Laura Pausini "Amores extraños" Songtext

Übersetzung nach:becaelenhrptrusr

Amores extraños

Ya sabía que no llegaría,Ya sabía que era una mentira,Cuanto tiempo que por él perdí,Que promesa rota sin cumplir.Son amores problemáticos,Como tú, como yo.

Es la espera en un teléfono,La aventura de lo ilógico,La locura de lo mágico,Un veneno sin antídoto,La amargura de lo efímero,Porque él se marchó.

Amores, tan extraños que te hacen cínica,Te hacen sonreír entre lágrimas.Cuántas páginas hipotéticas,Para no escribir las auténticas.

Son amores que sólo a nuestra edadSe confunden en nuestros espíritus,Te interrogan y nunca te dejan ver,Si serán amor o placer.

Y cuantas noches lloraré por él,Cuantas veces volveré a leerAquellas cartas que yo recibíaCuando mis penas eran alegrías.Son amores esporádicos,Pero en ti quedarán.

Amores, tan extraños que vienen y se van,Que en tu corazón sobrevivirán,Son historias que siempre contarásSin saber si son de verdad.

Son amores frágiles,Prisioneros, cómplices,Son amores problemáticos,Como tú, como yo.

Son amores frágiles,Prisioneros, cómplices,Tan extraños que viven negándoseEscondiéndose de los dos.

(Coro)Son amores que sólo a nuestra edadSe confunden en nuestro espíritu,Son amores tan problemáticosQue se esconderán de los dos.

Son amores que vienen y se van,Son historias que siempre contarásYa sabía que no llegaría,Esta vez me lo prometeré,Tengo ganas de un amor sincero, ya sin él.

Παράξενες αγάπες

Ήδη ήξερα πως δεν θα 'ρθει,ήδη ήξερα πως ήταν ψέμα,πόσο χρόνο έχασα γι αυτόν,που μια υπόσχεση έσπασε έμεινε ανεκπλήρωτη.Είναι προβληματικές αγάπες,σαν εσένα, σαν εμένα.

Είναι η προσμονή για ένα τηλεφώνημα,η περιπέτεια του παραλόγου,η τρέλλα του μαγικού,ένα φαρμάκι χωρίς αντίδοτο,η πίκρα του εφήμερου,επειδή έφυγε.

Αγάπες, τόσο παράξενες που σε κάνουν κυνική,σε κάνουν να χαμογελάς εν μέσω δακρύων.Πόσες σελίδες υποθετικές,για να μην γραφτούν οι αληθινές.

Ειν' αγάπες που μόνο στην εποχή μαςσυγχέονται στο πνεύμα μας,σε ρωτάν και ποτέ δεν σ' αφήνουν να δεις,αν είναι αγάπη ή μόνο ηδονή.

Και πόσες νύχτες θα κλάψω γι αυτόν,πόσες φορές θα γυρίσω στο διάβασμαεκείνων των επιστολών που 'λαβα.όταν οι οδύνες μου ήσαν χαρές.Είναι αγάπες περιστασιακέςωστόσο μέσα σου θα μείνουν.

Αγάπες, τόσο παράξενες που έρχονται και πάνε,και μέσα στην καρδιά σου θα επιζήσουν,είναι ιστορίες που πάντα θα κουβαλάςχωρίς να μάθεις αν ήταν αληθινές.

Είναι αγάπες εύθραυστες,δεσμώτες, αυτουργοί,είναι αγάπες προβληματικές,σαν εσένα, σαν εμένα.

Είναι αγάπες εύθραυστες,δεσμώτες, αυτουργοί,τόσο παράξενες που ζουν απ την αυτοαναίρεσηκρυμμένες κι απ' τους δυό.

(Ρεφρέν)Ειν' αγάπες που μόνο στην εποχή μαςσυγχέονται στο πνεύμα μας,είναι αγάπες τόσο προβληματικέςπου κρύβονται κι απ' τους δυό.

Αγάπες, τόσο παράξενες που έρχονται και πάνε,είναι ιστορίες που πάντα θα κουβαλάςΉδη ήξερα πως δεν θα 'ρθει,αυτή τη φορά θα μου το υποσχεθώ,νιώθω λαχτάρα για μια αγάπη ειλικρινή, χωρίς αυτόν πια.

Hier finden Sie den Text des Liedes Amores extraños Song von Laura Pausini. Oder der Gedichttext Amores extraños. Laura Pausini Amores extraños Text. Kann auch unter dem Titel Amores extranos bekannt sein (Laura Pausini) Text.