Kad se spusti na srce čistoono što se samo čistom daje
Svakom drugom poželjet ću istošto i meni jedna ljubav dajeskrivena od pogleda
Daj, kad mi u srce pogledašda tamo nema ničegada ništa nema osim tvoga imenaTu na tvome pragu zaspalajedna duša iskrenai samo čeka dan da ti lice ugleda
Skrivena od oka mogjednu tajnu tiho govori
Sve pokloni ljudimajer je tvoje samo to što dašiskreno od srca
Daj, kad mi u srce pogledaš ...
H:Wenn es darum geht nach unten auf ein reines Herz;was, was,gerecht,rein geben.
E:Jeder,der zweite,wollen Sie auch;Sie und ich,eine Liebe gibt;aus dem Blick verborgen.
Chor:*Kommen Sie,wenn Sie in meinem Herzen sehen;**Ja,es gibt es nichts;**Ja,nichts außer Ihren Namen!**Hier,an der Haustür,schlief ein;**Eine Seele,ehrlich;**Ich für den Tag nur darauf warten,um Ihr Gesicht zu sehen.*
E:Die versteckte aus meinen Augen;ein Geheimnis,still,spricht...
H:Alle Geschenke an Menschen;weil es dein ist, das ist,was Sie geben ...E:ein aufrichtiges Herz.
--------------->Chorus *Chorus *(2х)
Коли зійде на серце чистеТе, що тільки чистому дається
Я кожному побажаю того ж самого,що й мені сама лише любов дає,схована від погляду
ПриспівКоли мені в серце заглянеш,побачиш, що там немає нічого,нічого, крім твого іменіТут, на твоєму порозі, заснулаОдна щира душаі тільки чекає дня, коли побачить твоє обличчя.
Прихована від ока мого,одну таємницю тихо каже:
"Все подаруй людямбо є твоє тільки те, що віддаєшЩиро, від серця"
ПриспівКоли мені в серце заглянеш,побачиш, що там немає нічого,нічого, крім твого іменіТут, на твоєму порозі заснулаОдна щира душаі тільки чекає день, щоб побачити твоє лице.