Emma Shapplin "Cuerpo sin alma" Слова пісні

Cuerpo sin alma

Una lluvia que no cesaUn suspiro que perdíSi tu cuerpo no me quiereYo no quiero mas de ti

El sol que no saleEste viento que me dueleEstas noches invernalesQue no me dejan dormirNo viviré ˇ

Dolientes palabrasDestino sin finUn cuerpo sin almaNo puede cantar

Medio frío, medio fuegoCastigada por amarEsta vida se me escapaComo un río que se va

Sigo llorandoMalgastándome la vidaMás que odio, me detestoY si mi amor en vez de pazGuerra me da

Dolientes palabrasDestino sin finUn cuerpo sin almaNo tiene mas futuro que morir

Respóndeme SeńorContéstame, por DiosNo puedo hablar

Dolientes palabrasDestino sin finUn cuerpo sin almaNo tiene mas futuro que morir

Cuerpo sin alma (Цела без душы)

Дождж, якi бясконца льецца,Ўздых, якi згубiла я.Адвярнуўся нават целам,Не хачу цябе i я.

Не ўсходзіць Сонца,Вецер гэты, што хварэю,Ночы гэтыя пякельны,Што не дазволяць спаць мне.Не выжыць мне!

I словы маркотны,I лёс -- без канца,Бяздушнае целаНе можа спяваць.

То паўхолад, то паўпекла,Пакарана за любоў.I жыццё, што уцякае,Як рака, цячэ яно.

Далей я плачу,Ды прапальваю жыццё я.I сябе я ненавіджу,Калі ўся любоў не мiр дае,Вайной iдзе.

I словы маркотны,I лёс -- без канца,Бяздушнае цела --Наперадзе нічога, толькі смерць.

Адкажы мне Гасподзь,Адкажы, дзеля Бога!Мне нельга казаць.

I словы маркотны,I лёс -- без канца,Бяздушнае цела --Наперадзе нічога, толькі смерць.

Адкажы мне Гасподзь,Адкажы, дзеля Бога!Наперадзе нічога, толькі смерць.