Joe Dassin "Salut les amoureux" Songtext

Übersetzung nach:bgenesfihenluk

Salut les amoureux

Les matins se suivent et se ressemblentQuand l'amour fait place au quotidienOn n'était pas fait pour vivre ensembleÇa n'suffit pas de toujours s'aimer bienC'est drôle, hier, on s'ennuyaitEt c'est à peine si l'on trouvaitDes mots pour se parler du mauvais tempsEt maintenant qu'il faut partirOn a cent mille choses à direQui tiennent trop à cœur pour si peu de temps

On s'est aimé comme on se quitteTout simplement sans penser à demainA demain qui vient toujours un peu trop viteAux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien

On fait c'qu'il faut, on tient nos rôlesOn se regarde, on rit, on crâne un peuOn a toujours oublié quelque choseC'est pas facile de se dire adieuEt l'on sait trop bien que tôt ou tardDemain peut-être ou même ce soirOn va se dire que tout n'est pas perduDe ce roman inachevé, on va se faire un conte de féesMais on a passé l'âge, on n'y croirait plus

On s'est aimé comme on se quitteTout simplement sans penser à demainA demain qui vient toujours un peu trop viteAux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien

Roméo, Juliette et tous les autresAu fond de vos bouquins dormez en paixUne simple histoire comme la nôtreEst de celles qu'on écrira jamaisAllons petite il faut partirLaisser ici nos souvenirsOn va descendre ensemble si tu veuxEt quand elle va nous voir passerLa patronne du caféVa encore nous dire "Salut les amoureux"

On s'est aimé comme on se quitteTout simplement sans penser à demainA demain qui vient toujours un peu trop viteAux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien

Rakkaita paikalla

Tutuksi käynyt aamuinen kaavaArjen latistunut tunnelmaJo lämmön puutteesta tullut haavaYhteensopimattomuus ongelmaÄskettäinen jännä tylsyysVäleihin hiipinyt kylmyysKultakin loppunut sanottavaNyt se viimeinen numeroJo tarvittava eroVain hetken liikuttanut sanatulva

Tunsimme kerran hellän tunteenKoimme aina synnystä sammuksiinMenimme pian eilisestä huomiseen!Tervemenoa, toisin sanoen näkemiin!

Oma tontti aina hoidettuToisen naamaan ja onneen totuttuOn jotakin tärkeää unohdettuJäähyväiset vasta kelju juttuTunnetusti se tapahtumaEnnen pitkää lienee omaTätä voi kaivata, ei katuaPuolitiehen jäi tarina, josta näin jo aikuisenaOltaisiin vain, että pelkkää satua

Tunsimme kerran hellän tunteenKoimme aina synnystä sammuksiinMenimme pian eilisestä huomiseen!Tervemenoa, toisin sanoen näkemiin!

Roomeo, Juulia sun muut tarutKirjojen taustalla nukkukaa vaanVaiheemmehan olivat niin karutEttei niistä kirjoita kukaanNyt on lähdön aika, kultaJääköön kaikki muistikuvaOllaan vaikka hetki ulkonaEikö käytäisi kahvillaHei, siellä vanha kuomaTaas moikkaa meitä rakkaita paikalla

Tunsimme kerran hellän tunteenKoimme aina synnystä sammuksiinMenimme pian eilisestä huomiseen!Tervemenoa, toisin sanoen näkemiin!

Hier finden Sie den Text des Liedes Salut les amoureux Song von Joe Dassin. Oder der Gedichttext Salut les amoureux. Joe Dassin Salut les amoureux Text.