Popular Song
La la, la laYou were the popular one, the popular chickIt is what it is, now I’m popular-ishStanding on the field with your pretty pompomsNow you’re working at the movies selling popular cornI could have been a mess but I never went wrongCause I’m putting down my story in a popular songAhh, I said I’m putting down my story in a popular song
My problem, I never was a model,I never was a scholar, you were always popularYou were singing all the songs I don’t knowNow you’re in the front rowCause my song is popular
Popular, I know about popularIt’s not about who you are or your fancy carYou’re only ever who you werePopular, I know about popularAnd all that you have to do, is be true to youThat’s all you ever need to know
So catch up, cause you got an awful long way to goSo catch up, cause you got an awful long way to go
Always on the lookout for someone to hate,Picking on me like a dinner plateYou'd hit during classes and in between themDunk me in the toilets now it's you that cleans themYou tried to make me feel bad with the things you doIt ain’t so funny when the joke’s on youOoh, the joke’s on youGot everyone laughing, got everyone clapping, askingHow come you look so cool?Cause that’s the only thing that I've learned at school, boyUh huh, I said that’s the only thing that I've learned at school
My problem, I never was a model,I never was a scholar, you were always popularYou were singing all the songs I don’t knowNow you’re in the front rowCause my song is popular
Popular, I know about popularIt’s not about who you are or your fancy carYou’re only ever who you werePopular, I know about popularAnd all that you have to do, is be true to youThat’s all you ever need to know
So catch up, cause you got an awful long way to goSo catch up, cause you got an awful long way to go
Δημοφιλές Τραγούδι (Dimophiles Tragoydi)
Λα, λα, λαΉσουν η δημοφιλής, η δημοφιλής γκόμεναΈτσι έχουν τα πράγματα, τώρα εγώ είμαι εν δυνάμει δημοφιλήςΣτεκόσουν στο γήπεδο με τα όμορφα πομ-πομ σουΤώρα δουλεύεις στο σινεμά πουλώντας ποπ-κορν(=δημοφιλές καλαμπόκι)Θα μπορούσα να ήμουν χάλια αλλά δεν έκανα ποτέ το λάθοςΓιατί παρουσιάζω την ιστορία μου σε ένα δημοφιλές τραγούδιΑ, είπα πως γράφω την ιστορία μου σε ένα δημοφιλές τραγούδι
Το πρόβλημά μου, ποτέ δεν ήμουν μοντέλοΠοτέ δεν ήμουν άριστη, εσύ ήσουν πάντα δημοφιλήςΤραγούδαγες όλα τα τραγούδια που δεν ήξεραΤώρα είσαι στην πρώτη σειράΓιατί το τραγούδι μου είναι δημοφιλές
Δημοφιλής, ξέρω τι θα πει να είσαι δημοφιλήςΔεν έχει να κάνει με το ποιος είσαι ή με το φανταχτερό αμάξι σουΠάντα θα είσαι μονάχα αυτό που είσαιΔημοφιλής, ξέρω τι θα πει να είσαι δημοφιλήςΚαι το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να μείνεις πιστός στον εαυτό σουΤο μόνο που χρειάζεται να κάνεις
Οπότε συντονίσου, γιατί έχεις πολύ δρόμο ακόμαΟπότε συντονίσου, γιατί έχεις πολύ δρόμο ακόμα
Πάντα έψαχνες κάποιον να μισείςΜε πείραζες λες και ήμουν ένα πιάτοΜε χτύπαγες στο μάθημα και στο διάλειμμαΜε βούταγες στη λεκάνη της τουαλέτας, τώρα εσύ τις καθαρίζειςΠροσπάθησες να με κάνεις να νιώσω άσχημα με όσα έκανεςΔεν έχει πλάκα όταν εσύ είσαι το ανέκδοτοΑ, εσύ είσαι το ανέκδοτοΈχεις κάνεις τους πάντες να γελάνε, να χειροκροτάνε, να ρωτούνΠως μπορεί να έγινες τόσο κουλ;Γιατί αυτό είναι το μόνο πράγμα που έμαθα στο σχολείο, φίλεΝαι, είπα πως αυτό είναι το μόνο πράγμα που έμαθα στο σχολείο,
Το πρόβλημά μου, ποτέ δεν ήμουν μοντέλοΠοτέ δεν ήμουν άριστη, εσύ ήσουν πάντα δημοφιλήςΤραγούδαγες όλα τα τραγούδια που δεν ήξεραΤώρα είσαι στην πρώτη σειράΓιατί το τραγούδι μου είναι δημοφιλές
Δημοφιλής, ξέρω τι θα πει να είσαι δημοφιλήςΔεν έχει να κάνει με το ποιος είσαι ή με το φανταχτερό αμάξι σουΠάντα θα είσαι μονάχα αυτό που είσαιΔημοφιλής, ξέρω τι θα πει να είσαι δημοφιλήςΚαι το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να μείνεις πιστός στον εαυτό σουΤο μόνο που χρειάζεται να κάνεις
Οπότε συντονίσου, γιατί έχεις πολύ δρόμο ακόμαΟπότε συντονίσου, γιατί έχεις πολύ δρόμο ακόμα
Canção Popular
La la la laVocê era a popular, a garota popularSeja o que for, agora eu sou popularescoParada de pé na quadra com seus belos pomponsAgora você está trabalhando no cinema, vendendo pipoca popularEu poderia ter feito uma bagunça, mas eu nunca me enganoPois estou escrevendo minha história numa canção popularAh, eu disse que estou escrevendo minha história numa canção popular
Meu problema, nunca fui um exemplo,Nunca fui estudioso, você sempre foi popularVocê cantava todas as músicas que eu não conheciaAgora, eis você na primeira filaPorque minha música é popular
Popular, eu entendo sobre como é ser popularNão importa quem você é ou o seu carro luxuosoVocê é simplesmente quem você sempre foiPopular, eu entendo sobre como é ser popularE tudo o que você tem que fazer, é ser verdadeiro consigo mesmoIsso é tudo o que você precisa saber
Vamos lá, porque você tem um terrível longo caminho pela frenteVamos lá, porque você tem um terrível longo caminho pela frente
Sempre à procura de alguém para odiarNa minha cola, como um prato do jantarVocê acertava durante as aulas e entre elasPunha minha cabeça nas privadas, agora é você quem as limpaVocê tentava me desanimar com o que você faziaNão é tão divertido quando a piada é vocêOh, a piada é vocêTodos rindo, todos batendo palmas e perguntando:“Como você veio a ser tão legal?”Porque essa foi a única coisa que aprendi na escola, caraUh huh, eu disse que essa foi a única coisa que aprendi na escola
Meu problema, nunca fui um exemplo,Nunca fui estudioso, você sempre foi popularVocê cantava todas as músicas que eu não conheciaAgora, eis você na primeira filaPorque minha música é popular
Popular, eu entendo sobre como é ser popularNão importa quem você é ou o seu carro luxuosoVocê é simplesmente quem você sempre foiPopular, eu entendo sobre como é ser popularE tudo o que você tem que fazer, é ser verdadeiro consigo mesmoIsso é tudo o que você precisa saber
Vamos lá, porque você tem um terrível longo caminho pela frenteVamos lá, porque você tem um terrível longo caminho pela frente.
Populär sång
La, la la laDu var den populära, den populära tjejenDet är som det är, nu är jag populär-igStår på fältet med dina vackra pompomsNu jobbar du på bio och säljer populär cornJag kunde ha blivit en enda röra, men jag gick aldrig felFör jag skriver ner min berättelse i en populär sångAha, jag sa att jag skriver ner min berättelse i en populär sång
Mitt problem, jag var aldrig en modelJag var aldrig en stipendiat, du var alltid populärDu sjöng all sånger jag inte kundeNu är du längst framFör min sång är populär
Populär, jag känner till populärDet handlar inte om vem du är eller din snygga bilDu är alltid bara den du varPopulär, jag känner till populärOch allt du behöver göra är att vara sann mot dig självDet är allt du behöver veta
Så kom igen, för du har en fruktansvärt lång väg att gåSå kom igen, för du har en fruktansvärt lång väg att gå
Alltid på utkik efter någon att hataHackar på mig som en tallrikDu slås på lektionerna och mellan demDoppa mig i toaletterna, nu är det du som städar demDu försökte få mig att må dåligt med sakerna du gjordeDet är inte så kul när skämtet handlar om digÅh, skämtet handlar om digFick alla att skratta, alla att klappa, frågaHur kommer det sig att du ser så cool ut?För det är det enda jag fick lära mig i skolan,Uh huh, Jag sa det är det enda jag fick lära mig i skolan
Mitt problem, jag var aldrig en modelJag var aldrig en stipendiat, du var alltid populärDu sjöng alla sånger jag inte kundeNu är du längst framFör min sång är populär
Populär, jag känner till populärDet handlar inte om vem du är eller din snygga bilDu är för alltid den du varPopulär, jag känner till populärOch allt du behöver göra är att vara sann mot dig självDet är allt du behöver veta
Så kom igen, för du har en fruktansvärt lång väg att gåSå kom igen, för du har en fruktansvärt lång väg att gå