It's a Sin
When I look back upon my lifeIt's always with a sense of shameI've always been the one to blameFor everything I long to doNo matter when or where or whoHas one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sinIt's a sinEverything I've ever doneEverything I ever doEvery place I've ever beenEverywhere I'm going toIt's a sin
At school they taught me how to beSo pure in thought and word and deedThey didn't quite succeedFor everything I long to doNo matter when or where or whoHas one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sinIt's a sinEverything I've ever doneEverything I ever doEvery place I've ever beenEverywhere I'm going toIt's a sin
Father, forgive me, I tried not to do itTurned over a new leaf, then tore right through itWhatever you taught me, I didn't believe itFather, you fought me, 'cause I didn't careAnd I still don't understand
So I look back upon my lifeForever with a sense of shameI've always been the one to blameFor everything I long to doNo matter when or where or whoHas one thing in common, too
It's a, it's a, it's a, it's a sinIt's a sinEverything I've ever doneEverything I ever doEvery place I've ever beenEverywhere I'm going to - it's a sinIt's a, it's a, it's a, it's a sinIt's a, it's a, it's a, it's a sin
Synti on
Muistelu elämän menneenTuo aina häpeäntunteenSyyn aina hankin niskoilleinOn jokainen musta kivaRiento, sielu, paikka, aikaNääs yhtä lailla paha
Synti, synti, synti, synti onSynti onJokainen toimintaniJokainen hankkeeni onJoka olinpaikkaniJokainen määränpääniSynti on
Koulu opetti asenteetJalot mietteet, puheet, eleetEi jakeluun menneetOn jokainen musta kivaRiento, sielu, paikka, aikaNääs yhtä lailla paha
Synti, synti, synti, synti onSynti onJokainen toimintaniJokainen hankkeeni onJoka olinpaikkaniJokainen määränpääniSynti on
Isä, anteeksi anna, pidättelinPuhtaalta aloitin, sitten retkahdinUskonut en mihinkään sinun oppeihinIsä, tapeltiin, kun viis veisasinTuskin ymmärrän nytkään
Katselu elämän menneenTuo vasta häpeäntunteenSyyn aina hankin niskoilleinOn jokainen musta kivaRiento, sielu, paikka, aikaNääs yhtä lailla paha
Synti, synti, synti, synti onSynti onJokainen toimintaniJokainen hankkeeni onJoka olinpaikkaniJokainen määränpääni - synti onSynti, synti, synti, synti onSynti, synti, synti, synti on
To je grijeh
Kad pogledam unazad svoj životUvijek to s dozom srama.Uvijek sam bio onaj kojeg treba krivitiJer sve što žudim raditiBez obzira kada ili gdje ili tkoIma jednu zajedničku crtu, također
To je, to je,to je, to je grijehTo je grijehSve što sam ikad učinioSve što ikad činimSvako mjesto na kojemu sam bioSvuda kamo idemTo je grijeh
U školi su me podučavali kako bitiTako čist mišlju, riječju i djelomNisu baš uspjeliBez obzira kada ili gdje ili tkoIma jednu zajedničku crtu, također
To je, to je, to je, to je grijehTo je grijehSve što sam ikad učinioSve što ikad činimSvako mjesto na kojemu sam bioSvuda kamo idemTo je grijeh
Oče, oprosti mi, trudio sam se to ne učinitiOkrenuo novi list, onda ga odmah pokidaoŠto god si me učio, nisam u to vjerovaoOče, svađao si se sa mnom, jer me nije bilo brigaI ja još uvijek ne razumijem
Zato pogledam unazad na svoj životZauvijek s dozom sramaUvijek sam bio onaj kojeg treba krivitiJer sve što žudim raditiBez obzira kada ili gdje ili tkoIma jednu zajedničku crtu, također
To je, to je, to je, to je grijehTo je grijehSve što sam ikad učinioSve što ikad činimSvako mjesto na kojemu sam bioSvuda kamo idem - to je grijehTo je, to je, to je, to je grijehTo je, to je, to je, to je grijeh
E un păcat
Când îmi analizez viaţaO fac mereu cu o urmă de ruşine,Eu am fost mereu cel vinovatCăci tot ce îmi doresc să facNu contează când, unde sau cineAre un singur lucru în comun
E un , e un, e un, e un păcat,E un păcat,Tot ce am făcut vreodată,Tot ce voi face vreodată,În fiecare loc unde am fost,Peste tot unde mă ducE un păcat.
La şcoală m-au învăţat cum să fiu,Atât de inocent în gândire, vorbe şi fapte,Ei nu prea au reuşit,Căci tot ce îmi doresc să facNu contează când, unde sau cineAre un singur lucru în comun
E un , e un, e un, e un păcat,E un păcat,Tot ce am făcut vreodată,Tot ce voi face vreodată,În fiecare loc unde am fost,Peste tot unde mă ducE un păcat.
Părinte, iartă-mă, am încercat să nu o fac,Am încercat să fiu mai bun, apoi am greşit,Orice m-ai învăţat nu am crezut,Părinte, te-ai luptat cu mine căci mie nu-mi păsaŞi tot nu înţeleg.
Şi astfel îmi analizez viaţa,O fac mereu cu o urmă de ruşine,Eu am fost mereu cel vinovatCăci tot ce îmi doresc să facNu contează când, unde sau cineAre un singur lucru în comun
E un , e un, e un, e un păcat,E un păcat,Tot ce am făcut vreodată,Tot ce voi face vreodată,În fiecare loc unde am fost,Peste tot unde mă duc, e un păcat,E un, e un, e un, e un păcat,E un, e un, e un, e un păcat.
O bir günah
Dönüp hayatıma baktığım anlarHep bir utanç hissiyle doluVe suçlanacak kişi hep ben oldumYapmayı arzuladığım herşeyNe zaman, nerede ya da kim olduğu farketmezTek bir ortak noktaları vardı, ve
O bir, o bir, o bir günahO bir günahYapmış olduğum herşeyYaptığım herşeyGittiğim her bir yerGideceğim her yerBir günah
Okulda bana nasıl olunacağını öğrettilerÇok saf (temiz), düşüncede, sözlerimde ve hareketlerimdePek başarılı olamadılarÇünkü yapmayı arzuladığım her şeyinFarketmez ne zaman, nerede ya da kiminleTek bir ortak noktası var
O bir, o bir, o bir günahO bir günahYapmış olduğum herşeyYaptığım herşeyGittiğim her bir yerGideceğim her yerBir günah
Peder, affet beni, yapmamaya çalıştımYeni bir sayfa açtım, sonra boydan boya yırttımNe öğrettiysen, inanmadımPeder, benimle savaştın, çünkü aldırmadımVe hala anlamıyorum
Böylece dönüp hayatıma bakıyorumHep bir utanç hissiyleHep suçlanan ben oldumÇünkü yapmayı arzuladığım her şeyinFarketmez ne zaman, nerede ya da kiminleTek bir ortak noktası var
O bir, o bir, o bir günahO bir günahYapmış olduğum herşeyYaptığım herşeyGittiğim her bir yerGideceğim her yer - bir günahO bir, o bir, o bir, o bir günahO bir, o bir, o bir, o bir günah