Walking in the Air
We’re walking in the airWe’re floating in the moonlit skyThe people far below are sleeping as we fly
I’m holding very tightI’m riding in the midnight blueI’m finding I can fly so high above with you
Far across the worldThe villages go by like treesthe rivers and the hillsThe forest and the streams
Children gaze open mouthTaken by surpriseNobody down below believes their eyes
We’re surfing in the airWe’re swimming in the frozen skyWe’re drifting over icymountains floating by
Suddenly swooping low on an ocean deepArousing of a mighty monster from its sleep
We’re walking in the airWe’re floating in the midnight skyAnd everyone who sees us greets us as we fly
Kävellen ilmassa
Kävelemme ilmassaLeijumme kuun valaisemalla taivaallaIhmiset kaukana alapuolella nukkuvat kun lennämme
Pitelen kiinni tiukastiRatsastan keskiyön sinessäHuomaan että voin lentää niin korkealla kanssasi
Kaukana halki maanKylät menevät ohi kuin puutJoet ja kummutMetsät ja virrat
Lapset tuijottavat suu aukiYllättyneinäKukaan alhaalla ei usko silmiään
Purjehdimme ilmassaUimme jäätyneellä taivaallaAjalehdimme jäistenVuorien ohi jotka kelluvat vastaan
Äkkiä syöksylasku syvään valtamereenHerätten peloittavan hirviön unestaan
Kävelemme ilmassaLeijumme keskiyön sinessäJa kaikki jotka näkevät tervehtivät kun lennämme
하늘을 걷기
우리는 하늘을 걷고 있어우리는 달밤에 떠 다니고 있지우리가 나는 것처럼 아래의 사람들도 잠자고 있구나
나는 꽉 잡고 있지나는 짙은 푸른색의 하늘을 날아다니고 있지나는 당신과 함께 멀리 날 수 있다는 걸 알았지
세계를 지나며마을이 나무처럼 움직이는 것처럼 보이고강과 언덕도숲과 시냇물도 그렇게 보이지
아이들은 입이 벌어진 채 이곳을 응시하지놀라움에 말이야우리 밑에 있는 아무도 그들의 눈을 믿지 못하지
우리는 하늘의 파도을 타고 있어우리는 차가운 하늘에서 수영하고 있지우리는 얼음 위로 떠내려 가고 있어산들도 떠내려 가고 있구나
갑자기 바다 깊은 곳으로 내려가서힘센 괴물을 잠에서 깨워 버렸지
우리는 하늘을 걷고 있어우리는 달밤에 떠 다니고 있지우리를 보는 모든 사람이 우리가 나는 것처럼 기뻐해 할꺼야
Boşlukta Yürüyoruz
Boşlukta yürüyoruzMehtapta süzülüyoruzBiz uçarken aşağıdaki insanlar uyuyor
Sıkı tutunuyorumGecenin maviliğinde yolculuk ediyorumSeninle birlikte çok yükseklere uçabileceğimi anlıyorum
Dünyanın yukarılarındaKöyler ağaçlar gibi gidiyor altımızdanNehirler, tepelerOrmanlar ve akıntılar
Çocuklar hayret içinde ağızları açıkBakakalıyorlarAşağıdaki kimse gözlerine inanamıyor
Havada geziniyoruzDonmuş gökyüzünde yüzüyoruzSüzülen buzlu dağlarınÜzerinden geçiyoruz
Birdenbire derin okyanusa iniyoruzGüçlü bir canavarı uykusundan uyandırıyoruz
Boşlukta yürüyoruzGeceyarısı gökyüzünde süzülüyoruzBizi uçarken görenler bize selam veriyor