Grégory Lemarchal "L'envie" Слова пісні

Переклад:lv

L'envie

Qu'on me donne l'obscurité puis la lumièreQu'on me donne la faim la soif puis un festinQu'on m'enlève ce qui est vain et secondaireQue je retrouve le prix de la vie... enfin!

Qu'on me donne la peine pour que j'aime dormirQu'on me donne le froid pour que j'aime la flammePour que j'aime ma terre qu'on me donne l'exilEt qu'on m'enferme un an pour rêver à... des femmes!

On m'a trop donné bien avant l'envieJ'ai oublié les rêves et les merciToutes ces choses qui avaient un prixQui font l'envie de vivre et le désirEt le plaisir aussi...qu'on me donne l'envieL'envie d'avoir envie...Qu'on allume ma vie!

Qu'on me donne la haine pour que j'aime l'amourLa solitude aussi pour que j'aime les gensPour que j'aime le silence qu'on me fasse des discoursEt toucher la misère pour respecter... l'argent!

Pour que j'aime être sain, vaincre la maladieQu'on me donne la nuit pour que j'aime le jourQu'on me donne le jour pour que j'aime la nuitPour que j'aime aujourd'hui oublier les... "toujours"!

On m'a trop donné bien avant l'envieJ'ai oublié les rêves et les merciToutes ces choses qui avaient un prixQui font l'envie de vivre et le désirEt le plaisir aussi...qu'on me donne l'envieL'envie d'avoir envie...Qu'on... rallume ma vie!

Vēlme

Lai man dod tumsu, tad gaismuLai man dod izsalkumu, slāpes, tad dzīresLai man atņem to, kas ir lieks un nesvarīgsLai es atklātu dzīves vērtību... beidzot!

Lai man dod pūles, lai patiktu miegsLai man dod aukstumu, lai patiktu liesmaLai iemīlētu savu zemi, lai man dod trimduLai mani ieslēdz uz gadu, lai sapņotu par… sievietēm!

Man pārāk daudz dots pirms to vēlosEsmu aizmirsis sapņus un pateicībuVisas lietas, kam bija vērtībaKas dod vēlmi dzīvot un gribētUn prieku arī…Lai man dod vēlmiVēlmi gribēt…Lai iededz manu dzīvi!

Lai man dod naidu, lai patiktu mīlestībaUn vientulību, lai patiktu cilvēkiLai patiktu klusums, lai man teic runasUn jāsastop trūkums, lai cienītu… naudu!

Lai patiktu būt veselam, jāuzvar slimībaLai man dod nakti, lai patiktu dienaLai man dod dienu, lai patiktu naktsLai iemīlētu šo brīdi, jāaizmirst… laiks!

Man pārāk daudz dots pirms to vēlosEsmu aizmirsis sapņus un pateicībuVisas lietas, kam bija vērtībaKas dod vēlmi dzīvot un gribētUn prieku arī…Lai man dod vēlmiVēlmi gribēt…Lai… no jauna iededz manu dzīvi!

Тут можна знайти слова пісні L'envie Grégory Lemarchal. Чи текст вірша L'envie. Grégory Lemarchal L'envie текст. Також може бути відомо під назвою Lenvie (Gregory Lemarchal) текст.