Što više mislim na tebe
I što više mislim na tebesve više mi nedostaješ,vidim te svojim umornim očima…
I ja bih voljelabiti tamo s tobom,stišćem jastuk,ti ovdje blizu si…
Gluho je doba noćia ti daleko si…Okružuje me praznina bez tebe,više nema sunca…
Tužan sam i neutješankao što nikada nisam bio,bez tebe, bez tebe…
I ako nekim slučajemne bih mogao/la vidjeti te ponovno,već znam što učinio/la bih -ne bi živio/jela…
I što više mislim na tebesve više mi nedostaješ…
Bez tebe sam ništa,osjećam se poput ribe kojanema vode za plivanje,za disanje, bez tebe,bez tebe, bez tebe…
I ako nekim slučajemne bih mogao/la vidjeti te ponovno,već znam što učinio/la bih -ne bi živio/jela…
Cu cât mă gândesc mai mult la tine
Cu cât mă gândesc mai mult la tine,Cu atât îmi lipsești mai mult,Te văd cu ochii mei obosiți.
Aș vrea să fiuAcolo cu tine,Strâng perna în brațe,Ești aproape de mine.
E toiul nopții,Iar tu ești departe,Simt un gol fără tineNu mai e soare.
Sunt trist și fără speranțăCum n-am fost niciodatăFără tine, fără tine.
Și, dacă din întâmplare,Nu te-aș mai putea vedea vreodată,Știu deja ce voi face,N-aș mai trăi…
Cu cât mă gândesc mai mult la tine,Cu atât îmi lipsești mai mult.
Sunt neînsemnat fără tine,Mă simt ca un pește careNu are apă în care să înoate,Să respir fără tine,Fără tine, fără tine…
Și dacă din întâmplare,Nu te-aș mai putea vedeaȘtiu deja ce voi faceAș muri…