Come closer and seeSee into the treesFind the girlWhile you can
Come closer and seeSee into the darkJust follow your eyesJust follow your eyes
I hear her voiceCalling my nameThe sound is deepIn the dark
I hear her voiceAnd start to runInto the treesInto the treesInto the trees
Suddenly I stopBut I know it's too lateI'm lost in a forestAll alone
The girl was never thereIt's always the sameI'm running towards nothingAgain and again and again
Gyere közelebb és nézz,Nézz be a fák közéKeresd meg a lánytAmíg lehet
Gyere közelebb és nézzNézz be a sötétbeCsak kövesd a tekintetedCsak kövesd a tekinteted
Hallom a lány hangjátA nevemen szólítA hang mélyen bent vanA sötétben
Hallom a lány hangjátÉs elkezdek rohanniA fák közéA fák közéA fák közé
Hirtelen megállokDe tudom, már túl későEltévedtem az erdőbenTeljesen egyedül
A lány soha nem is volt ottMindig ugyanezRohanok a semmi feléÚjra és újra és újra
Ha'u vaaofi 'o jioJio ki loto he ngaahi 'akauKumi e ta'ahineLolotonga 'oku lava ai koe.
Ha'u vaaofi 'o jioJio ki loto he po'uliMuimui pē ki ho'o mataMuimui pē ki ho'o mata.
Ku fanongo ki hono le'oNe ui hoku hingoaLoloto 'a e 'u'ulu'I he po'uli.
Ku fanongo ki hono le'oPea kamata ke leleKi loto he ngaahi 'akauKi loto he ngaahi 'akauKi loto he ngaahi 'akau.
Ka faifaiange ku tu'u ma'uKa ku 'ilo 'oku fu'u tōmui ia'Oku puli au 'i ha vaotaaNgaongoa pē.
Hala'ataa na'e 'i ai 'e ta'ahineTatau ma'u ai pē iaKu lele au hangatonu ki he me'a noaPea toe fai au ia, pea toe 'ai, pea 'ai.