Leonard Cohen "Closing Time" Songtext

Übersetzung nach:elesitrorusruk

Closing Time

Ah we're drinking and we're dancingand the band is really happeningand the Johnny Walker wisdom running highAnd my very sweet companionshe's the Angel of Compassionshe's rubbing half the world against her thighAnd every drinker every dancerlifts a happy face to thank herthe fiddler fiddles something so sublimeall the women tear their blouses offand the men they dance on the polka-dotsand it's partner found, it's partner lostand it's hell to pay when the fiddler stops:it's CLOSING TIME

Yeah the women tear their blouses offand the men they dance on the polka-dotsand it's partner found, it's partner lostand it's hell to pay when the fiddler stops:it's CLOSING TIME

Ah we're lonely, we're romanticand the cider's laced with acidand the Holy Spirit's crying, "Where's the beef?"And the moon is swimming nakedand the summer night is fragrantwith a mighty expectation of reliefSo we struggle and we staggerdown the snakes and up the ladderto the tower where the blessed hours chimeand I swear it happened just like this:a sigh, a cry, a hungry kissthe Gates of Love they budged an inchI can't say much has happened sincebut CLOSING TIME

I swear it happened just like this:a sigh, a cry, a hungry kissthe Gates of Love they budged an inchI can't say much has happened sinceCLOSING TIME

I loved you for your beautybut that doesn't make a fool of me:you were in it for your beauty tooand I loved you for your bodythere's a voice that sounds like God to medeclaring, declaring, declaring that your body's really youAnd I loved you when our love was blessedand I love you now there's nothing leftbut sorrow and a sense of overtimeand I missed you since the place got wreckedAnd I just don't care what happens nextlooks like freedom but it feels like deathit's something in between, I guessit's CLOSING TIME

Yeah I missed you since the place got wreckedBy the winds of change and the weeds of sexlooks like freedom but it feels like deathit's something in between, I guessit's CLOSING TIME

Yeah we're drinking and we're dancingbut there's nothing really happeningand the place is dead as Heaven on a Saturday nightAnd my very close companiongets me fumbling gets me laughingshe's a hundred but she's wearingsomething tightand I lift my glass to the Awful Truthwhich you can't reveal to the Ears of Youthexcept to say it isn't worth a dimeAnd the whole damn place goes crazy twiceand it's once for the devil and once for Christbut the Boss don't like these dizzy heightswe're busted in the blinding lights,busted in the blinding lightsof CLOSING TIME

The whole damn place goes crazy twiceand it's once for the devil and once for Christbut the Boss don't like these dizzy heightswe're busted in the blinding lights,busted in the blinding lightsof CLOSING TIME

Oh the women tear their blouses off the men they dance on the polka-dotsIt's CLOSING TIMEAnd it's partner found, it's partner lostand it's hell to pay when the fiddler stopsIt's CLOSING TIMEI swear it happened just like this:a sigh, a cry, a hungry kissIt's CLOSING TIMEThe Gates of Love they budged an inchI can't say much has happened sinceBut CLOSING TIMEI loved you when our love was blessedI love you now there's nothing leftBut CLOSING TIMEI miss you since the place got wreckedBy the winds of change and the weeds of sex.

Fajront

Ah, pijemo i plešemoi prava svirka u toku jea mudrost Džoni Vokera velika jea moje slatko društvo,ona je sažaljivi anđeopola se sveta uz njenu butinu trljaI svaki pijanica, svaki igračse osmehuje da joj zahvali,violinista nešto tako uzvišeno sviražene sa sebe bluze kidajua muškarci polku plešui partneri se smenjuju,a kad svirač zastane u teškom su problemu:fajront jeDa, žene sa sebe bluze kidajua muškarci polku plešui partneri se smenjujua kad svirač zastane problem nastaje:fajront je

Ah mi smo usamljeni, mi smo romantičnia jabukovača je kiselinom začinjenaa Sveti Duh plače, “U čemu je stvar?”A mesec pliva nagi letnja noć mirišesa moćnim iščekivanjem olakšanjaTako da se mi borimo i teturamoniz zmije i uz lestvedo tornja sa kojeg blaženi sati otkucavajui kunem se da baš ovako bilo je:jedan uzdah, plač, gladan poljubacLjubavi vrata odškrinuše seNe mogu da kažem da se od tada desilo štoštasem fajronta

Kunem se da baš ovako bilo je:jedan uzdah, plač, gladan poljubacLjubavi vrata odškrinuše seNe mogu da kažem da se od tada desilo štoštasem fajronta

Voleo sam te zbog lepote tvojeali to ne znači da sam budala:i ti si u tome zbog lepote svoje učestvovalaa ja voleo sam te zbog tvog telaima neki glas koji meni zvuči kao Bogobjavljuje, objavljuje, objavljuje da tvoje je telo tvoja suštinaA ja voleo sam te kada je naša ljubav bila blaženai volim te i sada kada ništa ostalo nijesem tuge i osećaja da vreme isteklo nam jeI nedostaješ mi otkako je to mesto uništenoI jednostavno me nije briga šta će bitideluje kao sloboda ali čini se kao smrtto je valjda nešto u sredinivreme je fajronta

Da, nedostaješ mi otkako je to mesto uništenoVetrovima promena i korovom seksadeluje kao sloboda ali čini se kao smrtto je valjda nešto u sredinivreme je fajronta

Da, mi pijemo i plešemoali u stvari se ništa ne dešavai mrtvo je kao nedeljno veče u rajuA moj veoma blizak drugpravi me šeprtljom, zasmejava mesto je godina stara ali unešto uzano utegnutaa ja podižem čašu Istini Groznojkoja nije za Dečije ušisem da se kaže da ni pare ne vrediI čitavo to prokleto mesto dvaput poludijednom za đavola, jednom za Isusaali šefu se ne sviđaju te vrtoglave visineuhvaćeni smo na tom zaslepljujućem svetlu,gotovi smo na zaslepljujućem svetlufajronta

Čitavo to prokleto mesto dvaput poludijednom za đavola, jednom za Isusaali šefu se ne sviđaju te vrtoglave visineuhvaćeni smo na tom zaslepljujućem svetlu,gotovi smo na zaslepljujućem svetlufajronta

Oh žene sa sebe bluze kidajua muškarci polku plešuFajront jeI partneri se smenjujua kad svirač zastane problem nastane:fajront jei kunem se da baš ovako bilo je:jedan uzdah, plač, gladan poljubacfajront jeLjubavi vrata odškrinula su seNe mogu reći da od tada desilo se mnogo štoštaSem fajrontaVoleo sam te kada je naša ljubav bila blaženaVolim te sada kada ostalo nije više ništaSem fajrontaNedostaješ mi otkako je to mesto uništenovetrovima promena i korovom seksa.

Hier finden Sie den Text des Liedes Closing Time Song von Leonard Cohen. Oder der Gedichttext Closing Time. Leonard Cohen Closing Time Text.