Luda Glava Balkanska
Beograd spava, a ti budna jošjuri noć k'o blesavamrtav telefon znak je loš
To što se nikom ne javljamveruj ništa ne značisamo sam malo umoran, ne plači
Beograd spava, vreme praznikanapolju brije košavanesanica navika
Kad se za sreću pomolišmoje ime spomeninikome ne bi praštao k'o meni
Ref.Još je na ramenimaluda glava balkanskajoš u mojim venamateče lava vulkanska
Digni glavu, ne plačiumiru i najjačik'o što svako rođendanima svako svoj i sudnji dan
Ja još hvala Bogu, dobro sam
Beograd spava, vreme praznikahladna brije košavanesanica navika
To što se nikom' ne javljamveruj ništa ne značisamo sam malo umorna, ne plači
Ref. 2x
Bláznivá balkanská hlava
Bělehrad spí a ty jsi ještě vzhůrunoc letí jako blázniváhluchý telefon je špatné znamení
To, že se nikomu neozývámvěř nic neznamenájsem jen trochu unavený, neplač
Bělehrad spí, čas prázdninvenku vane košavanespavost je můj zvyk
Když se pomodlíš za štěstízmiň moje jmémonikomu bys neodpustil to co mně
Ref.Ještě je na ramenoubláznivá balkánská hlavaještě v mých žiláchteče vulkanická láva
Zvedni hlavu, neplač umírají i nejsilnějšíjako má každý narozeninymá i soudný den
Já se mám dobře, díky Bohu
Bělehrad spí, čas prázdninvane studená košavanespavost je můj zvyk
To, že se nikomu neozývámvšř nic neznamenájsem jen trochu unavená, neplač
Ref. 2x
Βαλκανικό κεφάλι
To Βελιγράδι κοιμάται, αλλά εσυ είσαι ξύπνια ακόμαΤρέχει η νύχτα σαν ανόητητο νεκρό (κλειστό) τηλέφωνο είναι κακό σημάδι
Το οτι δεν απαντάω σε κανένανπιστεψε με, δεν σημαίνει τιποταμονο είμαι λίγο κουρασμένος, μην κλαίς
Το Βελιγράδι κοιμάται, (είναι) γιορτινή περίοδοςέξω φυσάει αέραςη αυπνία (είναι) συνήθειο
Όταν θα παρακαλάς για ευτυχίαΑνάφερε το όνομα μουKανέναν δεν θα συγχωρέσω οπως συγχώρεσες εσύ εμένα
Ρεφ.Ακόμα είναι στους ώμους μου(το) τρελό βαλκανικό κεφάλιακόμα στις φλέβες μουρέει ηφαιστιακή λάβα
Σηκωσε το κεφάλι, μην κλαίς, πεθαίνουν και οι πιο δυνατοίόπως ο καθένας έχει τα γενεθλια τουεχει και την ημέρα της κρίσης του
Εγώ ακόμα, δόξα τω Θεω, είμαι καλα
Το Βελιγράδι κοιμάται, (είναι) γιορτινή περίοδοςέξω φυσάει αέραςη αυπνία (είναι) συνήθεια
Το οτι δεν απαντάω σε κανένανπιστεψε με, δεν σημαίνει τιποταμονο είμαι λίγο κουρασμένη, μην κλαίς
Louca Cabeça Balcânica
Belgrado dorme, mas você ainda acordadaa noite corre feito bestatelefone morto é um mal sinal
Isso de eu não estar respondendo ninguémacredite, não significa nadasó estou com um pouco de cansaço, não chore
Belgrado dorme, período de fériaslá fora o vento soprarotineira insônia
Quando você rezar por felicidademencione o meu nomevocê não perdoaria a ninguém como a mim
Ref.Ainda está sobre os ombrosesta louca cabeça balcânicaem minhas veias aindacorre lava vulcânica
Levante a cabe, não choreos mais fortes também morremassim como todos têm suas datas de aniversáriotodos têm igualmente um dia para o juízo final
Mas eu - obrigado, Senhor - ainda passo bem
Belgrado dorme, período de fériaso vento frio soprarotineira insônia
Isso de eu não estar respondendo ninguémacredite, não significa nadasó estou com um pouco de cansaço, não chore
Ref. 2x