tu jsi, není to jen kvůli mým krásným očímřekni mi, že kromě toho jsou tu jiné důvody, co tě činí šťastnýmřekni mi, že miluješ naši lenost a naše rána naplněné láskouřekni mi, že je to jen začátek, ale ty už vidíš pokračování nás dvouřekni mi, že jsem jediná, po které jsi tak toužilnemám žádný žádnou schůzku, žádné rande, které bych chtěla přijmouts tebou je zřejmé, jsem připravena zapomenout na svoji minulostvždy jsem tě ráda okouzlila, ale to je méně důležité, pokud jsi jediný, co mě má rád

říkám si, že jsi to tya vím, že tomu věřímjsi ta, kdo dává rytmus mému štěstíkdo dává rytmus mé náladětak jako tétoa říkám si že jsi to tya úplně napoprvézapomeň mé pochyby a záchvatyčas bude hrát rolia ty a jábudeme spolu vycházet

mám ráda jisté rysy, co si propůjčuješ z nejkrásnějších monumentůtvůj sladký pohled jako tajemství tvých pohlazení v limitech nevkusuchápeš všechny každé mé ticho z mých malých okamžiků nepřítomnostijestliže jdu do ráje, nejsem si jistá, že uvidím rozdíl

říkám si, že jsi to tya vím, že tomu věřímjsi ta, kdo dává rytmus mému štěstíkdo dává rytmus mé náladětak jako tétoa říkám si že jsi to tya úplně napoprvézapomeň mé pochyby a záchvatyčas bude hrát rolia ty a jábudeme spolu vycházet

říkám si riskněme to a všemi způsoby je to velmi pozděv nejhorším budeme mít vzpomínky na pěkné okamžiky v zásuvcemám strach z tvé jemnost, ona slibuje tolik štěstíach, ty víš že mám strach

říkám si, že jsi to tya vím, že tomu věřímjsi ta, kdo dává rytmus mému štěstíkdo dává rytmus mé náladětak jako tétoa říkám si že jsi to tya úplně napoprvézapomeň mé pochyby a záchvatyčas bude hrát rolia ty a jábudeme spolu vycházet

říkám si, že jsi to tybudeme spolu vycházetvím, že tomu věříšo budeme spolu vycházeta ty a já jen jak to půjdeříkám si, že jsi to tyvím, že ty tomu věříša ty a já jakž takž

Biće dobro

Kaži mi da ako si ovde to nije samo zbog mojih lepih očijuKaži mi da osim tog postoje i drugi razlozi koji te čine srećnimKaži mi da li voliš naša lenja jutra ispunjena ljubavljuKaži mi da je ovo početak, ali da već možeš da vidiš zajedničku budućnost

Kaži mi da sam jedina koju si ikad toliko želeoNemam obavezu, sastanak koji želim da prihvatimPored tebe, očigledno je, spremna sam da zaboravim svoju prošlostOduvek sam volela da šarmiram, ali je nebitno ako se samo tebi sviđam

Ja kažem sebi da si to tiI znam da ti to veruješTi si taj koji daje ritam mojoj srećiDaje ritam mojim raspoloženjimaSamo tako

I ja kažem sebi da si to tiI za sve postoji prvi putOprosti mi moje sumnje i moj besVreme će to sreditiI ti i jaMa biće dobro

Volim sigurnost koju pozajmljuješ pd najlepših spomenikaTvoj pogled nežan kao tajna i tvoje dodire na granici nepristojnogTi razumeš sve moje tišine, svaki od mojih malih trenutaka odsustvaAko odem u raj nisam sigurna da ću moći da vidim razliku

Ja kažem sebi da si to tiI znam da ti to veruješTi si taj koji daje ritam mojoj srećiDaje ritam mojim raspoloženjimaSamo tako

I ja kažem sebi da si to tiI za sve postoji prvi putOprosti mi moje sumnje i moj besVreme će to sreditiI ti i jaMa biće dobro

Kažem sebi hajde da rizikujemo, i u svakom slučaju prekasno jeU najgorem slučaju imaćemo uspomene na lepe trenutke u fiociBojim se tvoje dobrote, obećava tako mnogo srećeO, znaš da se bojim

Ja kažem sebi da si to tiI znam da ti to veruješTi si taj koji daje ritam mojoj srećiDaje ritam mojim raspoloženjimaSamo tako

I ja kažem sebi da si to tiI za sve postoji prvi putOprosti mi moje sumnje i moj besVreme će to sreditiI ti i jaMa biće dobro

Kažem sebi da si to tiMa bićemo dobroZnam da ti to veruješMa biće dobro

I ti i ja samo takoKažem sebi da si to tiZnam da ti to veruješI ti i ja samo takoI ti i jaMa biće dobro

Hier finden Sie den Text des Liedes Ça ira Song von Joyce Jonathan. Oder der Gedichttext Ça ira. Joyce Jonathan Ça ira Text. Kann auch unter dem Titel Ca ira bekannt sein (Joyce Jonathan) Text.