Hélène Ségara "Vivo per lei (je vis pour elle)" Слова пісні

Переклад:ro

Vivo per lei (je vis pour elle)

[Andrea Bocelli:]Vivo per lei da quando saila prima volta l'ho incontratanon mi ricordo come mami è entrata dentro e c'è restataVivo per lei perché mi favibrare forte l'animavivo per lei e non è un peso

[Hélène:]Je vis pour elle depuis toujoursQu'elle me déchire ou qu'elle soit tendreElle nous dessine après l'amourUn arc-en-ciel dans notre chambreElle est musique et, certains jours,Quand notre coeur se fait trop lourd,Elle est la seule à pouvoir nous porter secours

[Andrea:]E una musa che ci invita[Hélène:]Elle vivra toujours en moi[Andrea:]atraverso un pianofortela morte è lontanaio vivo per lei

[Hélène:]Je vis pour elle jour après jourQuand ses accords en moi se fondentC'est ma plus belle histoire d'amour[Andrea and Hélène:]è un pugno che non fa mai male[Andrea:]Vivo per lei lo so mi fagirare di città in cittàsoffrire un po' ma almeno io vivo[Hélène:]Je serais perdu sans elle[Andrea:]Vivo per lei dentro gli hotels[Hélène:]Je suis triste et je l'appelle[Andrea:]

Vivo per lei nel vortice[Andrea and Hélène:]Attraverso la mia vocesi espande e amore produce[Andrea:]Vivo per lei nient'altro hoe quanti altri incontreroche come me hanno scritto in visoio vivo per lei[Andrea and Hélène:]Io vivo per lei[Andrea:]sopra un palco o contro ad un muro[Hélène:]Elle me ressemble comme tu vois[Andrea:]anche in un domani duro

[Hélène:]J'existe enfin, je sais pourquoi[Andrea and Hélène:]Ogni giorno una conquistala protagonista sarà sempre lei[Andrea:]Vivo per lei perché oramaiio non ho altra via d'uscitaperché la musica lo saida vero non l'ho mai tradita

[Hélène:]Elle est musique, elle a des ailesElle m'a donné la clé du cielQui m'ouvre enfin les portes du soleilJ'existe par elle

[Andrea:]Vivo per lei la musica[Hélène:]J'existe pour elle[Andrea:]Vivo per lei è unica[Hélène:]Elle est toi et moi[Andrea and Hélène:]Io vivo per lei[Andrea:]Io vivo[Hélène:]Per lei

Traiesc pentru ea...

[A.B.:]Traiesc pentru ea de cand o stiiDe la prima intalnire/auditieNu-mi amintesc cum darMi-a patruns inauntru si acolo a ramasTraiesc pentru ea deoareceEste bataia/cantul din inima mea care rasuna in fiestecare atom, rascolindu-mi intreaga fiinta(trup si suflet)Traiesc pentru ea si nu-mi este o povara;

[Hélène:]Traiesc pentru ea dintotdeaunaFie ca ma sfasie ori ca ma atinge tandruEa ne deseneaza dupa amorUn curcubeu in camera noastraEa este muzica si, in anumite zile,Cand inima ne devine apasatoare,Ea este singura noastra speranta/salvare(ca luminita de la capatul tunelului);

[El:]E o muza care te invita sa...[Ea:]Ea va trai vesnic in mine...[El:]Cu ajutorul unui(printr-un) pian care alunga moarteaEu traiesc pentru ea...

[Ea:]Traiesc pentru ea, zi de zi/in fiecare ziCand acordurile/partiturile ei se rasfrang/se contopesc in mine(fiinta mea) si se aseaza pe portativul inimii(sufletului) mele(meu)Este povestea mea de iubire cea mai frumoasa[Amandoi:]E ca un pumn care nu face niciodata rau[El:]Traiesc pentru ea, stiu si asta ma face sa conduc din oras in orasSufar un pic, dar cel putin(simt ca) traiesc![Ea:]As fi pierdut fara ea[El:]Traiesc pentru ea, prin hoteluri (umblu/ratacesc/hoinaresc)[Ea:]Sunt trist si o chem[El:]Traiesc pentru ea intr-o oarecare ameteala/rotire[Amandoi:]Iar prin glasul meuCreste si naste iubire...[El:]Traiesc pentru ea, n-am nimic altcevaSi oare peste cati altii voi mai da care, asemenea mie, au scris pe chip(frunte)/in ochi:Eu traiesc pentru ea.[Amandoi:]Eu traiesc pentru ea[El:]Pe scena sau intre pereti(acasa etc.)[Ea:]Ea imi seamana dupa cum vezi[El:]Chiar si intr-o zi de maine mai rea

[Ea:]In sfarsit (simt ca) exist si stiu de ce(motivul)[Amandoi:]Fiecare zi o cucerire, iar ea va fi intotdeauna in frunte, sus (protagonista)[El:]Traiesc pentru ea deoarece de acum inainte nu mai am alta scapare(nu mai exista cale de intoarcere) si, tu stii, muzica, sincer, nu am tradat-o niciodata.

[Ea:]Ea este muzica, ea are aripiEa mi-a daruit cheia ceruluiCare, in sfarsit, imi dechide portile soareluiEu exist prin ea(prin intermediul ei).[El:]Traiesc pentru ea - muzica![Ea:]Exist pentru ea[El:]Traiesc pentru ea - e unica[Ea:]Ea este tu si eu, noi/amandoi[Amandoi:]Eu traiesc pentru ea[El:]Eu traiesc...[Ea:]Pentru ea.

Тут можна знайти слова пісні Vivo per lei (je vis pour elle) Hélène Ségara. Чи текст вірша Vivo per lei (je vis pour elle). Hélène Ségara Vivo per lei (je vis pour elle) текст. Також може бути відомо під назвою Vivo per lei je vis pour elle (Helene Segara) текст.