Riblja Čorba "Sve i svja" Слова пісні

Sve i svja

Vreme je u fazisporog proticanjameđu nama kamenoloma ne kamen spoticanja

Svanulo je, a još gorina natkasni lampaoko mene pune pikslei bajata štampa

Potreban je melemmoćan i lekovitproteklo je vremea ja sam još rovit

Kao da ga nekootima i kradeprebrzo smo stiglido kraja balade

REF.A nekada nekada bio sam jatvoje sve i svjaa meni si bila i ostala tisve od ljubavi

Predajem se tebina milost i nemilostkriv sam, a priorine postoji nevinost

Neminovno odlažemočajničke poteze povlačimda dobijem na vremenulažem, odugovlačim

Pešćani sat curidan sve duže trajesve sporije idei konačno staje

Pomislim na tebeonda duhom klonempijan i van sebeu godine tonem

Ref.

Ref.

Everything and all

The time is in the phaseof floating slowlybetween us is a quarryand not a stepping stone

The dawn came and stillthe lamp on table near bed burnsaround me are full ashtraysand stale newspapers

A balm is neededpowerful and healingthe time has passedand I am still fresh

Like someonerobs and steals itwe came too quicklyto the end of ballad

Ref.And onceand once I used to beyour everything and alland you were and stayed to meeverything from love

I surrender to youon your mercy and disgraceI am guilty, a priori (in advance)there is no innocence

I delay the inevitableI make desperate movesto gain timeI lie, I linger

The hourglass is leakingthe day last longer and longergoes away slower and slowerand finally stops

I think of youthen my spirit faintsdrunk and out of myselfI sink into years

Ref.