Znak
Idę sobie pustą drogąŻycie żyje obok mnieCzuję, że donikąd mknę
Patrzę, w cieniu stoją butyWidzę je jakby przez mgłęKto to?Co to?Kto powie co dziwnego dzieje się?
Tańczą nagle w krąg,A ja płaczęMogę uciec stądMajaczę!Dają znak - nie żyj takBez wspomnień w złości samLeć pod wiatr, łykaj światDo szpiku kości tańcz
W butach tupie nerw i trwogaCzy są diabła, czy też Boga?Jeden diabła, drugi BogaPłoną we mnie resztki strachuSzarość dni mi nie pozwala zburzyć mur mych własnych granicNie!Czemu stoją, czekają na ruch?
Ta chwila przemijaZa krótko może trwaćOdpowiedź.Czy warto o nią grać?Uciec stądZamknąć oczy, ujrzeć toWidzieć toPoczuć to
Tańczą nagle w krąg,A ja płaczęMogę uciec stądMajaczę!
Tańczę nagle w krągZe szczęścia płaczęNie chcę uciec stądMajaczę!
To mój znakChcę żyć takTo mój znakChcę żyć takTo nasz znakChcę żyć tak
Nie chcę uciec stądZatańcz ze mną...
Znamení
Jdu po prázdné cestěŽivot žije vedle měCítím, že nikam rychle nedojdu
Vypadám, že stojím v odstínu, kde jsou botyVidím je jakoby v mlzeKdo je to?Co je to?Kdo může mluvit o podivnosti, co se stala?
Náhle tančím v kruhuA pláčuMohu utéctBlouzním!Dej mi znamení – takto nežijiBez vzpomínek sama v nenávistiLetím proti větru, polykám život,Tančím do morku kostí
Cupitám v botách nervózně a toužebněJsou ďábla nebo boha?Jedna je ďábla a jedna boha,Zbytky mých obav shoří uvnitř měŠeď dní mi nedovolí rozložit zdi mých omezeníNe!PročProč postávají, čekají na hnutí?
Tahle chvíle jde kolemMožná je příliš krátkáŘekni mi, že je zásluha o tom zpívat?Abych uteklaAbych zavřela oči, uvědomila si toViděla toCítila to
Náhle tančím v kruhuA pláčuMohu utéctBlouzním!Dej mi znamení – takto nežijiBez vzpomínek sama v nenávistiLetím proti větru, polykám život,Tančím do morku kostí
Náhle tančím v kruhuA pláčuMohu utéctBlouzním!
Je to znameníChci takto žítJe to znameníChci takto žítJe to znameníChci takto žít
Nechci utíkatTanči se mnou
Sinal
Eu não sei mais o que fazerAlém de ler o meu livroOhEu sinto que nada mudouEu olho na sombra e vejo rostosVejo eles através de uma névoaQuem, o que, quem vai me dizer o que está acontecendo?
Eles dançam de um jeito estranhoE eu estou chorandoEu quero fugirDelírio
Eles dão caretaVivem assimSem lembranças, raiva, tristezaVoar contra o ventoExploda o mundoEles dançam muito
Estou pisando na minha ansiedadeSão eles o diabo ou Deus?Um inferno segundo DeusO meu medo continuaDias ruins não vai me deixar quebrar as paredes da minha propria vida, NÃO!Porque ficar de pé, e uma honra
No momento em que passarMuitos podem levarA resposta que vale a penaFugirFeche os olhosVeja-oVeja-oSintam
Eu danço de um jeito estranhoEstou gritandoEu posso fugirDelírioEu danço de um jeito estranhoEu choro de felicidadeEu não quero sair daquiDelírio
Está e a minha vidaEste e o nosso sinalEstá e a minha vidaEste e o nosso sinalEstá e a minha vidaEste e o nosso sinal
Para o tempoEu não quero sair daquiDance comigo
İşaret
Boş cadde boyunca yürüyorumHayat yanımda canlanıyorHiçbir yere gitmediğimi hissediyorum
Baktım, gölgenin içinde ayakkabı duruyorSisin arasından onları gördümKim o?Ne o?Bu tuhaflığı kim açıklayabilir?
Onlar aniden daire çizerek dans etmeye başladıVe ben ağlıyorumBen koşup uzaklaşabilirimHalüsinasyon görüyorumBana bir işaret veriyorlar, - bu yoldan ayrılmaYalnız nefretin olmadığı hatıralarRüzgara karşı uç, hayatı içine çekDans et kemiklerin iliğini gösterene kadar
Ayaklarımla patırtı yapıyorum ciddi ve endişeliOnlar şeytanın mı yoksa Tanrı'nın mı?Biri şeytanın oluyor diğeri Tanrı'nınKorkularımdan geriye kalan içimde yanıyorGünlerin sıkıntısıi benim duvarlarımı yıkmama izin vermezHayır!Onlar neden duruyor, hareket mi bekliyorlar?
Bu an geçiyorBelki çok kısa olduğundanSöyle banaBuna değer bir işaret mi?KaçmayaGözlerimi kapatıp, algılaGör onuHisset onu
Onlar aniden daire çizerek dans etmeye başladıVe ben ağlıyorumBen koşup uzaklaşabilirimHalüsinasyon görüyorum
Bu benim işaretimBu şekilde yaşamak istiyorumBu benim işaretimBu şekilde yaşamak istiyorumBu benim işaretimBu şekilde yaşamak istiyorum
Ben kaçmak istemiyorumBenimle dans et