Pink Floyd "Coming Back To Life" Songtext

بازگشت به زندگی

کجا بودی وقتی داشتم می سوختم و میشکستمروزایی که پشت پنجره سپری می کردمکجا بودی وقتایی که من آسیب دیده و ناامید بودم"به خاطر چیزایی که تو گفتی و کارایی که اطراف من انجام دادیوقتی که تو خودتُ با سماجت تو واژه های یکی دیگه دنبال می کردیمی مردی واسه باور چیزایی که میشنیدیمن مستقیما خیره می شدم به طلوع خورشیدگم شده در گمان و گم شده در زمانوقتی که بذر زندگی . بذر تغییر کاشته می شدبیرون بارون تاریک و آروم می باریدوقتی که من به این تفریح پرخطر غیرقابل مقاومت فکر می کردممن سفری آسمونی کردم در طول سکوتمونمی دونستم اون لحظه رسیده بودبرای کشتن گذشته و بازگشت به زندگیمن سفری آسمونی کردم در طول سکوتمونمی دونستم انتظار رسیده بودو مستقیما ابتدای خط ایستادم... به سوی طلوع خورشید

Terugkeer tot het leven

Waar was je toen ik was opgebrand en gebrokenEn ik vanuit mijn raam toekeek hoe de dagen voorbijgledenEn waar was je toen ik gekwetst en hulpeloos wasWant wat je zegt en doet houden me in hun banTerwijl jij hangt aan de woorden van iemand anders,En gretig bent om te geloven wat je gehoord hebt,Keek ik pal de zon in.

In gedachten verzonken, verloren in de tijdTerwijl het zaad des levens en het zaad van verandering werden gezaaid.Buiten viel de regen duister en traagTerwijl ik dit gevaarlijke maar onweerstaanbare tijdverdrijf overdachtOndernam ik een hemelse rit door ons zwijgenIk wist dat het ogenblik was aangebrokenOm het verleden teniet te doen en tot het leven terug te keren

Ik ondernam een hemelse rit door ons zwijgenIk wist dat het wachten was begonnenEn ging regelrecht ... de zonneschijn in