È così lunga la cittàChe in questa nebbia che scende giùTi sembra che svaniscano le caseSoltanto noi restiamo quiSeduti ancora un po'Ad aspettarePerché è così dolce la cittàChe in questa pioggia che viene giùMi sento come fossi andato viaE ritornando ancora quiSedermi a questo barE ricordareQuanto era bella la cittàPiena dei tuoi coloriE tu che mi tenevi fra le ditaCom'era bella la cittàE com'è lunga la cittàSenza di te.
Sie ist so weit, die StadtDass es dir in diesem herabfallenden NebelSo vorkommt, als lösten sich die Häuser in Luft aufNur wir bleiben hierSitzen noch ein wenig daUm zu wartenDenn die Stadt ist so mildDass ich mich in diesem Regen, der fälltFühle, als wäre ich gegangenUnd kehrte noch einmal hierher zurückIch setze mich an diese BarUnd erinnere michWie schön die Stadt warErfüllt von deinen FarbenUnd du hieltest mich zwischen den FingernWie schön war die StadtUnd wie weit ist die StadtOhne dich.