Oblaci nas grle, kiša pada...Kišobran je mali, da bi bio spas.Smetaju nam svjetla ovog grada.K’o u inat, sve je protiv nas!
Povedi me vlakom do Japana.Uberi me, kao trešnjin cvijet.Povedi me, ljubav je nama.Voli me, dok ne svane!Povedi me noćas u daljine,na krilima bijelog anđela.
Povedi me vlakom u tišine..
Vodi me, dok ne svane..
Joj, joj...
U snove...
Ja bih noćas vlakom do Japana...
Clouds hug us, rain is coming downThe umbrella is too small to save us nowWe are bothered by the lights of this cityOut of spite, everything is against us
Take me to Japan on a trainPick me, like a cherry blossomTake me, love is oursLove me until the sun comes upTake me to far lands tonightOn the wings of the white angel
Take be to silence on a train..
Take me, until the sun comes up..
Oh, oh
Into dreams
I want to take a train to Japan tonight
Хмари нас обіймають, дощ іде...Парасолька мала для того, щоб нас врятувати.Заважають нам світло цього міста.Все всупереч, всі проти нас!
Відвези мене поїздом до Японії.Одягни мене як квітучу черешню.Відвези мене, у нас кохання.кохай мене до світанку!Віднеси мене цієї ночі в далекі країНа крилах білого янгола.
Відвези мене поїздом в тиші...
Вези мене до світанку...
Ой, Ой-йой...
У мрії...