OOMPH! "Labyrinth" Songtext

Übersetzung nach:bgenesfihehuitnlptrusrtr

Labyrinth

Links, rechts, g'radeausDu kommst hier nicht mehr rausLinks, rechts, g'radeausDu kommst hier nicht mehr raus

Der Wahnsinn hat dich eingesperrtUnd deine heile Welt verzerrtHat sich in deinen Kopf gepflanztLauf, Kind, lauf, so schnell du kannst!

Du weißt nicht mehr, wer du bistDu weißt nicht mehr, was Liebe istDein Spiegelbild hat sich entstelltNiemand ist hier, der zu dir hält

Klopf, klopf, lass mich rein!Lass mich dein Geheimnis sein!Klopf klopf - klopf klopfKlopf, klopf, lass mich rein!Lass mich dein Geheimnis sein!Klopf, klopf, lass mich rein!Lass mich dein Geheimnis sein!

Links, rechts, g'radeausDu bist im LabyrinthLinks, rechts, g'radeaus - links, rechts, g'radeausKeiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sindMein verlor'nes KindLinks, rechts, g'radeausDu bist im LabyrinthLinks, rechts, g'radeaus - links, rechts, g'radeausKeiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sindMein verlor'nes Kind

Du hast mich oft aus dir verbanntAn meinem Zorn dein Herz verbranntDein zweites Ich, die zweite HautHab' ich in deinem Kopf erbaut

Wenn ich in deine Seele taucheUnd dich für meine Lust gebraucheDann werd' ich deine Sinne blendenDas Spiel kannst nur du selbst beenden

Klopf, klopf, lass mich rein!Lass mich dein Geheimnis sein!Klopf klopf - klopf klopfKlopf, klopf, lass mich rein!Lass mich dein Geheimnis sein!Klopf, klopf, lass mich rein!Lass mich dein Geheimnis sein!

Links, rechts, g'radeausDu bist im LabyrinthLinks, rechts, g'radeaus - links, rechts, g'radeausKeiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sindMein verlor'nes KindLinks, rechts, g'radeausDu bist im LabyrinthLinks, rechts, g'radeaus - links, rechts, g'radeausKeiner kann dir sagen, wer die Guten und die Bösen sindMein verlor'nes Kind(Wiederholungen)

Links, rechts, g'radeausDu kommst hier nicht mehr rausLinks, rechts, g'radeausDu kommst hier nicht mehr raus

Лабиринт

Наляво, надясно, направооттук не ще излезеш.Наляво, надясно, направооттук не ще излезеш.

Лудостта те е обзелаи разрушила твоя идеален свят,вкоренила се е в главата ти.Бягай, дете, бягай, колкото можеш по-бързо.

Вече не знаеш кой си,вече не знаеш какво е любов,Отражението ти се е изкривило,никого няма тук, за да те подържи.

Чук-чук, пусни менека бъда твоята тайна.Чук-чук, чук-чукчук-чук, пусни менека бъда твоята тайна.Чук-чук, пусни менека бъда твоята тайна.

Наляво, надясно, направоти си в лабиринт.Наляво, надясно, направо - наляво, надясно, направо

Никой не може да ти каже кои врати са правилните,мое изгубено дете.

Често ме прогонваше от себе си,сърцето ти изгаря в моя гняв.Твоето второ аз, втората ти кожазаглуших в главата ти.

Когато се потопя в душата тии те използвам за желанието си,тогава ще приглуша сетивата тииграта, която само ти можеш да прекратиш.

מבוך

שמאל, ימין, ישר קדימהאתה לא יוצא מכאן יותרשמאל, ימין, ישר קדימהאתה לא יוצא מכאן יותר

השיגעון כלא אותךועיוות את עולמך האידיאלישתל את עצמו בראשךרוץ, ילד, רוץ, מהר ככל יכולתך

אתה לא יודע יותר, מי אתהאתה לא יודע יותר, מה זו אהבהההשתקפות במראה התעוותהאף אחד לא כאן, לסייע לך

טוק טוק, תן לי להיכנסתן לי להיות הסוד שלךטוק טוק - טוק טוקטוק טוק, תן לי להיכנסתן לי להיות הסוד שלךטוק טוק, תן לי להיכנסתן לי להיות הסוד שלך

שמאל ימין ישר קדימהאתה במבוךשמאל ימין ישר קדימה - שמאל ימין ישר קדימה

אף אחד לא יכול להגיד לך, אילו דלתות הן הנכונותילד אבוד שלישמאל ימין ישר קדימהאתה במבוךשמאל ימין ישר קדימה - שמאל ימין ישר קדימה

אף אחד לא יכול להגיד לך, מי הטוב ומי הרעילד אבוד שלי

לעיתים קרובות גירשת אותי מתוכךשרפת את ליבך בזעמיהאגו השני שלך, העור השנייש לי אותם בנויים בתוך ראשך

כאשר אצלול לתוך נשמתךואשתמש בך עבור תשוקתיאז אני אקהה את חושיךהמשחק יכול להסתיים רק לך

Labirent

İster sağa, ister sola, ister burnunun dikine gitBuradan artık kaçamazsınİster sağa, ister sola, ister burnunun dikine gitBuradan artık kaçamazsın

Çılgınlık seni buraya kapattıSenin o düzgün dünyanı dağıttıTohumları beyninde şimdiKoş, çocuğum, şimdi, koş koşabildiğin kadar!

Kim olduğunu unutacaksınSevgi neymiş unutacaksınAynadaki yansıman çirkinleşecekSeni tutabilecek hiç kimse ortalarda görünmeyecek

Tık-tık, bırak gireyimBırak senin gizemine dönüşeyimTık-tık, tık-tıkTık-tık, bırak gireyimBırak senin gizemine dönüşeyimTık-tık, bırak gireyimBırak senin gizemine dönüşeyim

Sağa, sola, doğru gitLabirenttesinSağa, sola, düz git, sağa, sola, düz git

Kimse sana hangi kapının doğru olduğunu söylemeyecek, benim kayıp bebeğim!Sağa, sola, düz gitLabirenttesinSağa, sola, düz git, sağa, sola, düz git

Kimse sana kimin iyi kimin kötü olduğunu söylemeyecek, benim kayıp bebeğim!

Beni kendinden uzaklaştırdınÖfkem kalbini yaktıİkinci benliğini, ikinci deriniBeyninde oluşturdum bile!

Ruhuna daldığımdaVe seni zevkim için kullandığımdaBütün hislerini körelteceğimBu oyunu yalnızca kendi başına bitirebilirsin

Hier finden Sie den Text des Liedes Labyrinth Song von OOMPH!. Oder der Gedichttext Labyrinth. OOMPH! Labyrinth Text.