Lara Fabian "J'ai besoin de parler" Songtext

Übersetzung nach:enfaitlvsr

J'ai besoin de parler

Tu rentres du bureauTu te sers un whiskyParce que t´en as plein l´dosDe t´battre avec la vieTu me prends dans tes brasMais tu m´demandes même pasComment ça vaTu t´assois dans ton coinTu ne me dis jamais rienTu penses à tes affairesC´est ton seul universTellement qu´j´me dis parfoisQue si j´n´étais pas làTu t´en apercevrais même pasTu t´en apercevrais même pas

{Refrain:}J´ai besoin de parlerDe parler à quelqu´unÀ quelqu´un qui voudraitSimplement m´écouterJ´ai besoin moi aussiDe parler de ma vieSi ce n´est pas à toiDis-moi à qui?J´ai besoin de parlerBesoin de te parlerPour savoir où j´en suisDe ma vie avec toiJ´en suis même arrivéeJusqu´à me demanderEst-ce que je t´aimeAutant qu´avant?

Tu te lèves toujours tôtTu dévores tes journauxTout s´qui s´passe entre nousOn dirait que tu t´en fousMais s´qui s´passeEn Iran ou en AfghanistanÇa, ça te passionne

Et quand tu n´téléphonesAu milieu d´la journéeC´est pour me demanderC´que j´ai fait pour dînerMais qu´est c´que tu diraisSi un soir tu rentraisEt tu ne trouvais plus personneNon, tu ne trouvais plus personne{au Refrain, 2x}

Imam potrebu da pričam

Vraćaš se iz kancelarijeUzimaš viskiZato što ti se smučiloDa se boriš sa životomUzimaš me u naručjeAli čak me i ne pitašKako samSediš u svom ćoškuNikad mi ništa ne kažešMisliš o svojim problemimaTo je samo tvoj svetTako da ponekad kažem sebiKad ne bih bila tuTi ne bi ni primetioTi ne bi ni primetio

Refren:Imam potrebu da pričamDa pričam sa nekimSa nekim ko bi hteoSamo da me slušaImam potrebu takođeDa pričam o mom životuAko ne tebiReci mi kome?Imam potrebu da pričamPotrebu da pričamKako bih znala gde samU životu sa tobomDošla sam do togaDa se pitamDa li te volimIsto kao i pre?

Uvek ustaješ ranoČitaš svoje novineSve što se događa među namaNe zanima teAli šta se zbivaU Iranu ili AvganistanuTo, to je tvoja strast

A kada me zovešU sred danaTo je da bi me pitaoŠta spremam za večeruAli šta bi rekaoKad bi se jedne večeri vratioI ne bi zatekao nikogaNe, ne bi zatekao nikoga

Refren 2x

Hier finden Sie den Text des Liedes J'ai besoin de parler Song von Lara Fabian. Oder der Gedichttext J'ai besoin de parler. Lara Fabian J'ai besoin de parler Text. Kann auch unter dem Titel Jai besoin de parler bekannt sein (Lara Fabian) Text.