Sonata Arctica "Don't Say a Word" Слова пісні

Переклад:deesfritsrtr

Don't Say a Word

I am your poison candygram, the love that's meant to fade away.Vade retro, alter ego, move aside, I'm choking on this life.I think I'll tolerate your hate, as long as you're afraid.All I wanted was to be with you and suffer every day...

Under the moon I hold awake for a promise torn.Mortally wounded, feelings sheltered me.Once again my shadow will enter your life.(Time to walk with me the last mile...)

I read a book about a man, a love, a woman, how they died.How I was waved aside!(Listen how the headless doves cry.)I truly see a madman in the mirror when I'm weak.I spent a year in love before(I realized it's me)

Open your blue eyes, tell me that you love me, whore.Make me believe it, oh I know you're lying.Broke the vow I thought you made, my angel, whycould I let you wait out the night?

[Chorus:]Mother always said “my son,do the noble thing...”You have to finish what you started,no matter what. Now, sit, watch and learn...“It's not how long you live,but what your morals say”Cannot keep your part of the deal,so don't say a word... don't - say - a word.

It won't be long now, love, like mist I slowly fill the room.I place a black candle on your chest,the path of night is manifest.I never wanted us to end up in this catatonic phase.It wasn't me who ran away,(you made me stray...)

Open your blue eyes, tell me that you love me, whore.Make me believe it, oh I know you lie.Broke the vow I thought you made, my angel, why...settling the score, we pass the twilight...

[chorus]

(Strawberry blonde, your strangleholdon my heart is bound to end.)I suppose, life sometimes,it doesn't go the way it was meant(Though you never were a believer,I assure you: I won't die before you.)You read the book now!The part "Ashes to ashes, dust to dust"

Short is the fight of this little starling.Love sounds familiar, but the emotion escapes me.I will carpe the diem while it's still here,and see how the fear of death becomes her.

We had it all so sweetMade for me, you, indeed...Big secret, small the lie.Don't cry for me, oh, argentite

No word you say tonightcan make this be alright.I'll help you follow through:(Remember this?)Pacta sunt servanda.

The wounds are too deep,I need to keep the scarsto prove there was a timewhen I loved something more than life.Unlike the last time here,I now have the means and a will sincere.Your knight is nowhere near.Unfortunate for you, this makes me your God...

Closing your eyes, don't ever say you love me, whoreYou never meant a word, (I know you lied)When there is life, there is despair — indulge me nowand stay alive this night...I promise you the end before the first light arrives...

[chorus x2]

Ne govori ni reči

Tvoja sam otrovna bombonjera, ljubav koja je trebala da izblediNazad, drugo ja, pomeri se, gušim se u ovom životu.Mislim da ću trpeti tvoju mržnju, dok se budeš plašila.Sve što sam želeo je da budem sa tobom i patim svakog dana...

Ispod meseca ostajem budan zbog slomljenog obećanjaSmrtno ranjenog osećanja su me štitilaJoš jednom moja senka ulazi u tvoj život(Vreme je da prođeš sa mnom poslednju milju...)

Pročitao sam knjigu o čoveku, o ljubavi, ženi, kako su umrliKako sam je odbacio!(Slušaj kako obezglavljene golubice plaču)Iskreno vidim ludaka u ogledalu kada sam slabProveo sam godinu zaljubljen ranije(Shvatio sam da sam to ja)

Otvori svoje plave oči, reci da me voliš, kurvo.Učini da poverujem , oh znam da lažeš.Slomljena zakletva koju sam mislio da si učinila, anđele moj, zaštoZar sam mogao dopustiti da čekaš napolju u noći?

(Refren)Majka je uvek govorila "Sine moj,učini plemenito delo..."Moraš završiti ono što si započeo,bez obzira šta. Sada, sedi, gledaj i uči..."Ne radi se o tome koliko dugo živiš,već šta ti tvoji morali govore"Ne mogu održati tvoj deo dogovora,zato ne govori ni reči... ne - govori - ni - reči..

Neće trajati dugo, ljubavi, kao izmaglica koja polako sobu ispunjavaStavljam crnu sveću na tvoje grudi,put noći je očevidan.Nikada nisam želeo da završimo u katatoničnoj* fazi.Nisam ja bio taj koji je pobegao,(Naterala si me da ostanem...)

Otvori svoje plave oči, reci da me voliš, kurvo.Učini da poverujem , oh znam da lažeš.Slomljena zakletva koju sam mislio da si učinila, anđele moj, zaštoPostavljajući rezultat mi prolazimo sumrak

(Refren)

(Jagoda plava, tvoj zahvatna mom srcu je vezan za kraj.)Pretpostavljam da život ponekadne ide putem kojim je trebao(Iako nikad nisi bila vernik,uveravam te: Neću umreti pre tebe.)Pročitala si knjigu sada!Deo " Pepeo u pepeo, prašina u prašinu"

Kratka je borba ovog malog čvorkaLjubav zvuči poznato, ali osećanja mi izmiču.Iskoristiću dan dok sam još uvek ovde,i vidim kako strah od smrti postaje njen.

Sve što smo imali je bilo tako divnoStvorena za mene, ti, zaistaVelika tajna, mala laž.Ne plači za mnom, oh, argentito**

Nijedna reč koju noćas kažešništa neče moći da ispravi.Pomoći ću ti da prebrodiš to(Sećaš li se ovoga?)Sporazumi moraju da se čuvaju.

Rane su previše dubokeTreba da održim ožiljkeda bih dokazao da je postojalo vremekada sam nešto više od života voleo.Za razliku od prošlog puta,Sada imam sredstva i iskrenu voljuTvoj vitez nije ni blizuNa tvoju nesreću, ovo me čini tvojim Bogom...

Sklapajući svoje oči, nikada nemoj reći da me voliš, kurvoNikada ni reč nisi mislila (Znam da si lagala)Gde ima života, tu ima i očaja - prepusti mi se sadai ostani živa ovu noć...Obećavam ti kraj pre nego što se prvo svetlo pojavi...

(refren x2)

Тут можна знайти слова пісні Don't Say a Word Sonata Arctica. Чи текст вірша Don't Say a Word. Sonata Arctica Don't Say a Word текст. Також може бути відомо під назвою Dont Say a Word (Sonata Arctica) текст.