Neda Ukraden "Mrlja iz proslosti" Слова пісні

Переклад:beenru

Mrlja iz proslosti

Ko si ti da se usudišda se pojaviš takohoćeš, znam, da mi naudišal' to ti ne ide lako

Nisam od jučer jada te opet pustimda mi sav život okrenešnisam luda da ti dopustim

Ref.Tek mrlja iz prošlostito je sve što ti sini ljubavi ni milostinikad dao nisi.Mrlja iz prošlostigreh iz mladih danasad si samo ožiljakzarasla je rana

Ko si ti da se pojavišk'o grom iz vedra nebane dam ruku da me pozdravišk'o da mi to treba

Učim na greškamazašto da te pustimda mi sav život okrenešnisam luda da ti popustim

Ref.

Mrlja iz proslosti

Хто б такі, каб... і асудзіць!!!І паўстаць, хто б нi чакаў!!!Хочаш мяне -- взор нашкодзіць ты,Аль не магчы -- ваздаць мяне!Не учора радзілась,Што б дазволіць і зноў...Жыццё сваё перакуліць напрэчь...,З розуму не дать…, -- волю даць.

Прыпеў:Змрочны след ... прошлага,Вось і ўсё, што ты ёсць!І ні кахання ..., ні міласці...Бачыць, - што і не дзе бачыць.

Змрочны след ... прошлага,Грэх унiз дзён ушедшых,А цяпер -- што… толькі шрамы --На зажіўшых ранах.

(Хмурны шлях ... прошлы дзень (што ні будзь),Грэх дзён - сунет за прошлым,Да ж цяпер га -- толькі шрам --Ды ж ў гаення ранах.)…………..…………………

Хто такі (Некi ты), каб і мог спужаць!Громам сярод яснага неба.Сустрэць мяне -- руку ты не бач!Ты зусім не трэба.

Я вучусь на сваіх грахах,І навошта неволіць? ...Усё маё ... прэч перакулiць жыццё,Не здалась я, каб… Адпусці! (Здаць сябе?).

Прыпеў:Змрочны след ... прошлага,Вось і ўсё, што ты ёсць!І ні кахання ..., ні міласці...Бачыць, - што і не бачыць.

Змрочны след ... прошлага,Грэх унiз дзён ушедшых,А цяпер -- што… толькі ў шрамах --Незажіўшых ран.х…

_________________________Хтó (Б) такì, каб... і асудзìць!!!І паўстáць, хто б нi чáкáў!!!Хóчаш мяне -- взор нашкóдзіць ты,Аль не магчы -- ваЗзздáць мянé!

Не учóрр-ра…дзілáсь,Што б дазвóліць ЗáўНАвь...Жыццё сваю перакýліць нáчь...,З рóзумý не дыть…, -- вóлю (вз)дáць.

Прыпеў:Змрóчны след ... прóшлагá,Вось і ўсё, што ты ё/сць!І ні кахáннЬ ..., ні мìласцì...Бáчыць, - што не-(дзь) бáчыць.

Змрóчны сляд ... прóшлагá/х,Грех нiз дзён ушедшы/ах,А цяпéр -- што… тóлькі шрам(ах) --На зажìўшай рáны/ах.

(Хмýр(н)ы шлях ... прóшлы дзень (што ні будзь),Грэх дзён - сýнет за прóшлым,Да ж цяпéр га -- тóлькі шнарЪ --Ды ж ў зажìвшых рáнах.)…………..………………

Хто такі (Некi ты), каб «цi ў жо-пунáць»/”табе спазнаць”(цi)!Громам сьрод яснЪ неба.Стрэчу я -- руку ты не Бач!,Ты зусім не ледзя.

Я вучусь сваіх грахáх,І навóшта звóліць? ...Усё маё ... прэч кулiць жыццё,Не здáлáсь я, кабы… Адпусцì! (Здаць сябé).

Прыпеў:Змрóчны след ... прóшлагá,Вось і ўсё, шта ты ё-!І ні кахáннь ..., ні мìласцì...Бáчыць, - што не-дзь бáчыць.

Змрóчны след ... прóшлагá,Грех нiз дзён ушедшых,А цяпéр -- што… тóлькі шрамах --Не ўзажìўшай рáнах.х…

Тут можна знайти слова пісні Mrlja iz proslosti Neda Ukraden. Чи текст вірша Mrlja iz proslosti. Neda Ukraden Mrlja iz proslosti текст.