A Rock Inscribed with the Word Love
I gave you a rock with lots of Love*Cus flowers quickly dry outThe only thing I could've given youIs a rock inscribed with the word Love
In the jewellery departmentEverything's expensive thereI'd buy a bead necklaceOne, maybe twoAnd you'd love, and you'd adoreBut still around your neck will be ... nothing
I gave you a rock with lots of LoveCus flowers quickly dry outThe only thing I could've given youIs a rock inscribed with the word Love
Now I've got a few bucks,**Been saving for two nightsI'd give you flowersEven a whole basket.And you'd love, and you'd stroke [them]Later, I'll bite my elbows from starvation.***
I gave you a rock with lots of LoveCus flowers quickly dry outThe only thing I could've given youIs a rock inscribed with the word Love
But this storyAlso has a happy end,Because this normal rockTurns out,That it was made of goldI think I'm dreaming!There's only one way out:Sorry babe!
I took your rock with lots of LoveNow I've got a hundred milAnd to you I'll give what you wanted to haveThese flowers for five bucks
Камінь з написом Love
Дав тобі камінь з великим Love,Ну бо квіти швидко сохнутьЄдине, що тобі міг дати,То камінь з написом Love.
В ювелірному відділіВсе дороге там,Купив би кораліОдні, може дваІ покохала би, і полюбила би,Лише на шиї далі буде...ніц.
Дав тобі камінь з великим Love,Ну бо квіти швидко сохнутьЄдине, що тобі міг дати,То камінь з написом Love.
Маю вже кілька злотих,Збираю другу нічДав би тобі квітиНавіть цілий кошик.І так кохала би, і погладила би,Потім з голоду лікті буду гризти.
Дав тобі камінь з великим Love,Ну бо квіти швидко сохнутьЄдине, що тобі міг дати,То камінь з написом Love.
Але та історіяТеж має happy end,Бо той звичайний каміньВиявилося,Що він був з золотаЦе напевно мені сниться!Один вихід залишився мені:Sorry мала!
Забрав в тебе камінь з великим Love,Тепер маю сто мільйонів,А тобі дам те, що хотіла мати -Ті квіти за п'ять злотих!.