Знака на времето.
Просто спри да плачеш.Това е знака на времето.Добре дошла на финалното шоуНадявам се, че носиш най-хубавите си дрехи.Не можеш да подкупиш входа до пътя ти към небето.Ти изглеждаш много добре тук долу.Но не си наистина добре.
Никога не се научихме, вече бяхме тук преди.Защо винаги попадаме в капана и бягаме от куршумите?Куршумите.Никога не се научихме, вече бяхме тук преди.Защо винаги попадаме в капана и бягаме от куршумите?Куршумите.
Просто спри да плачеш.Това е знака на времето.Ние трябва да се махнем от тук.Ние трябва да се махнем от тук.Просто спри да плачеш,Всичко ще бъде наред.Те ми казаха, че краят е близо,Ние трябва да се махнем от тук.
Просто спри да плачеш.Притежаваш времето на живота си.Пропуквайки атмосферата.Нещата изглеждат наистина добре от тук.Запомни всичко ще бъде наред.Ние можем да се срещнем отново,Отново някъде далеч от тук.
Никога не се научихме, вече бяхме тук преди.Защо винаги попадаме в капана и бягаме от куршумите?Куршумите.Никога не се научихме, вече бяхме тук преди.Защо винаги попадаме в капана и бягаме от куршумите?Куршумите.
Просто спри да плачеш.Това е знака на времето.Ние трябва да се махнем от тук,Ние трябва да се махнем от тук.Просто спри да плачеш,Скъпа всичко ще е наред.Те ми казаха, че краят е близо.Ние можем да се махнем от тук.
Никога не се научихме, вече бяхме тук преди.Защо винаги попадаме в капана и бягаме от куршумите?Куршумите.Никога не се научихме, вече бяхме тук преди.Защо винаги попадаме в капана и бягаме от куршумите?Куршумите.
Ние не говорим достатъчно,Трябва да говорим свободно,Преди да е станало прекалено късно.Ще се научим ли някога?Ние сме били тук и преди.Това е всичко, което знаем.
Спри да плачеш, скъпа.Това е знак на времето.Ние трябва да се махнем.Ние трябва да се махнем.Ние трябва да се махнем.Ние трябва да се махнем.Ние трябва да се махнем.Ние трябва да, ние трябва да се махнем.Ние трябва да, ние трябва да се махнем.Ние трябва да, ние трябва да се махнем.
Znakovi vremena
Samo prestani plakati.To su znakovi vremena.Dobrodošla u završnu predstavu.Nadam se da najbolju odjeću nosiš.Ne možeš podmititi upad na svom putu do neba.Dosta dobro izgledaš tu dolje.Ali nisi stvarno dobro.
Nikad ne naučimo, bili smo prije ovdje.Zašto uvijek zapnemo ibježimo odhitaca?Hitaca.Nikad ne naučimo, već smo bili ovdje.Zašto uvijek zapnemo ibježimo odhitaca?Hitaca.
Samo prestani plakati.To su znakovi vremena.Moramo odavdje pobjeći.Moramo odavdje pobjeći.Samo prestani plakati.Bit će dobro.Rekli su mi da je blizu kraj.Moramo odavdje pobjeći.
Samo prestani plakati.Sjajno se provedi.Probijajući atmosferu.I sve je odavdje dosta dobro.Znaj da će sve biti dobro.I možemo se negdje ponovo sresti.Negdje daleko odavdje.
Nikad ne naučimo, bili smo prije ovdje.Zašto uvijek zapnemo ibježimo odhitaca?Hitaca.Nikad ne naučimo, već smo bili ovdje.Zašto uvijek zapnemo ibježimo odhitaca?Hitaca.
Samo prestani plakati.To su znakovi vremena.Moramo odavdje pobjeći.Moramo odavdje pobjeći.Samo prestani plakati.Draga, bit će dobro.Rekli su mi da je blizu kraj.Moramo odavdje pobjeći.
Nikad ne naučimo, bili smo prije ovdje.Zašto uvijek zapnemo ibježimo odhitaca?Hitaca.Nikad ne naučimo, već smo bili ovdje.Zašto uvijek zapnemo ibježimo odhitaca?Hitaca.
Nedovoljno pričamo.Trebamo se otvoriti.Prije nego bude previše svega.Hoćemo ikada naučiti?Već smo bili ovdje.Samo to znamo.
Prestani plakati, draga.To su znakovi vremena.Moramo odavdje pobjeći.Moramo odavdje pobjeći.Moramo odavdje pobjeći.Moramo odavdje pobjeći.Moramo odavdje pobjeći.Moramo. Moramo.Moramo. Moramo.Moramo. Moramo.
Ez a mai világ
Csak hagyd abba a sírástEz a mai világÜdv a finálébanRemélem, hogy a legjobb ruháidat viseledNem tudod megvesztegetni az ajtót az utadon az ég feleEgész jól nézel ki itt lentDe nem vagy igazán jó
Ha soha nem tanulunk, voltunk már itt korábbanMiért akadunk el és futunk mindig a golyók elől?A golyókHa soha nem tanulunk, voltunk már itt korábban?Miért akadunk el és futunk mindig a golyók elől?A golyók
Csak hagyd abba a sírástEz a mai világEl kell szabadulnunk innenEl kell szabadulnunk innenCsak hagyd abba a sírástRendben leszAzt mondták, hogy közel van a végEl kell szabadulnunk innen
Csak hagyd abba a sírástVan időd az életbőlÁttörök az atmoszféránA dolgok egész jók innenEmlékezz, minden rendben leszTalálkozhatunk újra valaholValahol messze innen
Ha soha nem tanulunk, voltunk már itt korábbanMiért akadunk el és futunk mindig a golyók elől?A golyókHa soha nem tanulunk, voltunk már itt korábban?Miért akadunk el és futunk mindig a golyók elől?A golyók
Csak hagyd abba a sírástEz a mai világEl kell szabadulnunk innenEl kell szabadulnunk innenHagyd abba a sírást, bébiRendben leszAzt mondták, hogy közel a végEl kell szabadulnunk innen
Ha soha nem tanulunk, voltunk már itt korábbanMiért akadunk el és futunk mindig a golyók elől?A golyókHa soha nem tanulunk, voltunk már itt korábban?Miért akadunk el és futunk mindig a golyók elől?A golyók
Nem beszélünk elegetMeg kellene nyílnunkMielőtt ez az egész túl sok leszFogunk valaha is tanulni?Voltunk itt korábbanEzt csak mi tudjuk
Hagyd abba a sírást, bébiEl kell szabadulnunkEl kell szabadulnunkEl kell szabadulnunkEl kell szabadulnunkEl kell szabadulnunkEl kell, el kellEl kell, el kellEl kell, el kell
Teken des Tijds
Stop gewoon je gehuil.Het is een teken des tijds.Welkom bij de laatste show.Ik hoop dat je je beste kleren draagt.Je kan de deur naar de hemel niet omkopen.Je ziet er hier beneden best goed uit.Maar je bent niet echt goed.
Als we nooit leren, we zijn hier eerder geweest.Waarom zitten we altijd vast en rennen we weg van,De kogels?De kogels.We leren nooit, we zijn hier eerder geweest.Waarom zitten we altijd vast en rennen we weg van,De kogels?De kogels.
Stop gewoon je gehuil.Het is een teken des tijds.We moeten hier weg.We moeten hier weg.Stop gewoon je gehuil.Het komt wel goed.Ze hebben me gezegd dat het einde nabij is.We moeten hier weg.
Stop gewoon met huilen.Heb de tijd van je leven.Door de atmosfeer breken.En de dingen zijn best goed vanaf hier.Onthou dat alles goed komt.We kunnen elkaar ergens ontmoeten.Ergens hier ver vandaan.
Als we nooit leren, we zijn hier eerder geweest.Waarom zitten we altijd vast en rennen we weg van,De kogels?De kogels.We leren nooit, we zijn hier eerder geweest.Waarom zitten we altijd vast en rennen we weg van,De kogels?De kogels.
Stop gewoon je gehuil.Het is een teken des tijds.We moeten hier weg.We moeten hier weg.Stop gewoon je gehuil.Liefje, het komt wel goed.Ze hebben me gezegd dat het einde nabij is.We moeten hier weg.
Als we nooit leren, we zijn hier eerder geweest.Waarom zitten we altijd vast en rennen we weg van,De kogels?De kogels.We leren nooit, we zijn hier eerder geweest.Waarom zitten we altijd vast en rennen we weg van,De kogels?De kogels.
We praten niet genoeg.We zouden ons beter openstellen.Voordat het allemaal te veel wordt.Zullen we ooit leren?We zijn hier eerder geweest.Het is gewoon wat we weten.
Stop je gehuil liefje.Het is een teken des tijds.We moeten weg.We moeten weg.We moeten weg.We moeten weg.We moeten weg.We moeten, we moeten.We moeten, we moeten.We moeten, we moeten.
Bilde på samtida
Bare slutt å gråteDet er et bilde på samtidaVelkommen til den siste forestillingaHåper du har på dine fineste klærDu kan ikke bestikke døra på vei mot himmelenDu ser ganske bra ut her nedeMen du er ikke god egentlig
Hvis vi aldri lærer har vi vært her førHvorfor sitter vi alltid fast og løper fraSkuddene?SkuddeneVi lærer aldri, vi har vært her førHvorfor sitter vi alltid fast og løper fraSkuddene?Skuddene
Bare slutt å gråteDet er et bilde på samtidaVi må komme oss vekk herfraVi må komme oss vekk herfraBare slutt å gråteDet kommer til å gå braDe sa til meg at slutten nærmer segVi må komme oss vekk herfra
Bare slutt å gråteLev livet ditt som aldri førBryter gjennom atmosfærenOg ting ser ganske bra ut herfraHusk at alt kommer til å bli braVi kan møtes igjen et stedEt sted langt unna her
Hvis vi aldri lærer har vi vært her førHvorfor sitter vi alltid fast og løper fraSkuddene?SkuddeneVi lærer aldri, vi har vært her førHvorfor sitter vi alltid fast og løper fraSkuddene?Skuddene
Bare slutt å gråteDet er et bilde på samtidaVi må komme oss vekk herfraVi må komme oss vekk herfraBare slutt å gråteKjære, det kommer til å gå braDe sa til meg at slutten nærmer segVi må komme oss vekk herfra
Hvis vi aldri lærer har vi vært her førHvorfor sitter vi alltid fast og løper fraSkuddene?SkuddeneVi lærer aldri, vi har vært her førHvorfor sitter vi alltid fast og løper fraSkuddene?Skuddene
Vi snakker ikke nokVi burde åpne ossFør det blir altfor myeKommer vi noen gang til å lære?Vi har vært her førDet er bare noe vi vet
Slutte å gråte, kjæreDet er et bilde på samtidaVi må komme oss vekkVi må komme oss vekkVi må komme oss vekkVi må komme oss vekkVi må komme oss vekkVi må, vi måVi må, vi måVi må, vi må
Semnul vremurilor
[Strofa 1]Doar opreste-te din plansEste semnul vremurilorBun venit la ultimul spectacolSper ca porti cele mai bune haine ale taleNu poti mitui usa pe drumul tau catre cerArati destul de bine aici josDar nu esti cu adevarat bun
[Pre-Refren]Daca nu invatam niciodata, am mai fost aici inainteDe ce suntem mereu blocati si alergam deGloante?GloanteDaca nu invatam niciodata, am mai fost aici inainteDe ce suntem mereu blocati si alergam deGloante?Gloante
[Refren]Doar opreste-te din plansEste semnul vremurilorTrebuie sa plecam de aiciTrebuie sa plecam de aiciDoar opreste-te din plansVa fi bineMi-au spus ca sfarsitul e aproapeTrebuie sa plecam de aici
[Strofa 2]Doar opreste plansulAi timpul vietii taleSpargand atmosferaSi lucrurile par destul de bune de aiciAminteste-ti ca totul va fi bineNe putem reintalni undevaUndeva departe de aici
[Pre-Refren]Daca nu invatam niciodata, am mai fost aici inainteDe ce suntem mereu blocati si alergam deGloante?GloanteDaca nu invatam niciodata, am mai fost aici inainteDe ce suntem mereu blocati si alergam deGloante?Gloante
[Refren]Doar opreste-te din plansEste semnul vremurilorTrebuie sa plecam de aiciTrebuie sa plecam de aiciDoar opreste-te din plansVa fi bineMi-au spus ca sfarsitul e aproapeTrebuie sa plecam de aici
[Pre-Refren]Daca nu invatam niciodata, am mai fost aici inainteDe ce suntem mereu blocati si alergam deGloante?GloanteDaca nu invatam niciodata, am mai fost aici inainteDe ce suntem mereu blocati si alergam deGloante?Gloante
[Pod]Nu vorbim destulTrebuie sa ne deschidemInainte sa fie prea multO sa invatam vreodata?Ca am mai fost aici inainteEste numai ceea ce stim
[Incheiere]Opreste-ti plansul dragaEste semnul vremurilorTrebuie sa plecamTrebuie sa plecamTrebuie sa plecamTrebuie sa plecamTrebuie sa plecamTrebuie sa, trebuie saTrebuie sa, trebuie saTrebuie sa, trebuie sa
สัญญาณของเวลา
หยุดร้องไห้เสียเถิดมันเป็นสัญญาณว่าเวลามันมาถึงแล้วยินดีต้อนรับสู่การแสดงครั้งสุดท้ายหวังว่าเธอกำลังสวมเสื้อผ้าตัวโปรดเธอติดสินบนการ์ดหน้าประตูเพื่อไปถึงฟากฟ้านั้นได้หรอกนะเพราะเธอดูดีอยู่ข้างล่างนี้อยู่แล้วเพียงแต่ว่าเธอยังดีไม่พอแค่นั้นเอง
เราไม่เคยเรียนรู้เลยว่าเราเคยอยู่จุดนี้มาแล้วทำไมเรายังคงติดหล่มและพยายามหลีกนี้จาก..อุปสรรคมากมาย?อุปสรรคมากมาย...เราไม่เคยเรียนรู้เลยว่าเราเคยอยู่จุดนี้มาแล้วทำไมเรายังคงติดหล่มและพยายามหลีกนี้จาก..อุปสรรคมากมาย?อุปสรรคมากมาย...
หยุดร้องไห้เสียเถิดมันเป็นสัญญาณว่าเวลามันมาถึงแล้วเราต้องไปจากจุดนี้เราต้องไปจากจุดนี้หยุดร้องไห้เสียเถิดมันจะเป็นไปด้วยดีพวกเขาบอกฉันว่าจุดจบใกล้มาถึงแล้วเราต้องไปจากจุดนี้
หยุดร้องไห้เสียเถิดมีเวลาให้กับตัวเองตัดผ่านบรรยากาศ (อึมครึม)เพราะสิ่งต่างๆดูดีอยู่ตรงนี้อยู่แล้วจำไว้ว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดีเราจะพบกันอีกที ณ บางที่บางที่ที่ไกลออกไปจากจุดนี้
เราไม่เคยเรียนรู้เลยว่าเราเคยอยู่จุดนี้มาแล้วทำไมเรายังคงติดหล่มและพยายามหลีกนี้จาก..อุปสรรคมากมาย?อุปสรรคมากมาย...เราไม่เคยเรียนรู้เลยว่าเราเคยอยู่จุดนี้มาแล้วทำไมเรายังคงติดหล่มและพยายามหลีกนี้จาก..อุปสรรคมากมาย?อุปสรรคมากมาย...
หยุดร้องไห้เสียเถิดมันเป็นสัญญาณว่าเวลามันมาถึงแล้วเราต้องไปจากจุดนี้เราต้องไปจากจุดนี้หยุดร้องไห้เสียเถิดที่รักมันจะเป็นไปด้วยดีพวกเขาบอกฉันว่าจุดจบใกล้มาถึงแล้วเราต้องไปจากจุดนี้
เราไม่เคยเรียนรู้เลยว่าเราเคยอยู่จุดนี้มาแล้วทำไมเรายังคงติดหล่มและพยายามหลีกนี้จาก..อุปสรรคมากมาย?อุปสรรคมากมาย...เราไม่เคยเรียนรู้เลยว่าเราเคยอยู่จุดนี้มาแล้วทำไมเรายังคงติดหล่มและพยายามหลีกนี้จาก..อุปสรรคมากมาย?อุปสรรคมากมาย...
เราไม่สื่อสารกันมากพอเราควรเปิดเผยให้มากกว่านี้ก่อนที่อะไรๆมันจะเลยเถิดเกินแก้เราจะไม่เรียนรู้เลยหรอว่าเราเคยอยู่จุดนี้มาแล้ว...มันเป็นเพียงแค่อะไรๆที่เรารู้ตอนนี้
หยุดร้องไห้เสียเถิดมันเป็นสัญญาณว่าเวลามันมาถึงแล้วเราต้องจากไปเราต้องจากไปเราต้องจากไปเราต้องจากไปเราต้องจากไปเราต้องไป เราต้องไปเราต้องไป เราต้องไปเราต้องไป เราต้องไป
== This translation was done by Chutinon Putthiwanit. In case you would like to reprint it, please kindly cite my name as its author ==