Nancy Ajram "Einy Aleik | عيني عليك" Songtext

Übersetzung nach:eneshrrotr

Einy Aleik | عيني عليك

عينى عليك انا عينى عليكبحن ليك انا بحن ليكهيمانه يانا امانة عليكريحنى متسبنيش كده

مالى بدوب انا مالى بدوبوانا يادوب كده وانا يادوبحالا من لحظه فى لحظه ادوب والحب يعمل كل ده

جرالى ده اللى جرالى ليه هو انت تطلع مين يابيهشوقك وصلى حصلى ايه وده باينله ده ده اللى اسمه ايه

الحب صياد القلوب ياماما ياماما دوب قلبى دوبوبالامارة مش عارفة انام ولا انا عارفة كام ولا انا فاهمة ليه

عينى عليك انا عينى عليكبحن ليك انا بحن ليكهيمانه يانا امانة عليكريحنى متسبنيش كده

مالى بدوب انا مالى بدوبوانا يادوب كده وانا يادوبحالا من لحظه فى لحظه ادوب والحب يعمل كل ده

شايفه الحياة متزوقه مزاجى حلو مروقهمعقولة من اول لقا حاسة انى عرفاك من سنين

استنى على مهلك ياعم هو انت ايه معندكش دمقبل ما تمشى من المكان انا عايزة اقولك كلمتين

عينى عليك انا عينى عليكبحن ليك انا بحن ليكهيمانه يانا امانة عليكريحنى متسبنيش كده

مالى بدوب انا مالى بدوبوانا يادوب كده وانا يادوبحالا من لحظه فى لحظه ادوب والحب يعمل كل ده

Moje oči su na tebi

Moje oči su na tebi,Čeznem za tobom,Zaljubljena sam, o molim te,Utješi me, ne ostavljaj me ovako,

Što se događa sa mnom,Ovako ne mogu, ovako ne mogu,Odmah, u trenu sam se otopila,I ljubav je učinila sve ovo

Moje oči su na tebi,Čeznem za tobom,Zaljubljena sam, o molim te,Utješi me, ne ostavljaj me ovako,

Što se događa sa mnom,Ovako ne mogu, ovako ne mogu,Odmah, u trenu sam se otopila,I ljubav je učinila sve ovo

Zašto mi se ovo događa?O tko si ti da mi se ovo sve događa?Tvoja čežnja me dotakla i šta je učinila!Od onoga kojemu ni ime ne znam!

Ljubav mi je čežnja srcu,O majko, otopila mi je srce,I zbog svega ovoga ne mogu zaspatiNe znam koliko i ne znam zašto!

Moje oči su na tebi,Čeznem za tobom,Zaljubljena sam, o molim te,Utješi me, ne ostavljaj me ovako,

Što se događa sa mnom,Ovako ne mogu, ovako ne mogu,Odmah, u trenu sam se otopila,I ljubav je učinila sve ovo!

Vidjela sam život, isprobala ga...Dobro sam, otežava seJeli to moguće, od prvog dana kada sam te vidjela,Osjećam se kao da te znam godinama

Čekaj, stani malo čovječe,Nemaš li srama?Prije nego što odeš želim ti reći par riječi..

Vidjela sam život, isprobala ga...Dobro sam, otežava seJeli to moguće, od prvog dana kada sam te vidjela,Osjećam se kao da te znam godinama

Čekaj, stani malo čovječe,Nemaš li srama?Prije nego što odeš želim ti reći par riječi..

Zašto mi se ovo događa?O tko si ti da mi se ovo sve događa?Tvoja čežnja me dotakla i šta je učinila!Od onoga kojemu ni ime ne znam!

Ljubav mi je čežnja srcu,O majko, otopila mi je srce,I zbog svega ovoga ne mogu zaspatiNe znam koliko i ne znam zašto!

Moje oči su na tebi,Čeznem za tobom,Zaljubljena sam, o molim te,Utješi me, ne ostavljaj me ovako,

Što se događa sa mnom,Ovako ne mogu, ovako ne mogu,Odmah, u trenu sam se otopila,I ljubav je učinila sve ovo!

Hier finden Sie den Text des Liedes Einy Aleik | عيني عليك Song von Nancy Ajram. Oder der Gedichttext Einy Aleik | عيني عليك. Nancy Ajram Einy Aleik | عيني عليك Text. Kann auch unter dem Titel Einy Aleik عيني عليك bekannt sein (Nancy Ajram) Text.