Nightwish "Beauty of the Beast" Songtext

Übersetzung nach:eletfrhuitruslsrsv

Beauty of the Beast

Long lost love

Trees have dropped their leaves,Clouds their watersAll this burden is killing me

Distance is covering your way,Tears your memoryAll this beauty is killing me

Oh, do you care,I still feel for youSo aware,What should be lost is there

I fear I will never find anyoneI know my greatest pain is yet to comeWill we find each other in the darkMy long lost love

One more night to live

Safely away from the worldIn a dream, timeless domainA child, dreamy eyed,Mother's mirror, father's pride

I wish I could come back to youOnce again feel the rainFalling inside meCleaning all that I've become

My home is far but the rest it lies so closeWith my long lost love under the black roseYou told I had the eyes of a wolfSearch them and find the beauty of the beast

All of my songs can only be composed of the greatest of painsEvery single verse can only be born of the greatest of wishesI wish I had one more night to live

A saint blessed me, drank me deeplySpitting out the misery in meStill a sinner rapes 1,000 saintsSharing the the same hell with me

Sanest choice in the insane world...Beware the beast but enjoy the feast he offers

Christabel

‘Oh, sweet Christabel. Share with me your poem.For I know now, I’m a puppet on this silent stage show.I’m but a poet who failed his best play.A Dead Boy, who failed to write an endingTo each of his poems.’

Lepota zveri

[Davno izgubljena ljubezen]

Drevesa spustila listje so,Oblaki vodoVse to breme ubija me

Razdalja prekriva ti pot,Solze tvoj spominVsa ta lepota ubija me

A ti mar je,da še vedno ljubim tePoln zavedanja,Kar naj izgubi se, tam je

Bojim se, da nikdar nikogar našel ne bomVem da najhujša mi bolečina šele prihajaA se našla bova, v temiMoja davno izgubljena ljubezen

[Še ena noč življenja]

Varno proč od svetaV sanjah, brezčasni domeniOtrok, sanjavih oči,Odsev matere, očetov ponos

Želim si, da bi k tebi vrnil se lahkoŠe enkrat čutil dežVame padajočPere vse, kar postal sem

Moj dom daleč je, a ostalo leži tako blizuZ mojo davno izgubljeno ljubeznijo pod črno vrtnicoRekla si, da imam oči volkoveIšči jih in najdi lepoto zveri

Vse moje pesmi, skladane lahko le, 'z največjih bolečinPrav vsak verz, rojen lahko le, 'z največjih željaŽelim si še eno noč življenja

Svetnik me krstil je, potopil globokoSpljuval iz mene tegobe vseA grešnik le posili 1000 svetnikovZ mano isti pekel deli

Najmodrejša izbira v tem brezpametnem svetuPazi se zveri, a uživaj v pojedini ponujeni

[Christabel]

"Oh draga Christabel. Deli z mano, pesem svojo.Saj zdaj vem, da sem le lutka v tej tihi predstavi.Sem le poet, s spodletelo najboljšo igroMrtev Fant, ki ni uspel napisati koncaVsaki od svojih pesmi"

Hier finden Sie den Text des Liedes Beauty of the Beast Song von Nightwish. Oder der Gedichttext Beauty of the Beast. Nightwish Beauty of the Beast Text.