Dara Bubamara "Nevolja (Невоља)" Слова пісні

Переклад:deenfrruuk

Nevolja (Невоља)

I dok noću grad spava ti izlaziš iz stanaPratiš gde sam da l' sam samaDal' postoji neki on

A zna te baš svako, zna te ceo gradKažeš nisi takav, laže ceo gradNisam luda dobro sve znamHiljadu puta rekla sam kraj

Refren:Lažeš da će biti boljemeni takav ne trebavoliš lake žene i pištoljehodajuća nevolja

Nevolja ne ne nevolja x2I kažu stiže (ko?) nevolja

I dok noću grad spava ti se vožiš ulicamaKad ti dođeš tu je dramaSamo nervni slom

A zna te baš svako, zna te ceo gradKažeš nisi takav, laže ceo gradNisam luda dobro sve znamHiljadu puta rekla sam kraj

Refren

Coby:Nevolja ne ne nevolja x2I kažu stiže (ko?)Hteo bi baš svesve baš sve, sve da znamhteo bih da znamgde si kad je pola dvahteo bih da vidim koga viđaš koga znaškome ideš tako srcem kada tamo nisam jahteo bi baš svesve baš sve, sve da znamhteo bih da znam kad je pola dvahteo bi da vidim koga viđaš koga znaškome ideš tako srcem kada tamo nisam ja

Refren

Nevolja ne ne nevolja x2Hodajuća nevolja

Elend

Und während nachts die Stadt schläft, verlässt du die WohnungVerfolgst wo ich bin, ob ich alleine binOb es einen 'Ihn' gibt

Und jeder kennt dich, die ganze Stadt kennt dichDu sagst du bist nicht so, die ganze Stadt lügtIch bin nicht verrückt, ich weiss ganz genauIch habe tausend mal gesagt es ist Schluss

Ref.:Du lügst, dass es besser wirdich brauche so einen nichtdu liebst billige Frauen und Waffenein Elend auf Beinen

Elend E E Elend 2xUnd sie sagen es kommt (Wer?) das Elend

Und während nachts die Stadt schläft, fährst du durch die StrassenWenn du kommst, herrscht DramaNur ein Nervenzusammenbruch

Und jeder kennt dich, die ganze Stadt kennt dichDu sagst du bist nicht so, die ganze Stadt lügtIch bin nicht verrückt, ich weiss ganz genauIch habe tausend mal gesagt es ist Schluss

Refrain

Coby:Elend E E Elend 2xUnd sie sagen es kommt (Wer?)Ich würde gerne alleswirklich alles alles, alles gerne wissenIch würde gerne wissenwo du bist um halb zweiIch würde gerne sehen mit wem du dich triffst, wen du kennstZu wem gehst du mit deinem Herzen, wenn ich nicht dort binIch würde gerne alleswirklich alles alles, alles gerne wissenwo du bist um halb zweiIch würde gerne sehen mit wem du dich triffst, wen du kennstZu wem gehst du mit deinem Herzen, wenn ich nicht dort bin

Refrain

Elend E E Elend 2xEin Elend auf Beinen

Нещастя

Коли вночі місто спить, ти виходиш з дому;Чи слідкуєш за мною по п'ятах: чи я одна?Чи немає зі мною когось?

А тебе знають всі, тебе знає все місто.Кажеш, що ти не такий, і все місто бреше.Я не збожеволіла і все прекрасно знаю;Тисячу разів тобі казала "Кінець".

ПРИСПІВ:Ти брешеш про те, що буде краще;А мені такий не потрібен.Любиш жінок легкої поведінки і пістолети,Ти -- ходяче нещастя.

Нещастя, не-не-нещастя (х2)І всі кажуть: Приходить (хто?) Нещастя!

І поки вночі місто спить, ти ганяєш вулицями;Де ти з'явишся -- там драма,Суцільний нервовий зрив.

А тебе знають всі, тебе знає все місто.Кажеш, що ти не такий, і все місто бреше.Я не збожеволіла і все прекрасно знаю;Тисячу разів тобі говорила: "Кінець".

(Приспів)

(Кобі)Нещастя, не-не-нещастя (х2)І всі кажуть: Приходить (хто?)Хотів би я абсолютно все,Все-все, все знати;Хотів би я знати,Де ти о пів на другу.Хотів би бачити: З ким ти зустрічаєшся,З ким знайома, до кого тебе тягне серце,Коли мене там немає.Хотів би я абсолютно все,Все-все, все знати;Хотів би я знати,Де ти о пів на другу.Хотів би бачити: З ким ти зустрічаєшся,З ким знайома, до кого тебе тягне серце,Коли мене там немає.

(Приспів)

Нещастя, не-не-нещастя (х2)Ходяче нещастя.

Тут можна знайти Українська слова пісні Nevolja (Невоља) Dara Bubamara. Чи текст вірша Nevolja (Невоља). Dara Bubamara Nevolja (Невоља) текст Українська. Також може бути відомо під назвою Nevolja Nevoљa (Dara Bubamara) текст. На цій сторінці також міститься переклад та значення Nevolja Nevoљa. Nevolja Nevoљa переклад.