Marisa Monte "Depois" Слова пісні

Переклад:cadeelenfrhrhuitruto

Depois

Depois de sonhar tantos anos,De fazer tantos planosDe um futuro pra nósDepois de tantos desenganos,Nós nos abandonamos como tantos casaisQuero que você seja felizHei de ser feliz também

Depois de varar madrugadaEsperando por nadaDe arrastar-me no chãoEm vãoTu viraste-me as costasNão me deu as respostasQue eu preciso escutarQuero que você seja melhorHei de ser melhor também

Nós doisJá tivemos momentosMas passou nosso tempoNão podemos negarFoi bomNós fizemos históriasPra ficar na memóriaE nos acompanharQuero que você viva sem mimEu vou conseguir também

Depois de aceitarmos os fatosVou trocar seus retratos pelos de um outro alguémMeu bemVamos ter liberdadePara amar à vontadeSem trair mais ninguémQuero que você seja felizHei de ser feliz tambémDepois

Nakon

Nakon toliko godina sanjarenja,pravljenja tolikih planova,za našu budućnost.Nakon toliko razočaranja,napušteni smo kao i toliko drugih parova.Želim da budeš sretan,tada ću i ja isto biti sretna.

Nakon dočekane zore,čekajući uzalud,puzeći po podu,uzalud.Okrenuo si mi leđa,nisi mi dao odgovorekoje sam trebala čuti.Želim da ti budeš bolji ,tada ću i ja isto biti bolje.

Obojeimali smo trenutke,ali naše vrijeme je prošlo,ne možemo poreći,bilo je lijepo.Napravili smo priču,da je čuvamo u sjećanju,i da nas prati.Želim da ti živiš bez mene,ja ću isto nastaviti bez tebe.

Nakon što prihvatimo činjenice,zamijeniti ću tvoje portrete sa nečijim drugim,dragi moj.Biti ćemo slobodni,da volimo koliko god želimo,bez da nekoga iznevjerimo.želim da budeš sretan,tada ću i ja isto biti sretna.Poslije.

Mióta

Annyi esztendő óta álmodván,Annyi tervet szövögetvén,Egy jövőt Számunkra,Mióta annyit csalódván,Elhagyjuk egymást, akár megannyi pár,Ma azt akarom, légy boldog hát,S hogy légy boldog még.

Hajnalhasadás ótaSemmire sem várván,Hogy lehúzz engem a föld mélyére,De hiába,Hátat fordítottál Nekem,Válaszoktól megvonván,Amit hallani kell,Azt akarom, légy jobb,S hogy légy jobb is!

Mi ketten,Voltak szép pillanataink,De a mi időnk már lejárt,Nem tagadhatjuk ezt.Oly szép volt,Történeteket kreáltunk,Hogy emléket állítsunk,Mely elkísér Minket.Azt akarom, élj Nélkülem,S Én is követlek.

Mióta a tényeket elfogadván,Portréját helyettesíti majd másé.Ahogy az Önnön portrém is...Menjünk, szabaduljunk fel,Hogy az akaratot szeressük meg,Anélkül, hogy bárki mást átvernénk,Azt akarom, hogy Te boldog légy!Haj, hogy Te boldog légy...Mióta...

Тут можна знайти слова пісні Depois Marisa Monte. Чи текст вірша Depois. Marisa Monte Depois текст.