Marchelo "Senke" Слова пісні

Переклад:it

Senke

1. strofa:Teorija zavere u lobanji jednog sajka:gajtan do majka – daj ga, pa hajka!tajfunu ravan – taj sam za gamadantraks za ljaksad – strašna je farsa,sav kajmak iz kasa daj nam jer glasam,iz sveg glasa ...i šta sad?Cunamija i sarsa za sav taj narodni vapaj- pa skapaj, nacijo raka!San satkan akcijom štakaćopavih rodoljuba – zar sam sramota roditelja,ako ne jebem ratove jer svaki ima reditelja?Seri, tebra, svedi me na izdajnika naše ’’više rase’’!Ljudi bre, vama je smešteno – al’ vam ladovina paše...Anketa s mitinga radikala: ’’Cela planeta srpska, vala!’’...samo se sluša Alka Kurvica s ’’ružičastog kanala’’......al’ zato na kolac Marčela i ’’ribu iz Elementala’’:’’Ma kakvo ’Bekstvo’,tralalala – njihova ruka nas je klala!’’...što se mene tiče, nabij disk o kurac, al’ nisi mudrac.Jadni disko buraz, tvoja zika i tvoj stav koji furaš.Ja bih čistkom sve vas! Gistro za neku Srbiju urlaš,a ne znaš ni jedan običaj, ikona ti služi za ukras!Ne znaš gramatiku ni motiku – sad modernica vodi puk,samo laganica godi mu... a godinama muda u procepu!Iskreno zgrožen svim tim – ja i moj bunt smo dream-team,i veći sam patriota iako po mitingu ne zviždim!Bolje prouči poreklo, tebra. Dosta igara bez leba!Taj Karić nek safta glavić, i sva bajka o ’’narodu s neba’’!...gde je tu ZEMLJA? Dilema: šta bi rekli moj i tvoj deda?’’Sećanja blede na herojska vremena...’’Ja kažem - ne baš! Rekli bi: ’’Samo deco ne ginite radi reda,sve je to partija šaha, armija pešaka strada za megdan!Nikada više, kao edgar! Ikara kliše – karasevdah:nećeš leteti sve dok vučeš sidra.’’ Vučeš, a ne znaš!

...komercijalni predah za mentalne snobove,jer ne shvataju da imamo i lepše stvari za ponos, nego grobove!

Refren:Svi smo senke prošlosti,sutra je juče, gde smo danas ja i ti?Dal’ su ’svetli grobovi’?ili su mrtvi već odavno umorni?Svi smo senke prošlosti,sutra je juče, gde smo danas ja i ti?Dal’ su ’svetli grobovi’?...ili su mrtvi umorni?

2. strofa:Ako je otadžbina majka, fakat fura čedomorstvo.I eto, otad imam taj gard, lakat guram, sve dok moj grobne bude bio isklesan – trans-ekspres za nebesa,al’ neću biti tako besan da i odozgo kunem sinoveda dižu ralo i volove i sebi zabijaju klinove i auto-goloveza činove i šatro-govore – kao, mirno je a samo ponor jesve što vidim! Deset godina dug fitilj!..a opet je prošlo pet, pa budi ranije dovitljiv!’’Opet onaj reper! Stereotipno sere on!’’Steram ti ga kroz tvoj stereo u sterilni mozak s teretom!’Ste rekli ’’Bog’’? Taj mobilni pretplatnik nije dostupan,Mnogo smo ga cimali, a bio je strpljiv i postupan:’’Oče, vidiš! Očevidac si! Oče, vidaj me!Oče, koče siroče...’’ ...a predsednici bi rat – pa neka se počne!...i onda bude – šta? Dal’ ti se pali prokleta lampica:nemaš da trampiš šta – ili život il’ zgarišta!Dal’ ti se zgadi sad sav taj moderni rat haj-faj?Pokreni sat, daj mat! Po meni je kraj zaepohu starih kazaljki – reci mi što smo sakati,dal’ vredi plakati sad kad smo sve izgubili?Jer, nema ’’Velike Srbije’’. Nema Kosova.Ubili su nam čoveka s vizijom pa sad supu kusamo vuljuškom,jer imamo (šta?) aplauz za kalauz, karakteršto voli uživo ’’Counter’’ – plus, kućni video blokbaster:Severinu & Suzanu da nam bratstvo & jedinstvo vrate- u sekundi, bivša juga drka i opet smo braća, brateee!Dakle, mi smo cigani ko u onoj pesmi od Azre.Dajte daire il’ ću sam da ih maznem – a dokle?...neću da Srbija ima snage, ja bih da ima pameti!Ako nas mrtvi vole, to su njihovi stvarni zaveti!...možda nam moto nije bonton, al’ imamo predivan jezik,Predivan folklor – to je moj ponos, kapiš!

Ombre

1. strofa:La teoria della cospirazione nel cranio di un Sajko:il filo fino al microfono - dammelo, e poi comincia la caccia!un tifone piatto - sono questo per gli insettiantrace per i contadini - è una farsa tremenda,dacci tutta la crema dal tuo piatto perché volto,con tutta la voce ...e cosa si fa ora?Tsunami e SARSA per tutto quel grido di aiuto popoli- allora muori, nazione del cancro!Il sogno è tessuto dall'azione delle stampelledei patrioti zoppi - è possibile che io sia la vergogna dei miei genitorise me ne fotto delle guerre perché ognuna ha il proprio regista?Caga, fratello, riducimi al traditore della nostra "razza superiore"!Gente, a voi fa ridere - come vi sta bene l'ombra...Il sondaggio dal meeting dei radicali: "Tutto il pianeta serbo, ciò!"...si ascolta solo Alka Troietta* del canale rosa*......ma per questo vengano impalati Marchelo e la ragazza di Elemental*:"Ma quale ’Bekstvo’*, tralala - la loro mano ci sgozzava!"...per quanto mi riguarda mettiti il CD sul cazzo, ma non sei un saggio.Povero disco, fratello, la tua musica e il tuo atteggiamento che ti ostini a mantenere.Io proporrei un’eccidio per tutti voi! Urli rigorosamente per qualche Serbia,ma non sai nemmeno un'usanza, l'Icona ti fa da decorazione!Non sai né la grammatica né la zappa - ora l'ammodernamento governa il reggimento,gli fa piacere solo la lentezza... e da anni i coglioni sono nello strappo!Sinceramente disgustato da tutto ciò - io e la mia rivoluzione siamo il dream-team,e sono un patriota maggiore anche se durante un meeting non fischio!E' meglio se studi le tue origini, fratello. Basta giochi senza pane!Quel Karić può fare un sugo di glande, e tutta quella favola del "popolo divino"!...dov'è lì la Terra? Dilemma: che cosa direbbero il mio e il tuo nonno?"I ricordi dei tempi degli eroi stanno sbiadendo..."Io dico - non proprio! Direbbero: "Bambini, solamente non morite su ordinazione,tutto questo è una partita a scacchi, un'armata di pioni, la strada per la battaglia!Mai più come Edgar! E' un cliscé sfortunato e un amore tormentato:"Non volerai fin quando trascinerai ancore" le trascini, ma non lo sai!

...un riposo commerciale per snob mentaliperché non comprendono che abbiamo cose più belle di cui essere orgogliosi che le tombe!

Ritornello:Tutti noi siamo ombre del passato,domani è ieri, dove siamo oggi tu ed io?Le tombe sono illuminateoppure i morti sono stanchi da molto tempo?Tutti noi siamo ombre del passato,domani è ieri, dove siamo oggi tu ed io?Le tombe sono illuminate...oppure i morti sono stanchi?

2. strofa:Se la patria è la madre, questa è l’uccisione dei suoi figlied ecco, da allora sto in guardia, spingo di gomito, fino a quandola pietra della mia tomba non sarà pronta – trans-expres verso il cieloma non sarò così furioso da maledire i figli anche dall'altoperché prendano l'aratro e i buoi e si conficchino cunei da soli e si facciano autogoalper ranghi e dicano che è tutto tranquillo, mentre tutto ciò che vedoè un abisso! Uno stoppino lungo dieci anni!..e sono passati anocra cinque, e dovevi preoccuparti prima!"Di nuovo quel rapper! Spara cazzate stereotipicamente!"Te lo ficco in quel tuo stereo nel cervello sterile con carico!Avete detto "Dio"? Il numero da voi chiamato non è raggiugibileLo abbiamo squillato troppo, ma era paziente e metodico:"Padre, vedi! Sei un testimone oculare! Padre, guardami!Padre, inibiscono l'orfano..." ...e i presidenti vorrebbero una guerra -allora cominci!...e poi succede -cosa? Ti si accende quella maledetta lampadina:non c'è nulla da capire -o la vita o le ceneri!Ora ti schifa tutta questa guerra hi-fi?Avvia l'orologio, fai scacco matto! Secondo me è la finedell'epoca delle vecchie lancette -dimmi perché siamo mutilati,se vale la pena piangere, ora che abbiamo perso tutto?Perché non c'è una "Grande Serbia". Non c'è Kosovo.Ci hanno ucciso l'uomo con la visione e ora mangiamo la zuppa con la forchetta,perché abbiamo (cosa?) un applauso per il grimaldello bulgaro, un caratterea cui piace un "Counter"* dal vivo - e in più i video casalighi, Blockbuster:Severina e Suzana perché ci facciano tornare la Fratellanza e l'Unità*in un secondo, l'ex-Iugoslavia si fa seghe di nuovo e siamo nuovamente fratelli, fratellooo!Quindi noi siamo zingari come in quella canzone di Azradatemi i tamburelli o li prenderò da solo -ma fin quando?...non voglio che la Serbia abbia forza, vorrei che avesse intelligenza!Se i morti ci amano, questi sono i loro veri voti!...forse il nostro motto non è il Galateo, ma abbiamo una lingua bellissima,un folclore bellissimo -questo è il mio orgoglio, capisci!

Тут можна знайти слова пісні Senke Marchelo. Чи текст вірша Senke. Marchelo Senke текст.