ABBA "I Am Just A Girl" Songtext

Übersetzung nach:cseshuptrotr

I Am Just A Girl

I am just a girl, one among the others, nothing much to sayPlain and simple girl, not a special type in any wayJust one look, and you will surely seeThat the truth is nobody, is meIt's an evil world that has only made me a girl

I am just a girl, not the kind of woman men would like to meetJust another girl no-one ever looks at in the streetBut today, I can't believe it's trueWhen you smiled and whispered "I love you"Darling, I could see I was meant to be your girl

It's a funny feeling when you get to love someoneAnd thinking that he'll never look your wayBut then he says he loves you, and life has just begunIt's so much more than any words can say

I am just a girl, not the kind of woman men would like to meetJust another girl no-one ever looks at in the streetBut today, I can't believe it's trueWhen you smiled and whispered "I love you"Darling, I could see I was meant to be your girl

La la la la la, la la la la la-la, la la la la laaaLa la la la la, la la la la la-la, la la laaaBut today, I can't believe it's trueWhen you smiled and whispered "I love you"Darling, I could see I was meant to be your girl

Sunt doar o fată

Sunt doar o fată, una între altele, nu-i prea mult de zis,O fată obişnuită şi simplă, nu specială în niciun caz,Doar o privire şi vei vedea cu siguranţăCă adevărul e că eu sunt nimeni,E-o lume rea care m-a făcut să fiu doar o fată.

Sunt doar o fată, nu genul de femeie pe care bărbaţii ar vrea s-o întâlnească,Doar o altă fată la care nimeni nu se uită pe stradă,Dar azi, nu mi-a venit să cred că-i adevăratCând mi-ai zâmbit şi mi-ai şoptit „Te iubesc”Dragă, mi-am dat seama c-am fost sortită să fiu fata ta.

E-un sentiment ciudat când ajungi să iubeşti pe cinevaŞi gândindu-te că el nu se va uita niciodată la tine,Dar apoi el zice că te iubeşte şi viaţa abia a-nceput,E mult mai mult decât poate fi exprimat în cuvinte.

Sunt doar o fată, nu genul de femeie pe care bărbaţii ar vrea s-o întâlneascăDoar o altă fată la care nimeni nu se uită pe stradă,Dar azi, nu mi-a venit să cred că-i adevăratCând mi-ai zâmbit şi mi-ai şoptit „Te iubesc”Dragă, mi-am dat seama c-am fost sortită să fiu fata ta.

La la la la la, la la la la la-la, la la la la laaaLa la la la la, la la la la la-la, la la laaaDar azi, nu mi-a venit să cred că-i adevăratCând mi-ai zâmbit şi mi-ai şoptit „Te iubesc”Dragă, mi-am dat seama c-am fost sortită să fiu fata ta.

Hier finden Sie den Text des Liedes I Am Just A Girl Song von ABBA. Oder der Gedichttext I Am Just A Girl. ABBA I Am Just A Girl Text.