Avlije, avlije pune beharaa ja te kući čekam još samaproljetni miris čarobne noćizašto te nema rek'o si doći?
Ref:Tebe sam voljelatebe i nikog višedušu da otvore mojui tamo ime ti piše x2
Avlije, avlije pune beharašaljem ti pozdrav preko jaranadođi mi dušo, dođi mi kradomopet bi' s tobom šetala rado
Ref.
Avlije, avlije cvjetne zelenenade i strepnje progone meneda li ćeš dušo kucnut na vrata,donijet za mene prsten od zlata?
Ref.
The yards, yards [are] full of blossomsbut I still wait for you at home alonea vernal odour of a magical nightwhy are you not coming, [for] you said that you will?
Chorus:I loved youyou and no one elseif someone would open my souleven there they'd find your name x2
The yards, yards [are] full of blossomsI'm sending you greetings through a friendcome to me, sweetheart, come to me furtively[for] I'd gladly stroll with you again
Chorus
The yards, yards [are] floral and greenhopes and anxieties are haunting mewill you knock on the door,and bring me a gold ring?
Chorus