Oh, my fate
We've never been married in churchBut feels like my heart is burningWhy did you ride away from me, CossackTo the steppe on your black horse
Why did I meet you thenThe day you led your horse to the Don riverWhy did you look so welland steal the heart of the Cossack woman
ChorusOh, my life, oh, my fateOh, tell me, why it should be like thisOh, my life, oh, my cruel fateI will hardy ever find an answer
Why did you throw the lilacsIn my opened window at nightWhy are you the best thingin my lifeJust like sunlight in the dark
Why are you such a magnetic guy?With crystal blue eyes like the Don in springWhy do all the women in our villageChase you day and night
Chorus
How can I get the answer from my fateWithout the fear of losing youNo one but me to blameThat can't get you out of my head and heart
Why did you jump on the horsebackAnd ride away to meet the azure sunriseNo one can find the answer - not me, not you, not the fate
Chorus(x2)
Ох,доля моя,доля
Ніхто нас в церкві не вінчав,А вся душа горить у вогні.Навіщо,козак,ти в степ помчавНа своєму чорному коні?
Навіщо ти зустрівся зі мною,Коли в Дону коня поїв,Навіщо чубатою красоюКозачці серце підкорив?
Приспів:Ох, доля моя, доля, ох, доляОх, доля моя, скажи, чому,Ох, доля моя, розлука-доля,Я відповідь знайти ніяк не можу?
Навіщо кидав бузок-квітиВ моє північне вікно?Навіщо всіх у світі краще ти,Як сонця світ,коли темно.
Навіщо бажаний ти такий,Як синьоокий весняний Дон?Навіщо в станиці за тобоюКозачки ходять табуном?
Приспів:Ох, доля моя, доля, ох, доляОх, доля моя, скажи, чому,Ох, доля моя, розлука-доля,Я відповідь знайти ніяк не можу?
Як у мрії своєї запитати,Бідою-розлукою не загрожуя?Ні в чому звинувачувати,ні забути,Ні розлюбити тебе не можна.
Навіщо злетів ти на коня,Помчав в лазуровий світанок?Ні у тебе,ні у мене,Ні у доля відповіді немає!
Приспів:Ох, доля моя, доля, ох, доляОх, доля моя, скажи, чому,Ох, доля моя, розлука-доля,Я відповідь знайти ніяк не можу?
Ох, доля моя, доля, ох, доляОх, доля моя, скажи, чому,Ох, доля моя, розлука-доля,Я відповідь знайти ніяк не можу?