Κομήτης
Αν, αν φύγεις, μην μου αφήσεις τίποταΠάρε το γέλιο σου, τα χάδια σου και τη φωνή σουΑν δεν ξανά έρθεις, πάρε τη ματιά σουΑυτή που μου θυμίζει ότι κάποτε με αγάπησες
Πόσα πράγματα δεν σου ΄πα, πόσα σου έκρυψα
Και φεύγεις και θα φύγεις από εδώΜεγάλο κενό εδώ που ήσουνΚαι θα φύγεις θα φύγεις σαν ένας κομήτηςΠου πάει χωρίς προορισμό
Ψάχνοντας στο διάστημα αυτό που δεν βρήκες μέσα στα χέρια μου
Δώσε μου πίσω το φως μουΚαι πάρε μου τις λέξεις σουΤις υποσχέσεις σου, τα πρωινά σουΑυτά που δεν θα υπάρξουν, τα δάκρυά μουΑυτά που σήμερα είναι στο μαξιλάρι μουΘα τα ανταλλάξω με την πληγή της απουσίας σου
Πόσα πράγματα δεν σου ΄πα, πόσα σου έκρυψα
Και θα φύγεις και θα φύγεις από εδώ εδώ που ήσουν(Ένα) μεγάλο κενό (μεγάλο κενό)Και θα φύγεις θα φύγεις σαν ένας κομήτης που πάειΧωρίς προορισμό (χωρίς προορισμό)
Ψάχνοντας στο διάστημα αυτό που δεν βρήκες μέσα στα χέρια μου
Комета
Якщо ти підеш, не залишай мені нічогоЗабирай з собою свою посмішку, і ніжність, і свій голосЯкщо не збираєшся повертатись, забирай свій поглядЯкий нагадує про те, що колись ти мене кохала
Скільки усього я тобі не сказав, скільки приховав від тебе
Ти підеш, і залишиш замість себеВеличезну порожнечуТи підеш, полетиш, як кометаБез місця призначення
Шукаючи у просторі те, що не змогла знайти в моїх обіймах
Поверни моє світлоВидери з мене твої слова,Твої обіцянки, твої світанкиНехай не буде моїх сліз,Які сьогодні спочивають на моїй подушціЯ дам їх тобі замість рани від того, що тебе нема
Скільки усього я тобі не сказав, скільки приховав від тебе
Ти підеш, і залишиш замість себеВеличезну порожнечу (величезну порожнечу)Ти підеш, полетиш, як кометаБез місця призначення (в нікуди)
Шукаючи у просторі те, що не змогла знайти в моїх обіймах