Saltatio Mortis "Orpheus" Слова пісні

Orpheus

Die Kraft meiner Lieder bringtSteine zum Weinen.Das Spiel meiner Saiten lässtNymphen erscheinen.Der Klang meiner Stimmebeschämt Vögel vor Neid,hat dich aus den Fesseln 7des Hades befreit.

Komm' und sing' für mich,Orpheus, sing' für dein Glück.Führ' deine Liebe ins Licht zurück.Komm und sing für mich,Orpheus, sing dein bestes Lied,doch dreh dich um,was auch geschieht.Dreh dich nicht um.

Mit kräftigen Schritten,auf schwarzen Wegen,führe ich dich dem Leben entgegen.Schritt für Schrittfolgst du meiner Spur,ich sehe dich nicht,ich höre dich nur.

Plötzlich nur Stille,wo bleibt dein Schritt?Nur eiserner Willehält mich zurück.Hinter mir bleibt es still!Ich weiß nicht warumBist du noch bei mir -Ich drehe mich um...

Sing für mich, Orpheus,wir hatten kein Glück.Du wandelst ins Leben,doch ich bleib zurück.

Und wenn deine Stimmenie mehr für mich singt,werd ich erfahr'n,wie laut Stille klingt.

Orfeusz

A dalaim erejéreA kövek sírnak.A lantjátékom hatásáraElőtűnnek a nimfák.A hangom csengéseMegszégyeníti a madarakat az irigységig,Felszabadított HádészHét bilincsétől.

[Refrén]Gyere, énekelj nekem,Orfeusz, énekelj a szerencsédért.A kedvesedért vissza a fénybe.

Gyere és dalolj nekem,Orfeusz, énekeld a legjobb dalodat,De körbefoglak,Ami megesik.Nem foglak körbe.

Erős lépésekkel,Sötét dolgok következtében,Elvezetlek téged az élet ellenében.Lépés lépés után,Követed a nyomomat,Nem látlak,Csak hallak.

[Refrén]

Hirtelen csak csend,Hol maradt a lépésed hangja?Csak a vasakaratTart engem vissza.Mögöttem csend marad!Nem tudom, miértVagy még mindig velem -Megfordulok...

Énekelj nekem, Orfeusz,Nem volt szerencsénk.Te az Életbe vándorolsz,De én hátramaradok.

És mikor a hangodNem énekel többé nekem,El fogok menni,Ahogy a csend csenget.